북아일랜드, 영국 투표로 역사 만들 태세

0
319

북아일랜드, 스코틀랜드, 웨일즈 및 대부분의 잉글랜드에서 지방 및 지역 선거를 위한 투표가 시작됩니다.

북아일랜드, 영국 투표로 역사 만들 태세
벨파스트에서 열린 북아일랜드 의회 선거 당일 한 여성이 아일랜드 성 베드로 교회의 투표소 밖에서 걸어가고 있다. [Clodagh Kilcoyne/Reuters]

영국 전역에서 지방 및 지방 선거에서 여론조사가 열렸으며, 이는 북아일랜드에서 역사적으로 입증될 수 있고 궁지에 몰린 보리스 존슨 총리에게 추가적인 압력을 가할 수 있습니다.

벨파스트에서 열리는 이양된 의회를 위한 경연은 북아일랜드의 혼란스러운 역사에서 처음으로 친아일랜드 통일 민족주의 정당이 승리하는 것을 볼 수 있을 것입니다.

금요일부터 예상되는 목요일의 여론조사 결과는 4개국 영국의 미래에 큰 헌법적 의미를 가질 수 있으며 예상 승리자 Sinn Féin은 아일랜드와의 통일에 대한 투표를 지방에서 약속했습니다.

투표는 목요일 06:00 GMT에 스코틀랜드, 웨일즈 및 잉글랜드 대부분의 의회 선거를 위해 시작되었으며 존슨은 잠재적으로 중추적인 중기 인기 테스트에 직면해 있습니다.

열악한 결과는 최근 일련의 스캔들 이후 그의 지도력에 대한 집권 보수당 내부의 끓어오르는 불만을 재점화할 수 있습니다.

지역 불평등

존슨(57)은 2019년 총선에서 영국을 유럽연합(EU)에서 탈퇴하고 만연한 지역 불평등을 역전시키겠다고 공약하며 압도적인 승리를 거뒀다.

그의 브렉시트 공약을 이행했음에도 불구하고 코로나바이러스 전염병은 그의 국내 계획을 크게 지연시켰습니다.

그러나 그의 직위는 그의 다우닝 스트리트 사무실에서 잠금 해제 파티의 폭로와 생활비 위기에 대한 분노로 인해 위험에 처했습니다.

큰 손실은 보수당 의원들 사이에서 존슨을 당 대표이자 권력에서 전복시키기 위한 내부 경쟁을 촉발하라는 요구를 되살릴 수 있습니다.

여론조사는 또한 제1야당인 노동당이 2018년 마지막 지방선거에서 얻은 많은 이익을 옹호하면서도 영국 전역에 침투하려고 하고 있기 때문에 심각한 위협이 되는지 여부를 지적해야 합니다.

노동당은 스코틀랜드에서 보수당을 제치고 독립을 지지하는 스코틀랜드국민당(SNP)에 이어 2위로 올라섰고, 16세와 17세의 유권자가 1순위에 투표할 수 있는 웨일스에서 가장 큰 정당을 유지하기 위해 노력하고 있다. 시각.

사람들이 벨파스트에서 민족주의자 폴 로드를 따라 신페인 당 부통령 미셸 오닐의 선거 포스터를 지나고 있다.
벨파스트에서 사람들이 Sinn Féin 부사장 Michelle O’Neill의 선거 포스터를 지나가고 있습니다. [File: Clodagh Kilcoyne/Reuters]

북아일랜드의 권력 분담 의회를 위한 경연은 수많은 여론 조사에서 Sinn Féin이 앞서면서 관심을 끌 예정입니다.

리버풀 대학이 화요일에 실시한 여론 조사에 따르면 4분의 1 이상의 득표율로 무난하게 이기는 목표를 유지했습니다.

2위는 친영국 민주통합당(DUP)과 지역통합당이 공동 2위에 올랐다.

얼스터 대학의 사회 정책 교수인 Deirdre Heenan은 선거가 “정말로 중요하다”는 느낌이 있다고 말했습니다.

그녀는 AFP 통신에 “민족주의자가 총리가 된다면 큰 변화가 될 것”이라고 말했다.

이전에 IRA의 정당이었던 Sinn Féin은 선거 기간 동안 아일랜드 통합에 대한 요구를 낮추고 주권 투표 날짜에 “고정되지 않았다”고 말하면서, 대신 상승하는 생활비 및 기타 지역 문제에 초점을 맞추었다고 말했습니다.

실용주의가 있는 미래

미셸 오닐(Michelle O’Neill) 당 부통령은 오랫동안 북아일랜드 정치의 특징이었던 독단주의보다는 실용주의로 유권자들이 “미래를 내다보고 있다”고 주장했다.

“그들은 함께 일할 수 있는 사람들과 함께 일하기를 원하지 않는 사람들을 매우 많이 찾고 있습니다.”라고 그녀는 말했습니다.

그러나 그녀의 DUP 경쟁자들은 그들의 낙후된 재산을 강화하기 위해 가능한 아일랜드 통일에 대한 스포트라이트를 유지하려고 노력했습니다.

2월에 첫 번째 장관은 브렉시트 이후의 무역 합의에 항의하여 집권 정부에서 물러났고, 이는 붕괴를 촉발했습니다.

5대 정당 간의 최종 선거 토론에서 DUP의 제프리 도날드슨 당수는 런던이 북아일랜드 의정서로 알려진 거래 조건을 파기하지 않는 한 당은 새 행정부를 구성하지 않을 것이라고 반복했습니다.

많은 노동 조합원 유권자들이 DUP가 DUP에 대해 싫어한다는 점을 공유하고 있지만 정당도 비난을 받고 있습니다.

벨파스트의 확고한 조합원 Shankill Road에서 선물 가게 주인 Alaine Allen은 엘리자베스 2세 여왕의 플래티넘 쥬빌리를 표시하는 상품 판매를 중단하고 프로토콜이 “소기업을 죽이고 있다”고 불평했습니다.

58세의 그는 “그들이 다시 들어오기를 바라지만 실제로 사람들을 위해 일하는 사람은 아무도 없다”고 말했다.

잉글랜드 지역 투표

영국에서 보수당은 영국의 주요 야당인 노동당에게 수백 명의 의원과 런던의 오랜 거점을 잃을 것으로 예상됩니다.

존슨 총리는 이번 주에 “전국의 사람들이 정부, 어떤 정당이 그들을 위해 제공할 것인지에 집중할 것”이라고 말했습니다.

그는 지난 달 자신이 재임 중 법을 위반하여 벌금을 부과받은 최초의 영국 총리가 된 이른바 “파티게이트(partygate)” 스캔들을 제쳐두려고 노력했습니다.

스코틀랜드에서는 SNP 대표인 Nicola Sturgeon이 32개 지방 당국 모두를 위한 경연 대회에서 강력한 성과를 거두어 또 다른 독립 국민투표를 위한 토대를 마련할 수 있기를 희망하고 있습니다.

존슨은 2014년 스코틀랜드인들이 55% 대 45%로 이탈하지 않기로 투표한 후 두 번째 여론조사에 대한 제안을 반복적으로 거부했습니다.