‘일본은 빅, 태국은 락스타’

1980년대에 ‘Big in Japan’이라는 곡으로 높은 점수를 받은 독일의 ‘신스팝’ 밴드가 있었다. 유럽은 물론 ‘빅 인 재팬’이 아이러니하게도 일본에서는 ‘빅’이 아니었기 때문이다. 노래가 무엇에 관한 것인지, 중독자나 남성 매춘에 관한 것인지, 아니면 둘의 조합인지에 대한 의견이 다릅니다.

결국 그들은 독일인이었고 그들이 영어로 무언가를 시도하면 그것은 종종 반쯤 구운 것입니다. 그런 점에서 제목이 더 명확합니다. ‘Big in Japan’은 음악 산업에서 의미하는 바입니다. 당신은 일본에서 밴드로 성공했지만 서양에서는 그렇지 않았습니다. 이것은 나중에 일종의 자기 비하적인 농담으로 바뀌었습니다. 당신은 당신 자신의 나라에서는 완전한 패자가 될 수 있지만, 당신은 ‘일본에서는 빅’입니다. 어쨌든. 아무튼 확인이 어렵습니다. 누군가 당신이 무엇을 하는지 물었을 때 당신이 유명한 칼럼니스트라고 대답했다고 가정해 봅시다. ‘당신에 대해 들어본 적이 없다’는 대답에 신비한 미소를 지으며 ‘하지만 난 일본에서 컸어!’라고 말합니다. 당신은 그것을 느낄 수있다?

그러나 일본에서 큰 성공을 거두었지만 서양에서는 성공하지 못한 밴드가 발생했습니다. 그들은 당신이 여기 태국에서 술집에 앉아 있는 것을 정기적으로 보는 부적응자처럼 느꼈을 것입니다. 적어도 30살은 더 어린 아름다운 소녀들에게 구애를 받는 서부 데이트 서킷의 나이든 추방자들. 성공과 영원한 명성은 그들의 몫입니다. 그들의 나쁜 농담은 모두 큰 소리로 웃으며 모두가 언제 어디서나 ‘한섬맨’입니다. 결국 태국의 가치는 진정성보다 더 아프지 않고 돈을 벌 수 있다면 당연히 적용됩니다. 그것에 주목하는 무릎 귀. 지상 낙원. 성인 남성을 위한 디즈니 월드, 여기 사람들은 그렇게 부릅니다.

확실히 약 10~15년 전과 그 이전, 심지어 러시아와 중국의 침략 이전에도 많은 서양 남성들이 이혼 및/또는 은퇴 후 태국 술집에서 행운을 찾았습니다. 서양에서 여자를 만져본 적이 없는 남자들처럼. 나는 그 책에서 나온 이야기들로 별도의 책을 쓸 수 있었지만, 거의 모든 사람들이 결국 어떤 식으로든 망했다는 결론으로 ​​요약하겠습니다.

긴 비행이었지만 그만한 가치가 있었습니다. 당신은 거기에 있었다; 혜택이나 적당한 급여, 사회적으로 어색함, 맥주 배, 대머리 및 취한 코. 물론 혼자 여행. 샌들이나 싸구려 운동화, 기름때 묻은 카키색 바지, 밑단 단추가 팽팽한 체크 무늬 반팔 셔츠의 앙상블을 입었습니다. 방콕 행 항공편 체크인시 항상 즉시 꺼내십시오. 이 남자들이 약 12시간 동안 겪는 내면의 변화는 거의 상상할 수 없습니다. 당신은 슐레미엘로 비행기에 탑승하고 록스타로 걸어나옵니다. 마찬가지로 쉽습니다.

남성을 위한 #metoo 운동이 있었다면 그 진원지는 아시아였을 것입니다. 조용한 저녁에도 지나치게 열광적인 여성에게 사타구니를 몇 번 붙잡는 바가 있습니다. 홍등가에서만 일어나는 일이라고 생각하지 마세요. 많은 5성급 호텔 바는 일몰 후 소돔과 고모라로 변합니다. 대부분의 호텔 관리자는 이것을 반가운 추가 이직으로 보고 다른 관리자는 더 원칙적입니다. 예를 들어, 약 15년 ​​전에 바의 문을 문자 그대로 사슬과 자물쇠로 잠근 쉐라톤 호텔 지배인이 방콕에 있었습니다. ‘내 텐트에는 창녀가 없어!’라고 외쳤던 것 같습니다. 모든 것이 즉시 인근 하얏트 호텔로 옮겨졌고, 오늘날까지도 매일 밤 무도회가 열리고 있습니다.

록스타로서 아름다운 여성들에게 괴롭힘을 당하는 것은 다 좋은 일이지만 결국 돈이 전부라는 사실을 깨닫지 못하는 사람들에게는 문제가 됩니다. ‘새내기’들은 때때로 태국 국외 거주자 포럼에 대담하게 들어가 바에서 만난 소녀가 ‘정말 다르다’고 말합니다. 조롱과 조롱은 그들의 몫이며, 더 경험이 많은 포럼 방문자는 무가당 한 조언과 의견을 숨기지 않습니다. 게임의 규칙을 이해하고 받아들이는 사람들은 종종 더 쉽습니다. 예를 들어, 내가 가끔 갔던 바가 있는데, 거기에는 중증 장애를 가진 남자가 그의 두(!) 아름다운 태국 여자 친구와 자주 술을 마시러 갔습니다. Rutger Bregman은 의심할 수도 있지만, 매우 아름다운 두 여성 모두 넉넉한 ‘월급’을 누렸다고 장담합니다. 하지만 돈이 없어도 아시아는 기회를 제공합니다.

예를 들어, 여행을 좋아하고 다리가 엄청나게 부어오르는 희귀병을 앓는 독일의 장애 청년 벤자민 홀스트(Benjamin Holst)의 이야기가 있습니다. 독일 여성들에게 관심이 없다는 벤야민은 정기적으로 아시아를 여행하며 거리에서 구걸하며 수입을 얻었습니다. 우리는 당시 그의 여전히 활동 중인 페이스북 페이지에서 그가 여가 시간에 즐기는 모습을 볼 수 있었습니다. 그러나 어느 시점에서 이것은 무지한 태국인이 장애인 거지를 불쌍히 여기고 의심하지 않고 독일로 돌아가는 비행기를 위해 돈을 모았을 때 그에게 불리하게 작용했습니다.

따라서 벤자민이 활짝 웃고 있는 사진이 파타야의 언론에 등장했을 때 그의 앞에 큰 맥주 잔이 있고 그 옆에는 수많은 태국 매춘부들이 있었습니다. 그 이후로 Benjamin은 태국에서 가장 미움받는 독일인이 되었으며 더 이상 이 지역의 다른 많은 국가에서 환영받지 못합니다. 그의 페이스북 소개는 여전히 환멸을 느끼며 읽습니다: ‘더 이상 아시아는 없다’. 결국 모든 것이 잘되었습니다. 그는 이후 감비아에서 온 현지 처녀와 결혼했고 이슬람으로 개종했습니다. 구걸은 감비아에서 불법이기 때문에 그는 정기적으로 라스 팔마스로 날아가서 좋은 날에는 평균 200~300유로를 훨씬 상회합니다. 일부 록 뮤지션들은 그런 꿈을 꿀 수 밖에 없습니다.

이 기사는 Robert Jan Fernhout의 신간 ‘막대기 위의 광기’에 나오는 이야기입니다. 이 책은 네덜란드와 플랑드르의 모든 서점과 다음과 같은 웹 상점에서 주문할 수 있습니다. https://www.bol.com/nl/nl/p/craziness-on-sticks/9300000149873451/