서평 –“중국이 세상을 지배하지 않는 이유”

0
298

왜 % 20China % 20Will % 20Never % 20Rule % 20the % 20World트로이 파 피트 (Troy Parfitt)의 중국이 세계를 지배하지 않는 이유 대만에서 10 년 동안 영어를 가르치는 동안 3 번의 여행을 묘사 한 여행가입니다. 처음 두 번의 여행은 중국 본토로, 세 번째 여행은 대만을 통한 여행입니다. 이 여행을 통해 그는 티베트의 포탈라 궁, 하얼빈의 얼음 축제 및 그 사이의 대부분의 주요 관광지를 여행합니다. 이 책은 관광객으로서보고 경험 한 것에 초점을 맞추고 있지만, 그가 방문한 곳의 역사에 대한 큰 덩어리와 함께 퍼져 있지만 대부분 Parfitt가 읽은 책의 요약입니다.

그는 중국의 대부분의 관광 명소를 방문 할 때 종종 중국인이 창문을 보지 않는 방법이나 충분히 읽지 못하는 방법에 대해 불평합니다. 그는 서양의 관광객, "할로"고양이 전화 및 그를 속이려고 노력하는 사람들로받는 끊임없는 사랑을 애도합니다. 400 페이지 분량의 그는 진정으로 아무 주장도하지 않고 이러한 불만을 정리합니다. 제목은 그가 세계에서 중국의 미래 역할에 대한 질문에 답하기 위해 자신의 관찰을 사용할 것이라고 제안하지만, 그가 대답하기 시작한 질문에 대답하기조차 시작하지 않습니다. 대신, 독자는 중국어에 대한 분노의 페이지를 남기고 조금 더 남았습니다. Parfitt은 자신의 불만이 중국이 세계를 지배하지 않을 것이라는 증거로 충분하다고 생각하는 것 같습니다.

Parfitt의 책의 일부는 훌륭한 독서를 위해 만들어졌습니다. 일반적으로 중국에 대한 찬사만으로 출판사에서 쏟아지는 encomium과는 대조적입니다. Parfitt는 중국이 실제로 사람들로 하여금 중국을 만든 것이라고 판단하는 임무를 맡아 실패로 결정합니다.

어떤 시점에서는 Parfitt의 산문이 생생하고 풍경에 대한 그의 설명이 매력적입니다. “벽돌집으로 꾸며진 흔들리는 비옥 한 들판과 울퉁불퉁하고 울창한 산으로 이루어진 카르스트 (karst)”와 같은 노선은 독자들을 중국으로 옮깁니다. 어떤 시점에서, 그는 진정으로 웃기지 만 때로는 웃기려고 너무 열심히 노력합니다.

Parfitt의 가장 큰 장점은 여행 중 만나는 중국 사람들과의 대화를 자세히 설명 할 때 나타납니다. 이 토론은 애니메이션으로 나타나며 종종 나라에 대해 많이 말합니다. 한 에피소드에서 Parfitt는 중국어를 한국 학생들에게 가르치는 여자를 만납니다. 교사는 한국 학생들이 단순히 중국의“문화와 언어”를 모방했지만 한국 학생들이 중국에 비해 많은 돈을 가지고 있다는 것이 이상하다는 것을 알게되었습니다.이 에피소드는 중국의 개인들이 실제로 어떻게 생각 하는지를 보여줍니다. 이 책이 중국에 대한 지속적인 논의에 가장 중요한 기여를합니다.

그러나이 책의 단점은 이러한 강점을 너무 흐리게하여 눈에 잘 띄지 않습니다. 이 책은 Parfitt의 두 번째 책이지만 훌륭한 작가는 아닙니다. Parfitt의 400 페이지는 실제 책보다 책 보고서처럼 작성되었습니다. 이 책은 진부한 글과 나쁜 글로 가득 차 있습니다. 이 나쁜 글쓰기는 편집이 거의 없다는 사실에 의해 더욱 악화됩니다. 우리는 그가 아침, 점심 및 저녁 식사를 위해 무엇을 먹고, 자기 전날 대부분의 날 자기 전에 텔레비전에서 본 것을 배웁니다. 그가 매일 흥미로운 것을 먹었다면, 이것은 문제가되지 않지만, 대부분의 경우, 현지 맥도날드로의 여행을 상세히 설명하는 페이지를 낭비하고 있습니다. 물론 이것은 전적으로 Parfitt의 잘못이 아닙니다. 훌륭한 편집자는 이것을 많이 잘라 내고 그의 작문을 향상시키기 위해 노력했을 것입니다.

또한 Parfitt는 한 주제에서 단락을 시작하고 해당 주제로 마무리하기 전에 다른 주제로 넘어 가면서 한 주제에서 다음 주제로 무작위로 바운스합니다. Parfitt가 한 주제에서 다음 주제로 넘어 가면서 그가 만들고자하는 요점을 파악하기가 어려워 졌기 때문에이 책은 새로운 주제를 찾기 위해 방황하는 것처럼 보였으며, 방금 선택한 주제에 대해서는 결코 언급하지 않습니다. 쪽으로.

마지막으로,이 책에서 가장 문제가되는 부분은 Parfitt가 문화적으로 적응할 수 없다는 것입니다. 그는 실제로 중국을 멸시하는 것처럼 보입니다. 대만에서 10 년 이상을 보냈다는 것을 고려하면 이상합니다. "… 중국 관광객들조차도 그들의 바보의 미소와 비웃는 인사는 확실히 시도했지만 내 기분을 약화시킬 수있었습니다." 중국인에 대한 일반적인 불만.

이 책의 어느 시점에서, 그는 뉴질랜드에 관해 학생들과 토론을합니다. 그의 학생 인 Parfitt는 뉴질랜드의 사진이 아름답지만 인간이없는 장면을 보여 주었기 때문에이 나라를 방문하고 싶지 않다는 것을 알고 있습니다. "절연의 전망만큼 중국인을 두려워하는 것은 없습니다."

Parfitt는 중국 문화에 적응하지 못했습니다. 그가 쓴 것에서 그는 가치 체계와 일치하지 않기 때문에 거의 모든 것을 싫어하는 것 같습니다. Parfitt는 여행을 그렇게 맛있게 만드는 요소를 놓쳤으며, 우리가 익숙하지 않은 가치와 상황에 직면하여 스스로 적응하도록 강요했습니다.

그는 중국이 세계를 지배 할 수없는 것에 대해 옳았거나 틀렸을 수도 있습니다. 그의 책을 읽는 것은 그가 중국인들과 계약을 할 수 없기 때문에 그 질문에 대답하지 않을 것입니다. 그는 끊임없이 중국과의 싸움을 추구하는 것 같습니다. 그는 중국 문화에 대한 가장 기본적인 책 학습을 넘어서지 않고 국가에 대한 설명과 직면 한 문제를 남겨두고 (이 리뷰어는 Troy Parfitt에 동의-중국에는 많은 문제가 있음) 평평하고 원하는 사람에게는 가치가 거의 없습니다. 중국을 이해하십시오. 이 책은 특히 Parfitt가 중국인들과 관계를 맺는 점에서 긍정적 인 점을 가지고 있지만 저자는 중국을 이해하려고하지 않기 때문에 독자가 중국을 이해하도록 도울 수 없습니다.