CNN은 이스라엘 작전을 은폐했다

별표*가 표시된 이름은 신원 보호를 위해 변경되었습니다.

세계 최고의 두 뉴스 네트워크인 CNN과 BBC의 가자 전쟁을 취재한 10명의 언론인은 10월 7일부터 이들 언론사의 뉴스룸의 내부 활동을 폭로했으며, 보도 내용에 있어 친이스라엘 편견, 체계적인 이중 잣대, 언론 원칙을 자주 위반합니다.

여러 사례에서 그들은 뉴스룸의 고위 인사들이 이스라엘 관리들에게 책임을 묻지 못하고 이스라엘의 잔혹 행위를 경시하기 위해 보도를 방해했다고 비난했습니다. CNN에서는 직원들의 사전 경고에도 불구하고 거짓 이스라엘 선전이 방송되었습니다.

기자들은 알자지라와 인터뷰했다. 청취 포스트다큐멘터리 Failing Gaza: Behind the Lens of Western Media를 위해 세계 미디어를 분석하는 주간 프로그램입니다.

CNN의 저널리스트인 Adam*은 10월 7일 이전에 CNN의 저널리즘 관행을 “마음을 다해” 신뢰했다고 말했습니다.

“그러나 10월 7일 이후, 이스라엘 내러티브를 지지하는 뉴스가 나오는 것을 쉽게 볼 수 있다는 사실이 저를 정말 흔들었습니다.”라고 그는 영화에서 말했습니다. “CNN이 기꺼이 열심히 밀어붙인 때가 있었습니다. 하지만 균형적으로 보면, 안타깝게도 우리가 어디에 있는지는 매우 분명합니다. 그리고 그것은 전적으로 진실이 아닙니다.”

CNN에서 ‘당황스러운 순간’

11월 CNN 국제 외교 편집자 Nic Robertson은 이스라엘 군대와 함께 폭격을 받은 가자지구의 알-란티시 아동병원을 방문했습니다.

안으로 들어가자 군 대변인 다니엘 하가리는 하마스가 이스라엘 포로들을 숨기기 위해 병원을 이용하고 있다는 증거를 찾았다고 주장했습니다.

하가리는 로버트슨에게 벽에 아랍어로 적힌 문서를 보여줬는데, 그는 그 문서에 포로들을 감시하는 하마스 대원들의 명단이 적혀 있다고 말했습니다.

“이것은 경비 목록입니다. 모든 테러리스트에게는 자신만의 교대가 있습니다.”라고 Hagari는 Robertson에게 말했습니다.

Adam은 이 방송을 CNN에 “당황스러운 순간”으로 회상했습니다.

“전혀 하마스 명단이 아니었습니다.”라고 그는 말했습니다. “달력이었는데, 아랍어로 요일이 적혀 있었어요. 그러나 Nic Robertson의 보도는 이스라엘의 주장을 삼켰을 뿐입니다.”

설상가상으로 이스라엘의 주장은 CNN 영상이 공개되기 전에 이미 소셜 미디어에서 아랍어 사용자들에 의해 폭로되었으며, 여러 CNN 언론인과 Al Jazeera가 본 내부 WhatsApp 채팅에 따르면 팔레스타인 프로듀서가 로버트슨을 포함한 동료들에게 경고했습니다. , 그러나 무시되었습니다. 보도가 텔레비전에 방영된 후, 다른 제작자가 온라인에 게시되기 전에 이를 수정하려고 했다고 그들은 말했습니다.

“한 동료가 보고서를 보고 Nic에게 신호를 보냈습니다. [saying,] ‘잠깐만요. 사람들은 이것이 정확하지 않다고 말하고 있습니다.’라고 Adam은 말했습니다. “그리고 분명히 Nic은 ‘하가리가 우리에게 거짓말을 하고 있다는 뜻인가요?’라고 말했습니다.

“이런 일이 중단될 가능성이 있었습니다. 하지만 Nic은 단호했고 결국 나갔습니다. 그는 매우 경험이 풍부한 특파원입니다. 당신이 동료보다 이스라엘 정부를 신뢰한다면 당신의 보도가 이스라엘 작전을 은폐했기 때문에 적어도 손목을 찰싹 때려야 합니다.”

알-란티시 병원에 포로들이 갇혀 있다는 증거는 나오지 않았습니다.

