아유타야 1686의지도
작년 11 월에 저는이 블로그에 치앙마 이와 수코타이의 역사적인 성벽에 대한 두 개의 글을 썼습니다. 오늘 저는 샴의 옛 수도 인 아유타야의 대체로 사라진 도시 전환에 대해 반성하고 싶습니다.
16 세기와 17 세기에 많은 서양 방문객들이 그림처럼 아름답고 거의 마법 같은 대도시로 묘사 한 아유타야는 의심 할 여지없이 아시아에서 가장 아름답고 숨 막힐 듯 아름다운 도시 중 하나였으며 아마도 당시에는 세계 일 것입니다. 1639 년부터 1641 년까지 아유타야에서 VOC의 수석 상인이었던 Jeremias van Vliet와 같은 네덜란드 상인조차도이 다채롭고 멋진 도시를 묘사 할 수있는 최상급이 부족했습니다. 번잡 한 운하 네트워크를 따라 늘어선 인상적인 궁전과 웅장한 사원은 서양 여행객들 사이에서 베니스, 브뤼헤, 암스테르담의 추억을 불러 일으켰습니다. 그들이 도시에 대해 얻은 첫 번째 이미지는 차오 프라야를 건너 배로 도시에 접근하는 것입니다. 그리고 그 첫 번째 이미지는 주황색 빨강과 짙은 녹색의 유리 지붕과 금색의 체디가 반짝이는 푸른 푸른 하늘을 배경으로 돋보이는 높고 인상적인 흰색 성벽으로 정의되었습니다.
아유타야는 1350 년경 차오 프라야 동쪽 강둑을 따라 수코타이의 위성 도시로 시작되었습니다. 바로 근처에 흐르는 세 개의 강 (롭 부리 강, 파삭 강, 멘남 또는 차오 프라야)을주의 깊게 사용하고 항해 가능한 운하와 방어 운하의 네트워크를 파 내면서 강은 15 세기에는 도시를 매우 크고 특히 전략적으로 위치한 섬으로 달리 설명 할 수없는 곳으로 빠르게 확장했습니다. 이 위치는 확실히 우연이 아니 었습니다. 아유타야는 시암만의 조석 제한 밖에 있었기 때문에 홍수 위험을 최소화하면서 바다에서 직접 공격을 더 어렵게 만들었습니다. 운하와 강의 벨트와 말라리아 모기가 지배하는 횡단이 쉽지 않은 습지와 습한 토양 근처의 위치는 아유타야를 잡기 매우 어려운 도시로 만들었습니다.
16 세기 말까지 도시의 궁전 부지 중 사암으로 둘러싸인 곳은 많지 않았습니다. 도시의 나머지 부분은 라마 티 보디 1 세 (1350-1369)의 통치하에 지어진 나무 방어벽으로 둘러싸인 두꺼운 흙벽으로 보호되었습니다. 이러한 최초의 방어 시설은 거의 살아남지 못했지만이 첫 번째 벽의 파편은 여전히 Wat Ratcha Pradit Sathan의 부지에서 찾을 수 있습니다. 이 건축물은 버마에 저항하지 않는 것으로 판명되었으며 1569 년 8 월 30 일에 도시가 점령되었습니다. 임박한 캄보디아 침공에 대응하여 도시의 방어 기반 시설을 개선 한 사람은 1569 년부터 1590 년까지 통치 한 버마 왕 마하 템 마라 차였습니다. 그는 흙 벽을 철거하고 벽돌로 된 성벽을 짓도록 명령했습니다. 점점 더 많은 화약과 대포가 수비 진지를 파괴하는 데 사용되었다는 사실도 이러한 과감한 결정에 기여했을 수 있습니다.
이것이 엄청난 일이라는 사실에도 불구하고이 야심 찬 프로젝트는 불과 몇 년 만에 완료되었습니다. 이 프로젝트는 성벽을 강까지 확장하여 1580 년에 완료되었습니다. 12 개의 거대한 성문과 12 개의 수문이 수도로 통하는 벽에 세워졌습니다. 이 문들은 각각 황소 수레가 지나갈 수있을만큼 넓었 고, 피를 붉게 칠한 미터 높이의 봉우리가 꼭대기에 올랐습니다. 이 숫자의 선택은 아마도 우연이 아니지만 상징적으로 중국 12 궁도의 12 년주기와 관련이 있습니다. 산스크리트어 도시의 이름은 아무것도 아니 었습니다. 마하 나가라 드 바라 바티 자유롭게 번역되는 ‘게이츠가있는 위대한 도시 방법. 그러나 이러한 큰 문 외에도 수십 개의 작은 아치형 문과 통로가 있었는데, 종종 성인이 복잡한 관개 시스템의 일부를 통과 할 수있을만큼 넓습니다. 아름답지만 복원이 절실히 필요한 곳은 Wat Rattanachai City Council School 뒤에서 찾을 수있는 Pratu Chong Kut입니다.
성벽 자체는 장엄한 모습을 가졌습니다. 그들이 기념비적이라고 주장하는 것은 과소 평가입니다. 평균 두께 2.5m, 높이 5 ~ 6.5m에 허점과 튼튼한 흉벽이 제공되었습니다. 그들은 수 미터 깊이에서 파낸 조밀하게 밟힌 흙, 라테라이트 및 자갈의 기초로 구성된 견고한 기초 위에 지어졌습니다. 성벽 안쪽에는 높이 3 ~ 4m, 폭 5m의 흙벽이 설치되어있어 경비원 순찰 용으로 사용되었습니다. 성벽이 강과 접해 있지 않은 곳에서는 폭 20m, 깊이 6m 이상의 해자로 보호되었습니다. 벽의 가장 긴면은 길이가 4km 이상, 가장 짧은면은 2km였습니다. Hua Ro Market에서는 도시 성벽의 부분적인 재건축을 볼 수 있으며, 대부분의 기지는 여전히 왕궁의 북쪽 성벽에서 찾을 수 있습니다.
