태국은 1932년 혁명을 특별한 방식으로 기념합니다.

1932년 샴 혁명을 기념하기 전 민주주의 기념비 주변의 군중 장벽에 “입장 불가, 보수 중인 기념비”라는 문구 – Toumlamoon / Shutterstock.com

지난 6월 24일 수요일은 인민당(คณะราษฎร, Khana Ratsadon) 혁명 이후 88년이 되었습니다. 1932년 오늘부터 국가는 초기 민주주의 국가였습니다. 그러나 2014년 쿠데타 이후 오늘날까지 추모 행사는 ‘절제’되거나 당국에 의해 전면 금지되는 경우가 많습니다.

올해도 필요한 요원들과 군 관계자들이 상주해 상황을 예의주시하고 필요한 곳에 개입했다. 혁명을 기념하는 가장 유명한 기념물인 민주주의 기념비는 문으로 닫혀 있었습니다. 리노베이션으로 인해서 읽게 되었습니다. 당국은 추모식으로 국민들 사이에 불안이나 분열을 뿌릴 수 있는 말썽꾸러기를 찾고 있는 것이 아니라고 경고했다. 그럼에도 불구하고 소수의 시민들이 기념비 근처에 감히 모여 흰 스크린에 혁명의 필름 이미지를 보여주었습니다.

또한 방콕과 지방의 다른 곳에서는 경찰의 감시하에 겸손한 추모식이 거행되었습니다. 예를 들어, 시암 광장 근처의 도심에 한 무리의 사람들이 모였습니다. 콘캔에서는 소수의 학생들이 기념비를 청소했습니다. 기념물 자체는 ‘긴급 구조대의 운동으로 인해’ 폐쇄되었습니다. 1932년 6월 24일을 기념하는 현수막이 여러 곳에서 제거되었습니다. 당국이 주도자들이 회의를 조직하는 것을 강력히 권고한 후 일부 기념식은 완전히 취소되었습니다.

계속 주시해야 할 경찰 – Adirach Toumlamoon / Shutterstock.com

이제 공식 기념식이 열렸는지 궁금하지 않으세요? 어떻게 보면 확실히 그랬다. 군대 본부에서 반혁명군을 기리는 불교 의식이 거행되었습니다! 1933년 10월 보워라데트 반란과 함께 1932년 6월 24일 혁명을 무찌르고 군주제의 절대권력을 회복하려 했다. 한 승려가 두 개의 방에 성수를 뿌렸습니다. 지난해 말부터 이 두 방에는 실패한 반혁명을 이끈 두 왕자의 이름이 새겨져 있다.

어떤 이유에서든 절대군주제의 종말에 머물고 있다는 것은 인정되지 않는다는 것이 분명해야 한다. 최근 몇 년 동안 혁명을 연상시키는 다양한 상징이 지워졌습니다.

• 2014년 11월: Buriram에 있는 최초의 헌법을 기리는 기념비가 철거됨
• 2017년 4월: Royal Plaza의 노면에 있던 기념패가 Royalist 기념패로 교체되었습니다.
• 2018년 12월: 한밤중에 그 절대 군주제를 복원하려는 반군을 진압한 기념비가 사라졌습니다.
• 2020년 1월: 1932년 혁명에서 중요한 역할을 한 장교들의 동상이 받침대에서 갑자기 제거됩니다.

요즘 태국에서 민주주의를 공개적으로 고려(도입)하는 것은 매우 민감합니다.

리소스 및 기타:

• https://www.khaosodenglish.com/politics/2020/06/24/democratic-revolt-anniversary-army-honors-royalist-rebels/
• https://www.khaosodenglish.com/opinion/2020/01/11/opinion-thailands-endangered-political-history/
• https://prachatai.com/english/node/8608
• https://prachatai.com/english/node/8312
• https://www.thaienquirer.com/14818/events-held-to-mark-the-anniversary-of-the-1932-revolution/