이번 주 Al Jazeera의 중동 보도를 정리했습니다.
튀니지 선거에 거의 아무도 나타나지 않고 월드컵이 건물을 비우고 요르단의 연료 시위가 치명적으로 변하면서 민주주의에 대한 두려움. 다음은 Al Jazeera Digital의 중동 및 북아프리카 편집자 Abubakr Al-Shamahi가 작성한 요약입니다.
지난 10년 동안 튀니지인들은 이 지역에서 몇 안 되는 진정으로 민주적인 제도 중 하나인 투표권을 행사하기 위해 반복적으로 투표소를 가득 채우고 몇 시간씩 줄을 섰습니다. 그들은 그 권리를 위해 용감하게 싸웠고, 2011년 그들의 오랜 지도자인 Zine El Abidine Ben Ali를 전복시킨 후에야 그것을 얻었습니다.
토요일에 그들은 이번에는 의회 선거에서 표면적으로 다시 투표했습니다. 하지만 현실은 11.2%라는 당혹스러울 정도로 낮은 투표율로 발표된 투표율과 함께 거의 아무도 나타나지 않았다. 그 이유는 많은 튀니지인들이 카이스 사이에드 대통령과 지난 18개월 동안 의회의 권한을 축소하면서 법령에 따라 통치하기로 한 그의 결정에 충분히 만족했기 때문인 것으로 보입니다.
사이드는 2019년 경제 위기 동안 대중의 분노에 힘입어 권력을 잡았다. 그러나 2021년 7월 그는 일방적으로 정부를 해고하고 야당이 장악한 의회를 정지시킨 후 의회 권력의 대부분을 자신의 손에 맡기는 국민투표(30%가 통과됨)를 실시했습니다. 그 어느 것도 경제를 개선하지 못했습니다. 어쨌든 식량 부족이 일상화되면서 상황은 더욱 악화되었습니다. 현재 Saied는 신경 쓰지 않는 것 같습니다. 그렇다면 튀니지의 민주주의는 죽은 것인가? 아니면 그냥 입찰 시간입니까?
월드컵은 더 이상 끝나지 않는다
끝났어. 정말 끝났어. 매일매일 축구를 즐기는 영광스러운 한 달은 월드컵 역사상 가장 위대한 결승전으로 1위를 차지했습니다. 다섯 번째이자 마지막 시도. 하지만 지금 도하는 길모퉁이에서 5분마다 무차초의 노래를 부르는 아르헨티나 팬들이 없어 공허함을 느낍니다.
모로코 국가대표팀이 아프리카 및 아랍 국가 최초로 #피파 월드컵 준결승👇 pic.twitter.com/NghckYu6X5
— 알 자지라 영어(@AJEnglish) 2022년 12월 21일
메시의 승리는 이번 대회의 가장 큰 헤드라인이 될 수밖에 없지만, 제1회 아랍 월드컵, 아프리카와 아시아 팀의 부상, 정치적 논쟁과 인권 문제 등 다른 많은 것들이 있었습니다. 이 작품에서 내 생각에 대해 더 읽을 수 있습니다. 그리고 저는 월드컵을 취재한 다양한 기자들의 게임에 대한 반응을 모은 The Take의 이 팟캐스트를 정말 추천합니다. 나는 거기에 있고, 당신이 아마 내 의견에서 알 수 있듯이, 나는 여전히 잉글랜드가지는 것에 대해 씁쓸합니다.
그리고 물론 지금은 Bisht-gate라고 부르는 것이 있습니다. 트로피 수여식에서 Messi에게 bisht로 알려진 전통적인 아랍 망토를 선물한 카타르의 국왕 Tamim bin Hamad Al Thani에 대한 반발입니다. . 그 순간은 의심할 여지 없이 이 토너먼트의 영원한 추억 중 하나가 될 것입니다. 이미 그렇습니다. 영광으로 의도된 이 대회는 궁극적으로 이 토너먼트에 대해 부정적인 관점에서 너무 많은 것을 그리려고 노력한 보다 냉소적인 일부 미디어 구성원들로부터 즉시 불신에 부딪혔습니다. 이 경우, 그 비판의 대부분은 메시가 욕을 받는 것이 적절한 때인지에 대한 단순한 질문을 넘어 아랍 문화를 폄하하는 쪽으로 방향을 틀었습니다. 불행히도 완전히 예측 가능합니다.
