‘왕관은 조용히 지켰다’: 짐바브웨에서 영국의 깨진 땅 약속

하라레, 짐바브웨 – 1991년 엘리자베스 2세 여왕은 전 영국 식민지 공동체인 영연방 정부 수반 회의를 위해 짐바브웨를 방문했습니다.

여행 중 찍은 사진에는 당시 아프리카에서 탈식민 지도력을 펼쳤던 당시 짐바브웨 대통령이었던 호스트 지도자 로버트 무가베가 여왕과 함께 웃고 있는 모습이 담겨 있다.

어떤 면에서 무가베의 흥분은 영국 왕실에 대한 짐바브웨인의 열렬한 관심, 집착, 매혹과 같은 국가적 분위기를 나타냅니다.

많은 짐바브웨인에게 목요일에 96세의 나이로 사망한 영국의 최장수 군주는 외교관 못지않게 유명인사였습니다. 엘리자베스 여왕의 이름이 오랫동안 불멸의 존재였던 나라에서 그 이유를 상상하는 것은 어렵지 않았습니다.

수도 하라레의 중심부에 위치한 명문 퀸 엘리자베스 고등학교는 남아프리카 공화국에서 군주가 가졌던 영향력을 끊임없이 상기시켜줍니다. 학교에서 1km 떨어진 곳에 그녀의 이름을 딴 큰 호텔이 있습니다. 서쪽에 다른 하나는 적절하게 여왕의 안뜰이라고 불립니다.

건물과 학교를 넘어 셀 수 없이 많은 소녀들이 그녀의 뒤를 이어 세례를 받았으며 의심할 여지 없이 존경과 존경의 표시입니다.

1980년 영국으로부터 짐바브웨가 독립한 이후 처음으로 그녀의 방문은 왕실과 옛 식민지 사이의 우호적인 외교 관계의 전형이었습니다.

무가베와 영국 정부 사이의 관계가 그렇게 극적으로 나빠질 것이라는 사실은 오지 않았고, 이를 제안하는 사람도 경멸적으로 묵살되었을 것입니다.

그리고 당연히 그렇습니다.

토지 재분배 질문

천년기의 전환기에 무가베는 무엇보다도 보상 없이 백인 농장을 몰수하고 땅이 없는 흑인에게 재분배할 수 있도록 헌법을 수정하기를 원했습니다. 그러나 국민투표에서 부결됐다.

무가베는 영국이 1970년대 독립 전쟁에서 싸운 민족주의 반군 지도자들과 당시 로디지아의 수상이었던 이안 스미스 간의 휴전 합의인 랭커스터 하우스 협정에 따라 국가의 토지 구매 협정에 자금을 지원하겠다는 약속을 어겼다고 느꼈다. , 영국으로부터 독립을 선언한 사람.

영국의 당시 국제 개발 장관이었던 클레어 쇼트(Clare Short)는 무가베 정부에 보낸 서한에서 “영국이 짐바브웨의 토지 구입 비용을 충당할 특별한 책임이 있다는 사실을 인정하지 않는다”고 말했다.

Lancaster House Agreement에 따라 토지 재분배는 “의향 있는 구매자와 판매자”를 기반으로 하며 영국 정부가 자금을 조달합니다.

1999년 동성애자 인권 운동가 Peter Tatchell이 ​​무가베의 리무진을 습격하고 당시 외무부 장관이었던 Peter Hain과 회담을 위해 런던을 방문했을 때 시민을 체포하려 했을 때 토지 문제에 대해 영국 정부와 더 많은 관계를 맺으려는 시도가 절정에 달했습니다.

이듬해 무가베는 영국군과 결별하고 해방 투쟁의 참전용사들이 백인 상업 농민을 침략하는 것을 승인했다.

상업 백인 농부들에 대한 대출을 담보로 수십억 달러 상당의 채권을 보유하고 있던 은행들은 공격 이후 청산되었습니다.

점점 독재적

짐바브웨의 경제는 농업을 기반으로 했기 때문에 심각한 영향을 받았습니다. 새로 재정착한 농민들이 자금 없이 생산하기 위해 고군분투하면서 처음으로 제조업에 원자재가 없었습니다. 생산이 감소하여 정리해고가 발생했습니다.

새로 취득한 토지에 대한 소유권이 보장되지 않았기 때문에 흑인 짐바브웨 농부들은 생산 자금을 마련하기 위해 고군분투했습니다.

독재정권이 강화된 무가베 정권이 제대로 된 이행계획을 세우지 못한 것도 도움이 되지 않았다.

정치적으로는 1999년 야당 지도자인 Morgan Tsvangirai의 민주적 변화를 위한 운동(MDC)이 정치 현장에 등장한 것이 무가베에게 불편함의 원천이었습니다. 그는 반대가 영국 정부와 영리 농민들에 의해 자금을 지원받고 있다고 믿었습니다. 그들의 토지를 유지하기를 열망하는 상업 농민들은 Mubabe의 ZANU-PF 행정부가 현재까지 주장하고 있는 비난을 받고 있습니다.

2002년 선거를 앞두고 ZANU-PF가 야당인 MDC에 폭력을 행사했다고 개발 관찰자들이 말했습니다. 영연방은 치명적인 선거 폭력을 이유로 그룹에서 짐바브웨를 정지시켰습니다.

이는 양국 관계의 완전한 붕괴로 귀결되었다.

“우리는 유럽인이 아닙니다.” 짐바브웨가 영연방에서 탈퇴한 지 6개월 후인 2002년 9월 지속 가능한 개발에 관한 세계 정상 회담에서 무가베는 대표자들에게 말했습니다. “우리는 유럽의 1인치나 그 영토의 제곱인치를 요구하지 않았습니다. 그래서 [PM Tony] 블레어, 당신의 영국을 지키고 내가 짐바브웨를 지키게 해주십시오.”

