Koh Phi Phi로 돌아 가기

11 살 때 저는 1988 년 부모님과 함께 코피 피로 휴가를 떠났습니다. 먼 땅, 야자수 해변, 불교 사원 및 이국적인 요리를 처음 방문한 여행이었습니다. 흥미 진진하고 모험적이며 실제 경험이었습니다. 25 년이 넘은 지금, 나는 다시 코피 피를 방문하여 그 당시의 느낌을 찾고 내 머릿속에 각인 된 이미지를 찾고 있습니다.

플래시백: 일어나! 오늘 우리는 좋은 유리한 지점에 가기 때문에 엄마와 아빠는 오늘 일찍 일어나십시오. 부모는 항상 무엇을 원합니까? 다른 아이들은 이탈리아에 가서 하루 종일 해변에서 놀지 만, 나는 온갖 수풀을 통과하는 길을 따라 산을 올라 가야합니다. 그리고 그 곤충들! 드디어 우리는 위층에 있습니다. 여기는 너무 덥고 아이스크림 가게도 없습니다. 야자수 만!

지금: 글쎄, 나는 그 유리한 지점에 있습니다. 그 당시의 이미지는 여전히 옳습니다. 야자수 주변과 코피 피 섬의 두 부분을 연결하는 좁은 해변 아래. 정말 덥고 모기가 초조하게 귀 주위를 날아 다닙니다. 왜 실제로 여기에서 산을 오를 건가요? 합리적이면서도 어리석은 설명은 그 산이 있기 때문입니다. 이것은 또한 현재이 산 정상에 서있는 많은 관광객들 에게서도 분명합니다. 다행히 음료수는 현재 판매되고 있습니다.

코피 피레

나의 시선은 섬의 무인도 인 코피 피레로 향한다. 마야 베이에서 영화“The Beach”의 일부는 한때 촬영되었으며 오랫동안 백패커들에게 유용한 정보로 여겨져 왔습니다. 하나는 이제 이곳의 많은 관광객 중 하나 일 뿐이며 더 이상 코피 피에서“탐험가”로 머물지 않는다는 것이 분명합니다. 그 당시에는 저렴한 티켓이 없었고 여기까지의 긴 비행은 꽤 경험이었습니다.

마야 베이 자체는 완벽한 열대 해변과 바위로 둘러싸인 청록색 물이있는 사진 벽화처럼 보입니다. 물론 모든 관광객은이만의 사진을 찍기 위해 무의식적으로 카메라 나 iPad에 손을 뻗습니다. 사실 이상합니다. 수천 장의 사진이 이미 인터넷에 있기 때문입니다. 만의 사진을 찍는 것은 관광객들이 동굴을지나 항해하기 위해 서로 싸우는 보트로 가득 차 있기 때문에 그렇게 쉽지 않습니다.

우기

지금은 장마철이기 때문에 관광객 수는 그리 나쁘지 않습니다. 여행하기에 좋은 시간, 모든 것이 성수기보다 저렴합니다. 나는 궁극적 인 팁으로 또 다른 이국적인 새로운 장소를 계속 찾고있는 꽤 많은 백패커를 본다. 궁극적 인 팁은 무엇입니까? Twitter & Co 덕분에 요즘 “비밀”장소는 오랫동안 비밀로 유지되지 않습니다. 사실상 모든 관광객이 휴대폰을 가지고 있는데, 과거에 스마트 폰과 구글지도없이 어떻게 여행 할 수 있었을까요?

플래시백: 방콕에서 부모님은 바다에서 신선한 생선을 사고 싶어하기 때문에 꼬리와 지느러미가 있습니다. 택시 기사는 이해하지 못하고 먼저 우리를 항구의 도매상으로 데려가지만 결국 시장에 가게됩니다. 네, 생선을 먹고 싶어요. 모든 것이 기름에 끓는 많은 포장 마차. 재미있어 보이고 냄새가 좋으며 부모님도 시장 분위기를 즐깁니다. 엄마, 물고기 손가락 있어요? 아니? 그럼 왜 우리가 여기까지 택시를 탔을까요?