1634 년, 버마인이 벽돌 성벽을 전달한 지 반세기가 조금 넘은 샴 왕 프라 삿 통 (1630-1655)은 성벽을 개조하고 상당히 강화했습니다. 1663 년에서 1677 년 사이에 모든 성벽은 몇 년 전 포르투갈 영토에 산 파울로 교회를 세웠던 시칠리아 예수회와 건축가 Tommaso Valguernera의 Narai 왕 (1656-1688)의 요청에 따라 개조되었습니다. 1760 년에 버마 침공의 위협이 다시 한 번 매우 현실적으로 입증되었을 때, 1758 년에 통치했던 전 왕 Uthumphon은 도시 방어를 조직하기 위해 은퇴했던 수도원에서 돌아 왔습니다. 그는 인구의 많은 부분을 동원했고 곧 왕궁 앞에 두 번째 경외심을 불러 일으키는 성벽을 세울 수 있었고 수로와 운하는 거대한 티크 통나무로 막혔습니다. 이 즉흥적이지만 바위처럼 단단한 방어 구조의 아주 작은 부분이 Wat Thammikarat와 Klong Tho 사이의 U-Thong Road에 보존되어 있습니다.
VOC의 최고 상인 Jeremias Van Vliet는 1639 년에 아유타야에는 중요한 돌 요새 나 요새가 없다고 썼습니다. 그 기간의 다른 기록은이 이야기를 확인시켜줍니다. 방어벽에 의해 보호되는 방어 위치 만있었습니다. 분명히 샴 수도의 주민들은 성벽 뒤에서 너무 안전하다고 느꼈기 때문에 추가 요새가 필요하지 않았습니다. 프랑스 인 Nicola Bellin이 1725 년에 사용한 상당히 신뢰할 수있는 도시지도에서 L’ Histoire Générale des Voyages 그러나 Abbé Antoine Prévost에 의해 13 개 이상의 벽돌 요새가 발견 될 수 있으며, 거의 모두 도시 성벽의 일부를 형성합니다. 구체적으로 말하자면 1 세기도 안되어 우회 도로가 상당히 확장되고 강화되었음을 의미합니다. 물론 이것은 이웃 버마에서 발생하는 거의 영구적 인 전쟁 위협과 관련이있었습니다. 주요 요새는 Sat Kop Fort, Maha Chai Fort 및 Phet Fort로 물 건너 도시의 주요 입구를 통제했습니다. 역사가들은 현지 작업장에서 필요한 대포를 많이 공급하거나 던졌을 포르투갈 군사 기술자들이이 요새의 계획을 세우는 데 샴 사람들이 도움을 받았다고 가정합니다. 그러나 1686 년경, 나라이 왕의 법정에 대한 최초의 프랑스 외교 사절단의 일원이었던 프랑스 장교 de la Mare가 여러 요새를 건설하고 개조하는 임무를 맡았습니다. De la Mare는 엔지니어가 아니라 강 조종사 였지만, 이것은 분명히 1688 년까지 프랑스 군이 군사 요새의 추가 개조 작업을하는 것을 방해하지 않았습니다.
이 요새 중 적어도 11 개는 1767 년의 약탈과 파괴에서 어느 정도 살아 남았습니다. 버마 군대에 의해 하나, 둘, 셋을 파괴하기에는 너무 거대하고 견고하게 지어 졌을 수 있습니다. 1912 년 파리에서 출판 한 프랑스지도에서 Commission archéologique de l ‘Indochine 20 세기 초에 7 개의 요새가 남아 있음을 보여줍니다. 오늘날이 요새 중 두 개만 살아 남았습니다 .Wat Ratcha Pradit Sathan에있는 크게 낡은 Pratu Klao Pluk 요새와 Chao Phraya를 따라 도시의 남쪽 입구를 보호하는 Bang Kaja 맞은 편에 복원 된 Diamant 요새입니다. 그러나 둘 다 17 세기 후반의 군사 건축에 대한 좋은 통찰력을 제공합니다.
다이아몬드 포트 아유타야
1767 년 아유타야가 무너지고 파괴 된 후, 성벽은 빠르게 파괴되었습니다. 차크리 왕조의 창시자 인 라마 1 세 (1782-1809)의 통치하에 거의 쓸모 없었지만 한때 인상적인 성벽의 운명이 마침내 봉인되었습니다. 그는 큰 조각을 철거하고 새로운 수도 인 방콕의 건설에 사용 된 회수 된 자재를 가지고있었습니다. 아유타야의 돌은 또한 내륙 염분 화를 막기 위해 1784 년 Phra Pradaeng의 Lat Pho 운하에 지어진 댐에서 끝났습니다. Rama III (1824-1851)는 나머지 성벽을 철거하여 최종 타격을 입혔습니다. 후자의 재료의 대부분은 Wat Saket의 거대한 체디 건설에 사용되었습니다. 그것이 무너 졌을 때, 잔해는 나중에 황금산 아니면 Golden Hill이 될 것입니다. 성벽의 마지막 잔해는 1895 년 Phraya Chai Wichit Sitthi Satra Maha Pathesatibodi 주지사가 도시 주변의 순환 도로 인 U-Thong Road를 건설했을 때 아유타야에서 사라졌습니다. 아유타야가 소유했던 위대함에 대한 마지막 가시적 증인 중 하나가 사라졌습니다 …
