더 많은 태국 농담

Tino Kuis는 여러 태국어 농담을 다시 네덜란드어로 번역했습니다.

성전에서 촛불을 켜는 것은 정말 도움이 됩니다.

아이가 없는 남편이 존경받는 승려에게 자문을 구합니다. “오,”라고 목사님은 말씀하십니다. “편리합니다. 나는 곧 아이를 갖고 싶어하는 여성들이 종종 촛불을 켜는 방콕의 유명한 사원에 갈 것입니다. 많은 도움이 될 것 같습니다. 내가 15년 동안 떠나 있을 것이기 때문에 당신은 나와 함께 가지 않는 것이 좋습니다. 당신을 위해 촛불을 켜겠습니다.” 부부는 스님을 세 번 기다렸다가 감사한 마음으로 집으로 떠났다.

15년 후, 스님은 고향 마을로 돌아갑니다. 그는 아이가 없는 부부를 기억하고 그들을 방문합니다. 그는 모든 크기의 12명의 시끄러운 아이들을 찾습니다. 그렇지 않으면 어머니만 찾습니다.

“당신의 남편은 어디에 있습니까?: 승려가 관심을 가지고 묻습니다. “오 저놈이네”라고 어머니는 말했다.

잡았다

한 남자가 아내에게 일주일 동안 친구들과 함께 칸차나부리에서 낚시를 가겠다고 말합니다. 그는 그녀에게 여행 가방을 싸고 낚시 용품이 든 가방을 준비하라고 요청합니다. “그리고 파란색 잠옷을 추가하는 것을 잊지 마십시오.”라고 그는 덧붙입니다.

일주일 후, 그 남자는 완전히 행복하고 행복하게 돌아옵니다. 아내가 어땠냐고 묻자 그는 “배가 사눅이다. 물고기를 많이 잡았습니다. 그런데 왜 파란 잠옷을 가방에 넣는 것을 잊었습니까? 아내에게 “옷이 든 여행가방이 꽉 차서 낚시용품이 든 가방에 넣었다”고 말했다.

직원

90세의 노인이 젊은 꽃과 결혼합니다. 9개월 후 그들은 함께 의사에게 간다. “아내가 임신했어요.” 남자는 말한다.

의사는 두 사람을 보고 “내가 이야기를 들려줄 테니 잘 들어라. 건망증의 노인은 정글로 산책을 갔다. 총 대신 실수로 우산만 가져갔다. 갑자기 호랑이가 덤불에서 뛰어내립니다. 그는 우산을 들고 계류를 하고 호랑이는 첫 발에 죽습니다.”

“그럴 수 없습니다.” 노인이 말했습니다. “다른 사람이 구출하러 온 게 틀림없어.”

“글쎄요.” 의사가 말했습니다. “나도 그렇게 생각해.”

더 많은 도움

신혼부부가 친구와 산책을 하고 있다. “지금 어떻게 지내?” 그는 관심을 가지고 묻는다. “좋습니다.”라고 소녀는 대답합니다. “그가 백만장자가 되도록 도와드리겠습니다.”

“좋습니다. 아주 훌륭합니다. 고귀한 추구입니다.”라고 그 남자가 칭찬합니다. “하지만 내가 묻는다면 그는 지금 무엇입니까?”

“그렇게 물어봐도 돼요.” 소녀가 말했습니다. “그는 이제 억만장자입니다.”

월간 구독

대학 총장이 1학년 학생들에게 연설을 합니다. 그는 방을 빤히 쳐다본다.

“여기에 학생 기숙사가 2개 있는데 여학생 기숙사 하나와 남학생 기숙사 하나가 있습니다. 여성이 남성의 집에서 적발되거나 그 반대의 경우에는 첫 번째 위반에 대해 500바트, 두 번째 위반에 대해 1000바트, 세 번째 위반에 대해 1500바트의 벌금이 부과됩니다. 이해했다? 질문이 있습니까?”

한 청년이 일어선다. “카오카이, 크라폼, 아칸. 그런데 월간 구독은 없나요?”