Adam은 또한 CNN 기자들이 “이스라엘로부터 확인을 받지 않는 한 가자 공습에 대한 공습을 선언할 수 없었던” 기간이 있었다고 말했습니다.

“우리는 다른 곳에서는 이런 일을 하지 않을 것입니다. 우리는 예를 들어 러시아인들에게 키예프의 병원을 폭격했는지 물어볼 필요성을 용납하지 않을 것입니다.”

최근 가자지구 보건당국이 이스라엘의 공격으로 4만 명 이상이 사망했다고 발표하자 CNN 편집장 마이크 맥카시(Mike McCarthy)는 그의 팀에게 “상황을 파악하고 하마스에게 책임을 물을 것”을 지시했다고 아담은 말했습니다.

그는 “그것이 쇼의 프레이밍에 반영됐다”고 덧붙였다.

CNN 진행자 베키 앤더슨은 시청자들에게 8월의 암울한 이정표를 알리며 뉴스 쇼에서 “가자 보건부는 전쟁을 촉발한 10월 7일 이스라엘 하마스 학살 이후 4만명 이상의 팔레스타인인들이 사망했다고 밝혔습니다”라고 말했습니다. 통행료를 확인할 수 없습니다. 주요 전문가들은 이 수치가 과소 집계되었을 가능성이 높다고 말했습니다.

BBC의 ‘균형 없음’

전직 BBC 기자인 사라*는 영국 방송사가 게스트 인터뷰에 있어 이중 기준을 갖고 있다고 비난했습니다.

그녀는 알자지라와의 인터뷰에서 편집 편견에 대한 우려를 해결하려는 “경영진의 일종의 꺼림칙함” 때문에 더 이상 BBC에서 자신의 미래를 볼 수 없다고 말했습니다.

10월 7일 이후 BBC는 제작자가 온라인 활동을 기반으로 인터뷰 대상자를 선별할 수 있는 내부 그룹 채팅을 설정했습니다.

Al Jazeera는 해당 채팅에서 메시지를 받았습니다.

“조사 대상은 팔레스타인 쪽 손님이 압도적으로 많았습니다.”라고 그녀는 말했습니다. “팔레스타인 사람들 [were] 시온주의자라는 단어를 사용했다는 이유로 비난을 받고 있는데, 반드시 그렇게 표시할 것은 아닙니다.”

그녀는 이스라엘 손님들이 “이따금씩” 심사를 받았다고 말했습니다.

“그러나 무슨 일이 일어나고 있는지에는 균형이 없었습니다. 우리가 고용한 이스라엘 대변인들은 그들이 원하는 것은 무엇이든 거의 반발하지 않고 말할 수 있는 자유를 많이 얻었습니다.”라고 그녀는 말했습니다.

예를 들어, 이스라엘 정치인 이단 롤(Idan Roll)은 10월 17일 BBC 진행자 마리암 모시리(Maryam Moshiri)에게 하마스가 이스라엘 남부를 침공하는 동안 “아기들에게 불이 붙었고” “아기들의 머리에 총이 맞았다”고 말했다. 이스라엘은 이를 입증하지 못했고 하마스는 이를 거부했다.

모시리는 자신의 주장에 이의를 제기하거나 조사하지 않았습니다.

지난 한 해 동안 전문가들과 베테랑 언론인들은 서방의 주요 언론 매체가 팔레스타인 사람들을 비인간화하고 그들의 고통을 최소화하면서 친이스라엘 편견을 유지한다고 점점 더 비난해 왔습니다.

뉴욕타임스와 BBC의 소수 언론인들이 양심을 이유로 공개적으로 사임했다. 다른 사람들은 캠페인과 내부 회의를 통해 내부에서 상황을 바꾸려고 노력했습니다.

이스라엘의 가자지구 전쟁에 대한 유엔의 대응으로 작년에 사임한 유엔 인권 담당관 크레이그 모키버(Craig Mokhiber)는 “역사상 대량학살이 실제로 자행되는 모습을 자주 볼 수 없는 순간입니다”라고 말했습니다. 알 자지라.

“미국, 영국 등 서구 정부가 공모한 상황에서 실제로 대량 학살 메커니즘의 일부가 된 서구 언론이 있습니다. 그것이 바로 다른 점입니다. 그게 무서운 거야.”

BBC와 CNN은 편견 의혹을 부인했다.