무혐의로 구금된 민간인들은 에티오피아 보안 요원들이 조직적인 갈취와 학대를 증가시키고 있다고 비난합니다.
희생자와 그 가족에 따르면 지난해 전국적으로 대규모 체포가 시작된 이후 에티오피아 보안관은 미성년자와 노인을 포함해 무혐의로 억류된 티그라얀 민간인을 조직적으로 갈취하고 학대해 왔다.
15개월 전 에티오피아 북부 티그레이 지역의 반군과 에티오피아 국군의 내전이 시작된 이후 수천 명의 민간인이 체포됐다고 추정된다.
유엔에 따르면 2021년 11월 수도 아디스 아바바에서 유엔 직원을 포함해 최소 1000명의 티그라얀이 2주 동안 체포됐다.
에티오피아 정부는 반군을 지원하는 것으로 의심되는 사람들만 표적으로 삼고 있다고 밝혔습니다. 그러나 지난 한 달 동안 알 자지라와 이야기한 피해자의 친척과 피해자에 따르면 프로파일링과 구금이 증가하면서 경찰과 교도관이 구금자를 강탈하는 일도 늘었다고 한다.
가족이 석방 비용을 지불할 때까지 최대 7개월을 아디스 아바바 시설에 억류한 Kirubel*은 “우리는 감옥에서 상품이 되었습니다.”라고 말했습니다. “그들은 당신에게 대가를 치릅니다. 그러면 사랑하는 사람들이 돈을 찾아 자유를 사야 합니다.”
교도소장, 검사, 지방 검찰총장 등은 석방을 위해 거액의 뇌물을 요구한 혐의를 받고 있다. 수감자들은 또한 알 자지라에 약을 확보하기 위해 종종 돈을 지불해야 하며 무기한 구금 기간 동안 화장실과 샤워 시설을 사용하는 경우도 있다고 말했습니다.
역시 아디스아바바에 있는 Segen*은 경찰이 전화를 걸어 수감된 동생의 식수와 청소 비용으로 2,500비르($50)를 요구했다고 말했습니다.
“수감자들은 하루에 빵 두 조각을 먹고 있었습니다. 기타 수감자 [who didn’t pay for water] 화장실을 다녀온 뒤에도 손을 씻지 않고 먹고 있다”고 말했다.
수감자의 일부 친척은 몸값으로 최대 500,000에티오피아 비르($10,000)를 전달하라는 요청을 받았다고 설명했습니다.
그러나 평균 연간 소득이 1,000달러 미만인 에티오피아에서는 대부분의 수감자들이 석방될 대가를 감당할 수 없는 가난한 가족과 함께 감옥에 갇히게 되었습니다.
Haimanot*는 아디스 아바바에 억류된 17세 아들을 석방하는 대가로 1,200달러에 해당하는 금액을 지불하라는 요청을 받았다고 말했습니다. 그는 한 달 이상 구금되어 있었습니다.
“나는 그런 돈이 없어요.” 그녀가 전화를 통해 흐느끼며 말했다.
에티오피아 법무부 관계자는 알자지라가 강탈 혐의에 대한 질문에 “뇌물 수수” 사례를 알고 있다고 인정했지만 문제가 조직적이라는 점을 부인했으며 그러한 관행을 근절하기 위한 조치가 취해지고 있다고 말했다.
법무부의 커뮤니케이션 책임자인 Awel Sultan은 “여러 연방 및 지방 경찰 위원회 위원이 뇌물 수수 혐의로 기소되었습니다. “하지만 그들은 헌신적이고 윤리적인 경찰의 대다수를 대표하지 않습니다.”
그러나 피해자로 추정되는 사람들은 알자지라에 만연한 갈취와 증가하는 학대에 대해 말했습니다.
비상사태
2020년 11월 에티오피아에서는 티그라얀 군대가 이 지역의 연방 군사 기지를 공격한 후 아비 아메드 총리가 티그레이에 대한 군사적 침공을 명령하면서 분쟁이 발생했습니다. Abiy의 정부는 3주 만에 지역 수도인 메켈레를 점령하고 승리를 선언했습니다.
그러나 세계식량계획(WFP)의 최신 보고서에 따르면 분쟁이 계속되면서 수만 명이 사망하고 수백만 명의 이재민이 발생했으며 티그레이 지역에 살고 있는 600만 명 중 거의 40%가 극심한 식량 부족에 직면해 있다고 합니다.
정부는 2021년 11월 초 티그라얀 군대가 영토를 되찾고 아디스 아바바를 진군하겠다고 위협한 후 국가 비상사태를 선포했습니다. 수천 명의 티그라얀인들이 에티오피아 수도에서 체포되어 그 달에 구금 센터로 보내졌습니다.
“정부 보안군은 에티오피아의 수도와 그 외 지역에서 갈등이 시작된 이후 모든 계층과 연령대의 티그라얀을 인종 기반의 대대적인 체포, 강제 실종을 자행했습니다. 수천 명이 수개월 동안 구금되어 있었습니다.”라고 휴먼라이츠워치의 Horn of Africa의 이사인 Laetitia Bader는 이메일을 통해 Al Jazeera에 말했습니다.
석방은 체포만큼 자의적인 것으로 보이며, 많은 수감자들이 법정에 출석하지 않거나 자신의 주장을 변호할 기회를 갖지 못한다”고 말했다.
가족들은 요구한 금액을 특정 은행 계좌로 이체하는 방법을 알려주는 신비한 중개인으로부터 전화를 받았다고 설명합니다.
Al Jazeera는 구금자가 자신의 몸값 지불을 준비하기 위해 친척에게 전화하도록 허용된 한 사례를 알고 있습니다.
