유명한 시인이자 학자인 그는 ‘가자의 목소리’로 여겨졌습니다.
이스라엘의 가자지구 공습으로 유명하고 논란의 여지가 있는 팔레스타인 시인이자 학자인 레파트 알라레르(Refaat Alareer)가 살해된 이후 추모가 쏟아졌습니다.
44세의 알라리르는 가자 이슬람 대학교의 저명한 교수이자 이 지역의 젊은 작가 세대의 리더 중 한 명이었습니다. 그는 수요일 가자시티에서 공습으로 여러 가족과 함께 사망했습니다.
가자지구의 시인 모사브 아부 토하(Mosab Abu Toha)는 소셜미디어에 올린 글에서 “내 마음이 아프다”고 말했다.
인스타그램에서 이 게시물 보기
Alareer는 또한 젊은 가자 팔레스타인 사람들에게 글쓰기 워크숍을 제공하는 We Are Not Numbers 프로젝트를 공동 창립했습니다.
그의 공동 창립자인 Pam Bailey는 Al Jazeera와의 인터뷰에서 엄청난 손실에 대해 말했습니다.
“많은 사람들이 그의 책과 시를 통해 레파트에 대해 알고 있었습니다. 그렇기 때문에 오늘 그에 대해 듣고 있는 이유는 너무나 많은 사람들이 그를 사랑했기 때문입니다.”라고 그녀는 그가 가자지구 사람들의 투쟁을 어떻게 인간화했는지 이야기했습니다.
그러나 Alareer는 10월 7일 하마스의 이스라엘 공격을 바르샤바 게토 봉기와 비교하면서 최근 몇 주 동안 논란을 불러일으켰습니다.
‘내가 죽어야 한다면, 이야기로 남겨두세요’
이스라엘 군대가 가자 지구에 대한 무자비한 폭격을 시작한 이후, 알라리르는 자신의 고향인 가자 북부 슈자예아에 남아 있었는데, 그는 이전에 이 곳을 “이스라엘의 야만성에 무릎을 꿇기를 거부하는 부활의 전형”이라고 묘사했습니다.
그는 대규모 포격이 팔레스타인의 가옥, 기업 및 생활을 어떻게 파괴했는지 설명하는 지역의 업데이트를 정기적으로 게시했습니다.
Alareer는 The Electronic Intifada 팟캐스트와의 인터뷰에서 배경에서 큰 폭발음이 들리자 “말로 표현할 수 없는 잔인함입니다.”라고 말했습니다.
“아무리 많은 트윗이나 라이브 스트리밍을 보더라도 현장의 현실은 소셜 미디어보다 훨씬 더 끔찍합니다. 우리는 이런 일을 당할 자격이 없습니다. 우리는 이스라엘 사람들이 생각하는 것처럼 동물이 아닙니다. 우리 아이들은 더 나은 대우를 받을 자격이 있다”고 말했다.
Alareer는 살해되기 몇 주 전 X에 자신이 죽는다면 그 소식은 “이야기”가 되어야 한다고 말했습니다.
내가 죽어야 한다면, 이야기로 남겨두세요. #자유팔레스타인 #가자 pic.twitter.com/ODPx3TiH1a
— 가자지구의 재파트 🇵🇸(@itranslate123) 2023년 11월 1일
‘유산은 영원할 것이다’
많은 팔레스타인인들은 알라레르가 팔레스타인 해방에 관해 글을 쓰고 연설하며 이스라엘의 점령에 저항했던 방식을 기억합니다.
가자 지구의 저명한 학자이자 시인의 친구이자 전 제자인 아메드 네하드(Ahmed Nehad)는 Alareer의 “유산은 영원히 지속될 것”이라고 말합니다.
네하드는 알자지라에 “그는 팔레스타인에 관해 글을 쓰도록 수천명의 가자지구 청소년과 남성, 여성을 지도했다”고 말했다. “5년 전 그를 위해 첫 시를 쓰고 낭송했던 기억이 납니다. 그가 얼마나 그 시를 듣기를 좋아했는지, 그리고 항상 우리를 어떻게 도와주었는지 기억합니다.”
카타르 노스웨스턴 대학의 사미 에르메즈(Sami Hermez)는 알자지라에게 알라레르는 “수천 명에게 연설한 사람”이라고 말했다.
“17,000명이 있으면 어렵습니다. [dead], 그리고 우리는 그들 각각의 이야기를 모두 따라갈 수 없습니다. 나도 레파트 박사처럼 교수이자 작가이기 때문에 이 점이 나에게 감동을 준다”고 헤르메즈는 말했다.
‘그들은 그를 침묵시키고 싶어했다’
그러나 Alarer는 논란의 여지가 있을 수도 있습니다.
10월 7일 이스라엘에 대한 하마스의 전례 없는 공격 이후, 알라리르는 BBC와의 인터뷰에서 이번 공격이 “정확히 바르샤바 게토 봉기”와 비슷해 전 세계 많은 유대인 집단을 분노하게 만들었다고 말했습니다.
1943년의 봉기는 제2차 세계 대전 중 폴란드를 점령한 나치에 대항한 유대인 저항의 최대 규모였습니다. BBC는 이에 대해 “그의 발언이 모욕적”이라며 “그를 다시 이용할 생각은 없다”고 밝혔다.
NGO United Voices for America의 Ahmed Bedier는 Alareer가 텔레비전 방송국과 라디오 쇼에 대한 정기적인 인터뷰에서 가자 지구와 점령된 서안 지구에서 일어나고 있는 일을 서방 청중들에게 설명하는 것이 주된 이유라고 말했습니다.[the Israeli army] 그를 침묵시키고 싶었습니다.”
베디어는 알자지라와의 인터뷰에서 “국제 정서가 이스라엘에 불리하게 움직이기 시작했다”고 말했다. “그래서 그들은 자신들의 이야기가 아닌 다른 이야기를 침묵시키려고 노력하고 있습니다.”