지금: 끄라비 야시장에 갔는데 지금은 못 챙겨 요. 여기, 바나나 잎에 달콤한 찹쌀을 시도해보십시오. 더 맛있습니다. 또 다른 노점에서는 노란색과 빨간색 소시지를 팔고 있습니다. 내 친구는 코코넛을 사서 코코넛 밀크를 한 모금 마신 다음 초밥처럼 보이지만 진짜가 아닌 것을 삽니다. 그리고 뭐? 잘 모르겠지만 좋습니다. 위생은 어떻습니까? 글쎄, 그것에 대해 생각하지 마십시오. 마지막 소시지는 향신료 향과 함께 매우 날카로운 맛이 있습니다.

우리와 함께 바닥에서 많은 아이들이 우리에게 이상한 악기를 두드리고 있지만 그것은 태국 음악이며 유럽인이 이해하기 어렵습니다.

플래시백: 다음 외출에서 목표는 크라비의 Tiger Cave Temple Wat Tham Sua입니다. 가이드에 따르면 1,237 개의 계단을 올라야합니다. 다른 사람들은 1260 또는 1273 단계라고 말합니다. 처음에 우리는 이미 향과 같은 냄새를 맡았으며 사원에서는 연기가납니다. 그게 향이라고 엄마는 설명한다. 아, 그런데 왜 동시에 그렇게 많은 막대기에 불을 붙이나요? 모기를 격퇴하려면? 그리고 그 승려들은 왜 그렇게 짧은 머리를 가지고 있습니까? 그들은 또한 더위로 고통 받고 있습니까?

지금: 우리는 계몽주의에 도달하기 위해 단계, 647, 648, 649, 약 600 단계를 더 세고 그것이 우리의 목표입니다. 가이드는 그것에 대해 조언하고 너무 오래 걸리고 너무 피곤했지만 어쨌든 우리는 갔다. 티셔츠는 땀에 젖어 몸에 달라 붙습니다. 공기는 따뜻하고 습합니다. 우리는 왜 또 다른 산을 오르나요? 좋아요, 우는 소리하지 말고 계속하세요. 계단은 높고 좁으며 경사져 있습니다. 난간을 통해 깊은 곳을 볼 수 있습니다. 실제로 멋진 전망이지만 높이를 두려워해서는 안됩니다.

전망

마지막으로 우리는 위층에있는 거대한 불상을 봅니다. 경치는 웅장하고 바람은 머리카락을 통해 불어납니다. 여기 산 꼭대기에서 당신은 자연 속에서 혼자서 지상의 생명보다 높은 느낌을받습니다! 죄송합니다. WiFi를 사용할 수 있다는 신호가 보이므로 우리는 지상 생활에서 그리 멀지 않습니다. 나는 또한 그의 아이 패드로 사진을 찍는 스님을 본다. 그는 방금 두 명의 관광객에게 불교를 설명했습니다. 현대 기술을 포기하는 것은 당신이해서는 안되는 일 중 하나가 아닙니다. 스님이 이제 그 사진을 페이스 북이나 인스 타 그램에 올릴까요?

플래시백: 내려 오는 길에 많은 원숭이를 볼 수 있습니다. 그들은 관광객들에게 먹이를주는 데 익숙합니다. 그렇게하지 않는 사람들은 의심의 여지가 있습니다. 그렇게 생각했습니다. 나는 또한 식당에서 원숭이 이야기를 기억합니다. 나는 부모님과 함께 거기에 앉았고 원숭이는 근처 테이블에 앉았다. 원숭이는 우리를 호기심으로 바라보고 서서히 다가온다. 그는 긴 리드가 부착 된 칼라를 가지고 있습니다. 분명히 그 원숭이는 주인의 것입니다. 갑자기 원숭이가 내 어깨에 앉아 내 머리카락을 손가락으로 훑는 다. 그 원숭이는 왜 그렇게합니까? 그가 벼룩을 찾을까요?