관리인은 식량 부족과 정기적인 지불을 유도하기에 충분한 구타가 있는지 확인하기 위해 특별한 주의를 기울인다고 합니다.
Kidane*은 경찰 집결소에서 4개월, 더 큰 구금 시설에서 2개월을 보낸 후 12월에 석방되었습니다.
그와 나머지 5명은 지난 7월 아디스아바바 외곽에서 차로 30분 거리에 있는 비쇼프투(Bishoftu) 마을의 경찰서에서 구금됐다.
“첫 번째는 돈을 원했기 때문입니다. 그들은 암시하고 심지어 친절하게 요청했지만 나는 그들에게주지 않았습니다. [money] 내겐 없었으니까, 좋은 사람과 나쁜 사람이 있는 간수 중 한 명이 나를 때리면 된다.”
다른 때는 그와 다른 사람들이 단순히 티그라얀이라는 이유로 구타를 당했다고 Kidane이 말합니다.
자신이 반군과 관련이 없는 민간인이라고 밝힌 키다네는 경찰에 구금된 첫 4개월 동안 5번이나 법정에 섰지만 기소되지 않았다고 말했다.
그는 11월에 연방 정부가 비상사태를 선포한 후 경찰서에 있는 감방이 갑자기 유입되는 구금자를 관리할 수 없었기 때문에 나중에 Bishoftu 내의 다른 구금 시설로 옮겨졌다고 말했습니다.
그는 더 큰 구치소는 150명 이상을 수용하도록 설계되지 않은 하나의 대형 홀에 500-600명으로 매우 혼잡하다고 말했습니다.
“구치소에는 88세 이상의 남성이 있었습니다. 18세 미만의 사람을 말한다면 50명 정도의 미성년자가 있을 것으로 추산됩니다.”라고 그는 말했습니다. “아픈 노인들조차 의료 지원을 받지 못했습니다. 장소는 붐비고 더웠고 그들은 내내 우리를 주시하고 싶었기 때문에 불을 끄지 않았습니다.”
지난 1월 휴먼라이츠워치는 에티오피아 정부가 사우디아라비아에서 추방된 티그라야 이민자들을 자의적으로 구금, 학대, 강제 실종시키고 있다고 비난했다.
인권 단체의 조사 결과는 사우디아라비아에서 추방된 사람들이 무리하게 구금 센터로 보내지고 있다고 말한 키다인을 포함한 구금자들이 알 자지라와 공유한 증언을 뒷받침합니다.
“경비원들은 중동에서 귀국한 사람들이 돈이 있다고 생각해서 때리곤 했어요. 그들은 밤에 4~5명을 데리고 나가 우리 모두가 협력할 수 있는 본보기가 되도록 두들겨 패곤 했습니다.”라고 Kidane이 말했습니다.
Kidane은 감옥 경비원에게 샤워, 화장실 사용, 장티푸스 및 기관지염 치료를 위해 클리닉을 방문하는 데 50,000 비르 이상(1,000달러 조금 넘는)을 지불했다고 추정합니다.
법무부 대변인 Awel은 수감자에 대한 학대와 미성년자 체포에 대한 보고를 알고 있다고 인정했지만 국가 비상사태에서 시민권의 침해와 정지가 예상된다고 말했습니다.
“미성년자에 대한 소년원 구금도 보장되지 않는다. 청소년 범죄자가 성인과 함께 구금되는 데는 여러 가지 이유가 있을 수 있습니다. 공간이 제한적일 수도 있고 경찰이 나이를 확신하지 못할 수도 있습니다.”라고 Awel이 덧붙였습니다.
“(평소보다) 구금된 사람이 많아 모든 권리를 행사하기는 어렵다. 우리는 범죄를 예방하고 국가를 유지하기 위해 노력하고 있습니다.”라고 Awel이 말했습니다.
“비상사태의 목표는 전 국민의 권리를 보호하기 위해 소수의 권리를 제한하는 것입니다.”
‘매우 귀중한 인질’
연방군은 최근 몇 달 동안 영토를 되찾았고, 티그라야 반군은 12월에 북부 지역으로 후퇴해야 했습니다.
그러나 Tigrayan 손실과 많은 부패한 보안 요원이 억제되었다는 Awel의 주장에도 불구하고 현재 수감자들에 대한 갈취 소탕이 느려지는 명백한 징후는 없습니다. 그럼에도 불구하고 Tigrayans의 무차별 체포는 감소하는 것으로 보입니다.
에티오피아 정교회 기독교인들이 크리스마스와 그리스도의 세례를 기념하는 성일인 팀케트를 기념하는 1월 동안, 구금자들은 가족이 사랑하는 사람과 재회하기를 간절히 바라는 경찰과 중개인을 이용하여 몸값이 많이 지급되었다고 말합니다. 휴일을 위해서.
중개자들은 해외에 있는 가족과 함께 구금자들을 잡아먹기도 했다.
미국에 거주하는 Kidist*는 Al Jazeera에 약을 먹고 있는 오빠와 노모를 구출하기 위해 500,000비르(10,000달러)를 지불하라는 요청을 받았습니다. 그들은 한 달 넘게 아디스 아바바 센터에서 개최되었습니다.
한편, Meseret*은 영국에서 거액의 돈을 보내 동생들을 해방시켰다고 말했습니다.
“그들이 당신을 위해 유로와 달러를 얻을 수 있다고 생각한다면 당신은 매우 귀중한 인질이됩니다.”
Fasika Tadesse의 Addis Ababa에서의 추가 보고.
*안전을 위해 이름이 변경되었습니다.
