
저는 태국 학교에서 3개의 객관식 문제의 예를 보았습니다. 이것이 초등학교의 상류층에 해당하는지 아니면 중등학교 1학년에 해당하는지 명확하지 않습니다. ‘실생활의 응용과학’이라는 주제에 대한 시험입니다.
태국어 텍스트 아래에는 세 가지 질문과 네 가지 답변이 있습니다. 학생의 답에 십자 표시, 교사에 따른 정답에 동그라미 표시. 1의 텍스트에 관한 것입니다.
이 텍스트 아래에 네덜란드어 번역과 추가 설명이 있습니다.

다음은 질문의 번역과 네 가지 가능한 답변입니다.
- 가족의 가장은 누구입니까? A 아버지 B 어머니 C 삼촌(남동생 어머니) D 형
- 아버지의 주된 직업은 무엇입니까? A 수입을 벌다 B 옷을 빨다 C 설거지를 한다 D 음식을 만든다
- 누가 집안일을 책임지나요? A 아버지 B 어머니 C 형 또는 자매 C 남동생 또는 자매
그 학생은 다음과 같이 대답했습니다(십자가).
- 어머니(가문의 가장)
- 빨래 (아버지의 주요 업무))
- 아버지(집안일을 담당)
교사에 따른 정답(원):
- 아버지(가문의 가장)
- 수입을 얻다 (아버지의 주된 임무)
- 어머니(집안일을 담당)
교사에 따르면 문제의 학생은 세 가지 질문에 모두 잘못 답했다고 합니다.
나는 이것에 대해 더 이상 언급하지 않을 것입니다. 아마도 나중에 댓글 옵션에서 언급할 것입니다.
독자들은 이에 대해 어떻게 생각하는지 매우 궁금하다.
태국 교육에 대해 어떤 경험이 있습니까?
어떻게 더 좋아야 할까요?



티노, 그 선생님의 빨간 연필 놀랐니? 내가 아니야. 남자였나?
태국 세계는 가부장적입니다. 고전적인 집-나무-야수가 지배하고 아빠는 수입을 올리고 엄마는 부엌 카운터에서 일할 수 있습니다. 다른 선생님들도 같은 마음인지, 여교사들은 어떻게 생각하는지, 태국에 ‘하우스맨’이나 워킹커플은 없는지…
짜증나, 그런 거.
3명이 좋아합니다.