이스라엘은 원조 대신 상업용 상품을 맡기고 있습니다. 그것은 음식과 팔레스타인 사람들이 그것을 위해 그것을 보여주고 싶어합니다.
지난 달, 이스라엘 정부는 가자에 기근이 없다고 주장하면서 소셜 미디어에 대한 유료 캠페인을 시작했다. 그것은 과일과 채소로 가득 찬 식당과 시장에서 음식을 보여주는 비디오를 발표했습니다. 비디오는“가자에는 기근이 없다. 다른 주장은 거짓말이다.
오늘날 가자 남부에 전체 선반이있는 시장과 상점을 볼 수 있다는 것은 사실입니다. 오이와 토마토의 상자, 밀가루 자루, 계란 상자 및 기름 병을 볼 수 있습니다. 피자, 음료 및 즉흥적 인 디저트를 제공하는 카페와 레스토랑도 시장에서 제공하는 모든 것을 제공합니다.
멀리서,이 장소는 정상적인 삶의 조각을 보존하려는 시도와 같이 거의 평범 해 보입니다. 그러나 실제로는이 곳이 손이 닿지 않는 곳입니다. 그들의 가격은 천문학적이며, 심지어 그들을 감당할 수있는 사람들조차도 또 다른 장벽 인 현금 위기에 직면합니다.
여전히 은행 계좌에 돈이있는 소수의 사람들은 현금을 인출하기 위해 50 %의 커미션을 지불해야합니다. 지폐는 종종 너무 닳아 상점과 카페가 수용을 거부합니다. 따라서 작은 특권 소수 민족만이 카페 테이블에 앉아 9 달러에 커피를 마시거나 18 달러에 작은 피자를 먹을 수있는 반면, 나머지는 볼 수 있습니다.
상황은 시장에서 비슷합니다. 전체 스탠드를 지나가는 대부분의 사람들은 토마토 한 봉지 나 계란 트레이를 집어 들지 않습니다. 그들은 때로는 침묵 속에 머무르며 때로는 속이 빈 눈으로 빨리 움직입니다. 대다수의 경우,이 상품은 눈에 띄지 만 만질 수 없으며 풍요 로움에 조롱하고 절제 할 수 없을 정도로 상처를 입 힙니다.
이것은 가자에서 굶주림의 역설입니다. 음식은 특정 장소에서 제공되지만 손이 닿지 않습니다.
나는 8 월 초에 몇 달 동안 보지 못한 후 어떻게 시장으로 간단히 돌아 왔는지를 아직도 기억합니다. 이스라엘은 방금 상업용 트럭을 원조 대신 가자로 보내기 시작했습니다.
나는 그들을 보았을 때 나를 통해 서두르는 기쁨의 갑작스런 급증을 설명 할 수 없다. 나는 너무 오랫동안 치즈를 보지 못했기 때문에 그 모양조차도 이상하게 보였습니다. 한 순간에, 나는 몇 달 동안 감히 느끼지 못한 것을 느꼈다 : 흥분.
그날 아침, 나는 굶주림에서 현기증을 깨웠다. 나는 단 3 개월 만에 이미 10kg (22 파운드) 이상을 잃었고, 내 몸은 종종 약점에서 떨었다. 그러나 그 선반에 설탕과 치즈가 보이는 것은 내 마음의 구석을 불렀습니다. 어쩌면 지금은 상황이 바뀔 것이라고 생각했을 것입니다. 어쩌면 봉쇄가 완화되었을 수도 있습니다. 어쩌면 우리는 다시 살기 시작할 수 있습니다.
그러나 내가 가격을 물었을 때, 내 마음은 침몰했다. 터무니 없었다. 그렇게 잔인하지 않으면 웃을 것입니다. 단일 킬로 (2.2 파운드)의 설탕 비용은 70 달러입니다. 전쟁 전에 일부 가족의 주간 소득보다 더 많습니다. 아침 식사로 한 가족에게 거의 먹이를 줄 수있는 치즈 블록은 10 달러입니다.