요르단 휘발유 시위 추악해진다
요르단은 중동에서 안정의 섬으로 널리 알려져 있지만 그곳의 경제 문제는 종종 몇 년마다 대규모 시위로 이어집니다.
지난 주, IMF가 부과한 보조금 제한의 결과인 높은 연료 가격에 반대하는 시위가 요르단의 도시와 도시, 특히 수도인 암만 외곽에서 확산되었습니다. 그들은 12월 15일 경찰관이 살해된 Maan에서 치명적으로 변했습니다. 이로 인해 경찰이 용의자를 체포하려 시도한 12월 19일 급습과 총격전이 벌어졌습니다. 세 명의 경찰관과 용의자 중 한 명이 사망했습니다.
[READ: Jordan’s truckers struggle to get by, sparking protests and violence]
그리고 이제 뭔가 다른 것을 위해
베들레헴을 방문할 계절입니다. COVID-19 대유행 이후 관광객 수는 마침내 반등하고 있으며, 특히 기독교인들이 크리스마스 연휴 기간에 방문하기로 결정했습니다. 점령된 웨스트 뱅크의 팔레스타인 도시는 예수의 출생지로 간주되며 이 갤러리의 사진에서 볼 수 있듯이 예수 탄생 교회와 같은 장소가 다시 한 번 꽉 찼습니다. .
간단히
암에 걸린 팔레스타인 수감자가 이스라엘 구금 중 사망 – 이스라엘의 네타냐후는 극우와 정부 구성에 합의했다고 말했지만 종교 시온주의자들은 어떤 역할을 하게 될까요? -이란의 IRGC는 파키스탄 국경 근처에서 공격으로 보안군 4 명이 사망했다고 밝혔습니다. -스웨덴 최고 법원은 터키 언론인의 송환을 차단했습니다. “부정확한” 정보에 기반한 유럽 의회의 부패에 대한 벨기에 조사 – 이라크 키르쿠크 인근에서 폭발로 최소 8명 사망 보고 – 팔레스타인 형제 2명 유대인 정착민에게 치여 사망 – 이란, 처형된 남자와 연대 표현한 여배우 타라네 알리두스티 체포 – 에르도안 이스탄불 시장과 그의 대통령 경쟁자인 Ekrem Imamoglu는 여전히 유죄 판결에 항소할 수 있으며 “공무원 모욕”에 대한 징역형을 선고받을 수 있다고 말했습니다. IMF는 이집트에 대한 30억 달러 패키지를 승인합니다. 로커비 폭탄테러 용의자 미국으로 이송
우크라이나에 대한 팔레스타인의 견해
이스라엘 점령 하에 살고 있는 많은 팔레스타인인들에게 러시아의 침략에 대한 우크라이나의 경험과 유사한 점은 분명합니다. 그러나 가자에 있는 움마 대학교(University of the Ummah)의 정치학 책임자인 Adnan Abu Amer에 따르면 우크라이나 정부와 서방 동맹국들은 그 연관성을 보지 못했다고 합니다. 대신 Abu Amer는 키예프에 대한 무조건적인 지원 외에는 아무것도 없었으며 동시에 “팔레스타인의 상황과 동등하지 않다”고 주장했습니다.
금주의 인용문
“이것에 대한 죽음과 저것에 대한 죽음 … 죽음을 미화하는 문화에서 자라는 자녀를 상상해보십시오. 우리는 어떤 미래를 갖게 될까요? 우리는 어떤 세대를 만들고 있습니까?” — “Najat”, 저널리스트 아프라 나세르(Afrah Nasser)가 망명 11년 만에 예멘으로 돌아온 것에 대한 강력한 에세이에서 인용. 많은 전쟁과 Houthi가 Sanaa를 점령한 후 그녀가 떠난 집은 더 이상 존재하지 않습니다.
