태국인에게는 모든 것이“팽”입니다.

우리 네덜란드 인은 명성이 있습니다. 벨기에 사람에게 검소하고 인색 할 것을 요청하십시오. 우리는 돈을 쓰는 것을 좋아하지 않으며, 필요하다면 가능한 한 적게 쓰는 것이 좋습니다.

또한이 블로그에서는 태국에서 “비싸다”는 모든 종류의 것들에 대해 정기적으로 이야기하고 있지만 그것이 무엇이든간에 네덜란드보다 태국에서 항상 (훨씬) 저렴하다는 사실을 잊었습니다.

태국의 많은 가격이 최근 몇 년 동안 급격히 상승했으며 외국인들에게도 영향을 미치기는하지만 처음에는 많은 태국인에게 여전히 큰 문제입니다. 일반적으로 그들은 외국인이나 관광객보다 지출 할 것이 적습니다.

그래서 태국인에게는“팽”(비싸다)이 많이 있지만 그 단어는 그들의 입에서 오래되었습니다. 파랑이 값진 물건을 사서 태국인에게 말하면 즉시 “패앵!” 너무 비싸서 구입했습니다. 이제 태국인이 당신을 도와 주면 많은 구매가 더 저렴하다는 것도 나의 경험입니다. 당신은 태국인을 잘 신뢰할 수 있어야하며, 이에 가장 적합한 사람은 물론 당신의 태국인 파트너입니다. 항상 원하는 결과를 얻을 수는 없지만 좋은 친구가 없으면 좋은 친구가 도움을 줄 수 있습니다.

Andrew Biggs는이 주제에 대해 Bangkok Post에 칼럼을 썼고 그가 언급 한 예는 다음과 같습니다 (자유 번역의 초록).

“욕실에 새 문이 필요했습니다. 다행히 우리 집 근처에 공장이 있는데 그곳을 구경하러 갔다. 멋진 컬렉션과 내가 사고 싶은 문은 3000 바트였습니다. 내가 태국 친구에게이 말을했을 때 그는 충격을 받았습니다.“Paeeeeengggg! 아니, 그는 문을 열어주는 좋은 친구가 있었고 그는 나를 그곳으로 안내하고 내가 많은 일을 할 수 있도록 도와주었습니다.

이제 그 친구가 논타 부리에 살았 기 때문에 우리는 차로 거기에 가야했습니다. 글쎄, 그것은 약간의 휘발유가 필요했지만,가는 길에도 먹어야했다. 내 친구는 재미로 아내를 데리고 왔기 때문에 식사는 여전히 1200 바트에 이르렀습니다.

가장 적합한 문은 품질이 좋지 않았고 고고 텐트에서 제자리를 벗어나지 않았을 색상 이었지만 가격은 1800 바트였습니다. 친구를 화나게하지 않기 위해 문을 사서 방콕에있는 집으로 돌아 왔습니다.

문을 걸기가 어려웠습니다. 부분적으로는 경첩이 정확히 제자리에 있지 않았기 때문에 결국에는 작동했습니다. 이따금 세게 밀고 문이 큰 갈리는 소리와 함께 닫혔습니다. 그것을 열려면 약간의 힘이 필요했습니다.

몇 달 후, 그 친구는 또 다른 모습을 보러 와서 문이 변한 것을보고 놀랐습니다. 나는 그 색이 마음에 들지 않았고 문을 칠해 놓았다고 말했다. 실제로 일어난 일은 내가 그 품질이 좋지 않은 문을 충분히 가지고 있었고 거리에있는 공장에 앞서 언급 한 3000 바트를위한 나무 문을 설치하도록 명령했다는 것입니다.

그래서 모든 비용을 포함하여 새 문을 위해 거의 8,000 바트를 지불했는데 3,000 바트로 할 수있었습니다. 좋은 교훈!

어떻게하면 안되는지에 대한 좋은 예이지만 태국인과 더 나은 거래를 자주 성사시킬 수 있다는 사실은 여전히 ​​남아 있습니다. 많은 사람들이 당신에게 추천되는 “친구”가 어딘가에 있기 때문에 태국어의 선택을 조심하십시오. 옷, 신발 등이 필요하면 보통 찾아와 선택을합니다. 아내는 태국 판매자와 더 잘 협상 할 수 있기 때문에 조금 후에 구매합니다. 종종 좋은 할인을 제공합니다.

최근에 우리의 수도 시스템을 새로 고쳐야했고 아내는 핸디맨 친구가 가격을 책정하러 오게했습니다. 가격이 공평하다고 생각했는데 아내가 팽이라고 했어요. 그녀는 세 명을 더 요청하고 그중 하나를 선택했습니다. 조금 과장된 것 같았는데 가격과 품질면에서 좋은 선택을했다는 것이 밝혀졌다.

-재 게시 된 게시물-