나는 아무것도 사지 않았다. 나는 며칠 안에 가격이 하락할 것이라는 생각으로 나 자신을 위로했다. 그들은하지 않았다. 몇 주 후, 밀가루, 계란 및 기름이 나타 났지만 다시 한 번 굶주림을 조롱하는 속도로 팔렸습니다. 한 가족의 일상적인 요구조차 만족하지 않는 킬로우스의 밀가루는 26 달러로 떨어진 날이 있었지만 45 달러입니다. 단 하나의 작은 계란은 $ 5의 비용이들 수 있습니다.
상업용 상품의 이러한 갑자기 재현은 무작위가 아닙니다. 그들은 인구에게 먹이를주는 것이 아니라 전 세계적 압력과 즐거움 속에서 촬영 및 사진을 찍을 수있는 충분한 제품으로 시장에 홍수를 겪고 있습니다.
가자 (Gaza) 안으로 들어가면 상품은 처음부터 팽창 된 가격을 설정 한 이스라엘 공급 업체의 여러 손과 중개자, 뇌물을 지불하는 가맹점 또는 무장 단체 및 나중에 재판매를하는 투기꾼에게 통과합니다. 음식이 선반에 도달 할 때까지, 그것은 가치가 너무 높아서 소비하기보다는 전시 할 럭셔리 아이템이되었습니다.
이 순간은 신중하게 시간이 지남에 따라 상품의 “항목”이 그 자체로 무기가되었습니다. 이스라엘은 팔레스타인 사람들의 대다수가 이제 실업자이며 생존에 도움이된다는 것을 알고 있습니다. 그 잔인 함은 폭탄이나 봉쇄뿐만 아니라 몇 가지 상품을 우리를 도발하고 우리를 고문하기 위해 몇 가지 상품을 입력 할 수 있도록함으로써 우리의 필요와 장난감에 있습니다.
이제 음식은 잃어버린 것을 잔인하게 상기시켜주었습니다. 시장에서 오이를 보는 것은 더 이상 상쾌한 샐러드를 상상하는 것이 아니라 당신이 그것을 감당할 수 없다는 것을 알고 있다는 느낌을 느끼는 것입니다. 설탕은 친구들과 공유 된 차를 생각하는 것이 아니라 부재의 쓴 맛을 맛보는 것입니다.
어머니는 손에 셰켈을 세고 음식을 사기에 충분히 뻗어 나갈 수 없다는 것을 알고 있습니다. 아버지는 자녀의 배가 고픈 얼굴에서 눈을 피하고 선반이 가득 차면 한 번의 식사를 가져올 수 없다는 것을 부끄러워합니다.
이 고의적 인 조작은 시장으로의 모든 여행을 굴욕의 행위로 바꿉니다.
가자가 견뎌야하는 것은 가뭄, 경제 실패 또는 자연 재해로 인한 음식 부족으로“기근”이라고 불리지 않아야합니다. 이것은 직업에 의해 설계된 의도적 인 기아입니다. 봉쇄, 폭격 및 진동 혼란을 통해 시행되는 느리고 계산 된 박탈입니다.
이스라엘은 통합 식량 안보 단계 분류 기아 모니터가 마침내 가자에서 기근을 발표하기 직전에 선전 캠페인을 시작했습니다. 그때까지, 최소한 376 명의 팔레스타인 사람들, 거의 절반이 아이들이 기아로 사망했습니다. 그 이후로, 기아 사망자 수는 400을 넘어 섰습니다. 이스라엘은 가자 시티에 대한 맹공격으로 가자 북부에 대한 원조를 차단할 계획을 공식적으로 발표했습니다.
한편, 세계는 비난을 제공하는 것 외에는 아무것도하지 않았습니다. 그것은 쓰라린 진실을 인정하는 것보다 가자 시장의 이스라엘이 공급 된 이미지와 자체적으로 자리를 잡는 것을 선호하는 것 같습니다.
이 기사에 표현 된 견해는 저자 자신이며 반드시 Al Jazeera의 편집 자세를 반영하지는 않습니다.
