방콕 포스트와 함께 영어를 배우세요

Worachet Intarachote / Shutterstock.com

영어를 향상시키고 싶은 태국 여자 친구 / 친구가 있습니까? 그런 다음 방콕 포스트 (인터넷에서)는 좋은 섹션이 있습니다 : 뉴스에서 배우기. 원리는 간단하지만 효과적입니다. 뉴스 항목의 영어 텍스트, 특히 어려운 단어에 대해 설명합니다. 발음을 연습 할 수 있도록 작성된 텍스트를 음성 텍스트로 다운로드 할 수도 있습니다.

세 가지 수준이 있습니다.

1. 고급 뉴스
2. 쉬운 소식
3. 정말 쉬운 소식

이 예제 기사는 비자가 만료되면 외국인들에게 경고하기 위해 문자 메시지를 보내는 이민 서비스에 관한 것입니다. 많은 외국인이 그곳에 살고 있기 때문에 SMS 서비스는 Chon Buri (Pattaya)에서 처음으로 출시됩니다. 비자 만료는 오버 스테이 기간에 따라 태국에서 추방 및 5-10 년의 입국 금지를 초래할 수 있습니다.

비자 문자 알림을받는 외국인

외국인이 비자를 과도하게 사용하지 않도록하기 위해, 이민 경찰은 비자가 만료되기 전에 외국인에게 문자 알림을 보냅니다.

수라 카테 합 키른 이민 경찰청장은 목요일 문자 메시지 서비스가 촌부리에서 시작될 것이라고 밝혔다. 지방 이민 경찰 송 프로 데 시리 스카 구현하다 ~ 측정.

이것은 것입니다 막다 외국인이 비자를 잊어 버리지 못함 만료 날짜가 계속되면 오버 스테이우리는 걸릴 것입니다 가혹한 측정그는 말했다.

그들은 될 것이다 추방 그는 상황에 따라 5 년에서 10 년 동안 입국하는 것을 금지했다고 말했다.

그는 촌부리는 많은 관광객과 국외 거주자가 있기 때문에 선택되었다고 말했다.

Pol Col Songprode는 전화가 Chon Buri에 전화 번호를 등록한 사람들에게만 발송 될 것이라고 말했다 이민 그들이 비자 나 연장을 신청할 때 경찰.

취업 허가를받은 관광객 및 외국인도 포함됩니다. 허용되는 체류 기간은 다양합니다.

이민 경찰청장은 또한이 법안이 문자 경보보다 많은 비용이 드는 문자를 대체 할 것이므로 경찰의 예산을 절약하는데 도움이 될 것이라고 말했다.

이 기사의 텍스트는 영어와 태국어로 영어 단어를 설명함으로써 설명됩니다.

• 추방: 누군가를 나라 밖으로 보내려면-
• 국외 거주자 (외국인): 자신이 아닌 국가에 거주하는 사람-คน ที่ อาศัย อยู่ ต่าง ประเทศ (เป็น เวลา นาน)
• 만료: 무언가가 끝나고 만료되어 더 이상 사용할 수없는 시간-การ หายใจ ออก, การ หมดอายุ, การ ยุติ, การ ตาย, วัน หมดอายุ
• 가혹한: 엄격하고 불친절하고 종종 불공정하다-อย่าง รุนแรง
• 이민: 사람들이 나라를 들어오고 나가는 것을 다루기-การ ตรวจ คน เข้า เมือง
• 구현하다: 아이디어, 계획, 시스템 또는 법률과 같은 것이 작동하고 사용되기 시작-นำ แผน หรือ นโยบาย มา ปฏิบัติ, นำ มา ใช้
• 측정: 특정 문제를 해결하기 위해 취한 조치-มาตรการ
• 오버 스테이: 체류 할 수있는 기간보다 더 오래 체류하며 체류 비자가 끝날 때 떠나지 않습니다.
• 방지 (동사)누군가가 무언가를하지 못하도록 막는 것; 발생하는 것을 막으려면-ขัดขวาง, ป้องกัน, กัน, กีดขวาง
• 지방 (조정): 국가의 다른 부분 인“지방”과 관련-ประจำ จังหวัด, ส่วนท้องถิ่น

영어를 키울 수있는 좋은 방법 일뿐 아니라 파트너도 영어를 배우게됩니다!