2017년 11월 군사 쿠데타로 무가베에서 인수한 에머슨 음낭가과(Emmerson Mnangagwa)는 2021년 12월 영국이 짐바브웨의 “주권”에 대한 “뻔뻔하고 자백한” 위반을 비난하면서 전임자의 발자취를 크게 따랐습니다. “영국 정부에 의한 우리의 국가 안보와 안정”.

그의 발언은 영국 상원에서 Mnangagwa가 교사 노조를 참여시켜 국내 정치에 영향을 미치려는 노력에 대해 논의한 후 나온 것입니다.

그러나 영국과 하라레 정권의 차이에도 불구하고 짐바브웨에 대한 군주의 애정은 변함이 없었습니다.

1947년 4월 21세의 당시 공주는 어머니인 여왕과 조지 6세, 여동생인 마가렛 공주와 함께 남로디지아의 첫 번째 왕실 여행을 했습니다.

Deborah Bronnert 전 짐바브웨 주재 영국 대사는 2012년에 “여기에 몇 번 왔을 때부터 그녀는 나라와 국민을 얼마나 사랑하는지 나에게 말했습니다.

그러나 영국 정부의 의례적인 수장으로서 그녀는 자신이 이끄는 제국의 행동에 대해 실제로 소유권을 갖지 않았습니다.

토지 취득에 관한 식민지 시대의 법률은 시골 짐바브웨인이 토지 소유권을 갖는 것을 금지했으며 오늘날에도 여전히 존재합니다.

정부가 아니다’

1953년과 1963년 사이에 남로디지아의 자치 영국 식민지와 북로디지아와 니아살랜드의 영국 보호령이 연방화되었습니다. 결국 오늘날의 짐바브웨와 말라위가 되었지만 그 유산은 그대로 남아 있습니다. 짐바브웨의 많은 말라위 주민들은 무국적자입니다.

현저한 외교적 차이에도 불구하고 여왕은 공개적으로 무가베에 대해 언급하지 않았으며 그 반대도 마찬가지였습니다. 혀가 날카롭고 상대를 꾸짖는 것을 좋아했던 무가베는 엘리자베스 2세의 이름을 짓는 것을 피했다.

그에게 진정한 적은 토니 블레어(Tony Blair)와 고든 브라운(Gordon Brown)과 같은 정부 지도자들이었다.

“토니 블레어와 클레어 쇼트가 짐바브웨의 토지 개혁과 배상금 지급을 거부하기로 결정했을 때 군주와 상의했다고 생각하지 않습니다. 그것은 정치적인 결정이었습니다.” Bindura University의 국제 관계 강사인 Ngoni Mahuku가 Al Jazeera에 말했습니다.

런던대학교 동양아프리카학부의 세계정치학 교수인 스테판 찬은 알 자지라와의 인터뷰에서 “무가베는 여왕을 위해 많은 시간을 보냈다”고 말했다.

찬은 “그녀는 정부의 상징이지 정부가 아니기 때문에 그녀 자신이 농지개혁에 대한 반동을 일으킬 수는 없었다”고 말했다.

블레어가 랭커스터 하우스 협정에 따라 합의된 대로 자금 지원을 보류한 후 무가베는 농장을 인수하는 것으로 대응했습니다.

‘크라운은 본질적으로 조용했다’

비평가들은 고 영국 군주가 식민 시대에 그녀의 통치 아래 약자를 보호하지 못한 것이 그녀에게 가장 큰 타격을 주었다고 말합니다.

영국 통치하에서 아프리카인들은 식민 정부로부터 참을 수 없는 잔인함과 모욕적인 대우를 받았습니다. 인종 차별은 오늘날의 질서였습니다.

하라레에 기반을 둔 독립 정치 분석가인 Rashweat Mukundu는 짐바브웨의 독립 이후 더 나은 관계를 조성한 데 대해 그녀를 칭찬하면서 “왕비와 짐바브웨의 관계가 동등하게 확인되었습니다.”라고 말했습니다.

그러나 그는 그녀가 “백인 식민주의자의 손에 고통받는 반면 왕실은 본질적으로 침묵을 지킨” 유색인종 주제로 “식민지 시대의 아프리카인의 이익을 증진”하지 못한 것에 대해 그녀를 비판했습니다.

수상 경력에 빛나는 저널리스트인 호프웰 치노노는 목요일 페이스북에 “영국 군주는 영국에 의한 식민주의와 아프리카 약탈을 감독했지만 아프리카 독재자와 달리 약탈은 개인이 아니라 영국 국민에게 이익이 됐다”고 썼다.

그러나 짐바브웨의 소셜 미디어에서는 여왕의 죽음 이후에 애도의 물결이 쏟아졌습니다.

“안심하세요 엘리자베스 여왕님. 당신은 내 패션 아이콘이었습니다. 내가 늙으면 너처럼 옷을 입고 싶어. 편히 쉬세요 여왕님.” Kerita Choga가 목요일 Facebook에 썼습니다.

Oliver Keith는 다음과 같이 덧붙였습니다. “많은 짐바브웨 사람들이 엘리자베스 여왕의 죽음에 애도를 표하며 그녀가 압제자라고 제안하는 우리를 질책하는 것을 보았습니다. 들어봐, 내가 게시해야 하거나 게시하지 말아야 할 것을 지시하는 사람은 아무도 없습니다. 나는 1986년에 자유로운 짐바브웨에서 태어났습니다.”