지금: 그때와는 다른 식당에 있는데 다른 원숭이를 만난다. 비명 소리가 들리고 모든 머리는 그 비명이 나오는 쪽을 향합니다. 다른 테이블에 원숭이가 있고 그들 중 하나는 관광객에게서 피자 한 조각을 가져옵니다. 요리사는 그것을 좋아하지 않고 오븐에서 사용하는 긴 피자 삽을 가지고 와서 원숭이를 놀라게합니다. 그는 괜찮아요.하지만 조금 후에 그는 행복하게 다른 피자 한 조각을 위해 테이블에 앉아 있습니다. 관광객들은 무엇을하고 있습니까? 그들은 카메라와 iPad를 잡고 장면을 캡처합니다. 요리사는 어깨를 으쓱합니다. 음식은 이미 손이 닿지 않았고 Facebook에 좋은 사진은 요즘 관광객을위한 피자보다 더 가치가 있지 않나요?

플래시백: 부모님은 저를 다른 만인 Railay West Beach로 데려 가고 싶지만 보트로만 갈 수 있습니다. 한적한 해변에 우리를 내려주기 위해 어선이 고용되었습니다. 아무도 볼 수 없습니다! 꼬마 야, 너는 다 빨갛다, 선크림은 어딨어? 물에 티셔츠를 입고 고글을 착용하십시오. 오, 엄마, 보라색 불가사리를 봤어요. 훌륭합니다! 나중에 돌아오고 싶을 때 바다가 부풀어 오르고 바람이 꽤 강합니다. 휴, 우리는 파도와 그 바위를 통과하고 있습니다! 엄마, 무서워요! 어부는 한적한 미소를 지으며 엄마는 어디로 가야할지 아느냐고 물었지만 어부는 영어 단어를 이해하지 못합니다. 다행히 잠시 후 안전한 해안이 다시 나타납니다.

지금: 오늘 다시 Railay West Beach로 돌아가고 싶은데 배로 만 갈 수 있습니다. 지금은 매우 배타적입니다. 그러나 비수기이므로 보트는 승객이 충분할 때만 출발하기 때문에 더 오래 기다려야합니다. 선장은 항상 영어를 말하지 않기 때문에 떠나는 협상이 불가능합니다. 마침내 Railay West에 도착했습니다. 우리는 다시 운이 없습니다. 뇌우가오고 모든 손님이 안으로 도망친 식당 지붕에 비가 재빨리 톡톡칩니다. 우리는 저녁 식사를하러 가고 큰 그룹과 함께 아주 좋습니다.

계속 비가 내리고 더욱 어두워집니다. 보트는 어딨어? 우리는 어디에도 좌초되어 있습니다. 아, 보트가 있습니다. 선장이 샤워를 기다리고 있습니다. 램프의 빛이 그의 얼굴에 떨어지고 그는 한쪽 눈이 멀었습니다. 우리는 그것으로 돌아 가야합니까? 물은 거칠고 우리는 2 초마다 물을칩니다. 내 여자 친구가 저주하고 선장도 그렇습니다. 그는 선미의 매끄러운 나무 위에 맨발로 서서 바위 주위로 배를 조종합니다. 빛없이! 그가 무엇을하고 있는지 알고 있습니까? 드디어 돌아 왔습니다. 이제 믿을 수있는 (!) 태국 선장들의 건강에 대한 좋은 음료를 먼저 마 셨습니다.

그리고 마지막으로 중요한 것은: 한 번 더 위층으로 올라갑니다. 산 위의 시점에서 마지막으로 내려다보고 내 iPad로 마지막 사진을 찍었습니다. 나중에 게시하면 엄마가 볼 수 있습니다. 그녀는 이제 Facebook에도 있습니다. 좋은 하늘, 시간이 빨리! 태양은 낮고 푸른 바다에지는 시간입니다. 파도가 해변을 향해 구르고 있습니다. 계속해서 멈추지 않습니다. 휴가가 끝났 으니까요. 그 당시의 아름다운 추억과 함께 코피 피의 멋진 재결합. 우리는 산 위로 올바른 계단 수를 추가하기 위해서만 다시 올 것입니다.

베를린 자이퉁에서 자유롭게 번역 된 여행기