방학 기간에 발생한 이번 화재로 78명이 숨지고 어린이 34명이 포함됐다.

지난 1월 투르키예 북서부 볼루산 스키장 호텔에서 발생한 화재로 78명이 사망한 사건과 관련해 터키 법원이 11명에게 종신형을 선고했다.
국영 방송인 TRT Haber에 따르면, 금요일에 선고를 받은 사람들 중에는 이스탄불에서 동쪽으로 약 295km 떨어진 카르탈카야 스키 리조트에 위치한 그랜드 카르탈 호텔의 소유주인 할리트 에르굴도 있었습니다.
법원은 또한 호텔 경영진의 일원이었던 Ergul의 아내 Emine Ergul과 그들의 딸 Elif Aras 및 Ceyda Hacibekiroglu에게 형을 선고했습니다.
지난 1월 21일 그랜드 카르탈(Grand Kartal) 레스토랑에서 밤새 치명적인 화재가 발생해 238명의 투숙객이 머물고 있던 12층짜리 호텔을 빠르게 휩쓸었습니다.
앙카라와 이스탄불의 많은 가족들이 스키를 타기 위해 볼루산으로 향하는 방학 동안 발생한 화재로 78명이 사망했으며 어린이 34명도 포함됐다.
이 사건으로 인해 또 다른 137명이 부상을 입었고, 당황한 호텔 손님들은 한밤중에 창문에서 뛰어내려야 했습니다.

금요일에는 호텔 총지배인 에미르 아라스(Emir Aras), 볼루 부시장 세다트 굴레네르(Sedat Gulener), 또 다른 호텔 이사 아흐메트 데미르(Ahmet Demir)도 형을 선고받았는데, 두 사람 모두 그랜드 카르탈(Grand Kartal)을 소유한 회사의 이사회에 속해 있는 것으로 알려졌다.
TRT에 따르면 재판에는 총 32명의 피고인이 있으며, 그 중 20명은 재판 전 구금되어 있습니다. 나머지 피고인들이 언제 법정에 출두할지는 불분명하다.
유죄 판결을 받은 사람들은 이번 재난으로 사망한 어린이 34명에 대해 총 34번의 가중 종신형을 선고받았습니다. 법정에 있던 사람들은 박수로 이 발표를 환영했습니다.
이번 화재는 투르키예에서 전국적인 분노를 촉발시켰고, 생존자들은 사건 당시 화재 경보기가 울리지 않았으며 완전한 어둠 속에서 연기가 가득한 복도를 탐색해야 했다고 말한 후 호텔의 안전 조치에 대한 의문이 제기되었습니다.
조치를 취하라는 압력을 받은 터키 당국은 화재와 관련해 신속히 9명을 체포했고, 정부는 수사를 지휘할 검사 6명을 임명했습니다.
알리 예리카야(Ali Yerlikaya) 내무부 장관은 여전히 담배를 피우고 있는 호텔 밖에서 기자들과 만나 “이 고통을 초래한 책임이 있는 사람들은 정의를 면하지 못할 것”이라고 다짐했습니다.
레제프 타이이프 에르도안 터키 대통령은 다음날 희생자들의 장례식에 참석해 국가 애도의 날을 선포했다.









