펜타곤은 8월에 10명의 아프간 민간인을 죽인 무인 항공기 공격에 대해 ‘개인 책임 문제를 예상하지 않는다’고 말했습니다.
로이드 오스틴 미 국방장관이 지난 8월 카불에서 어린이 7명을 포함해 민간인 10명이 숨진 드론 공격에 대해 미군 장병들을 징계하지 않기로 결정했다고 뉴욕타임즈와 여러 미국 언론들이 월요일 보도했다.
국방부 내부 검토는 지난달 8월 29일 아프간 수도에서 발생한 폭탄 테러가 전쟁법을 위반하지 않았으며 위법 행위나 형사 과실로 인한 것이 아니라고 결론지었습니다.
뉴욕 타임즈는 오스틴의 결정에 대해 처음 보도했다. 미 국방부 고위 관리의 말을 인용해 국방부 장관이 공격에 관련된 요원을 징계하지 말라는 두 명의 미군 사령관의 권고를 승인했다고 말했다.
워싱턴 포스트, NBC 뉴스 및 AP 통신은 나중에 신원이 확인되지 않은 미국 관리의 말을 인용하여 결정을 확인했습니다.
월요일 오후 뉴스 브리핑에서 조사에 대한 질문에 국방부 대변인 존 커비(John Kirby)는 언론 매체의 보도를 직접 확인하지 않았습니다.
커비는 지난달 검토에서 필요한 경우 무인 항공기 공격에 대해 군 관리를 책망하는 것이 미 사령관에게 맡겨졌으며 오스틴은 폭탄 테러 이후 진행 방법에 대한 권장 사항을 두 명의 고위 장군에게 요청했다고 말했습니다.
장군은 “책임 문제”를 다루지 않은 권고안을 제출했고 Austin은 더 이상 설명하지 않고 승인했다고 Kirby는 말했습니다.
대변인은 기자들에게 “8·29 공습과 관련해 개인 책임 문제가 있을 것으로 예상하지 않는다”고 말했다.
‘순수하고 무기력한 아이들’
바이든 행정부는 지난 9월 드론 공격으로 민간인이 사망했다고 인정했다.
군은 처음에 미군이 대규모 철수 작전을 펼치고 있는 카불 공항에 임박한 공격을 계획하고 있던 ISIL(ISIS)과 관련된 그룹의 요원을 공격했다고 주장하면서 폭탄 테러를 “정의로운 공격”이라고 옹호했다.
Austin은 폭탄 테러에 대해 개인적으로 사과하고 사건에 대한 “철저한 검토”를 약속했습니다.
그러나 11월 3일 미 공군 감찰관 사미 사이드(Sami Said)는 폭격이 통신 단절을 포함한 일련의 실행 오류로 인한 “정직한 실수”라고 말했다. 당시 사이드는 “하지만 범죄 행위, 임의 행위, 과실이 아니다”라고 말했다.
그 결론은 미국 시민 자유 연합(American Civil Liberties Union)을 비롯한 인권 단체에 의해 널리 비판을 받았습니다. 말했다 조사 결과는 희생자 가족에게 “사랑하는 사람의 부당한 살해에 대한 의미 있는 투명성과 책임”을 제공하는 데 실패했습니다.
8월 29일 드론 공격 희생자의 가족들은 공격 후 알 자지라에 10명이 사망했다고 말했다. 공격으로 조카와 조카들이 사망한 아이말 아마디는 당시 알자지라와의 인터뷰에서 “그들은 순진하고 무력한 아이들이었다”고 말했다.
희생자 중 한 명은 폭탄 테러당한 차량을 운전하고 있던 Aimal의 형제 Zemari Ahmadi였습니다. Zemari는 미국에 기반을 둔 구호 기관인 NEI(Nutrition and Education International)에서 근무했습니다.
그룹의 설립자이자 회장인 스티븐 권은 폭탄 테러에 대한 책임을 미군 요원에게 묻지 않기로 한 국방부의 결정을 “충격적”이라고 비난했습니다.
“우리 군대가 어떻게 10명의 소중한 아프가니스탄 사람들의 생명을 잘못 앗아가고 아무에게도 책임을 묻지 않을 수 있습니까?” 권씨는 월요일 뉴욕타임즈에 말했다.
책임을 촉구하다
알 자지라의 마이크 한나 워싱턴 DC에서 보도한 기자는 “미 국방부가 책임을 인정했음에도 불구하고 그 무인 항공기 공격에 대해 아무도 책임을 지지 않을 것으로 보인다”고 말했다.
한나는 월요일에 국방부가 “국가 안보에 영향을 미칠 수 있는 작전상의 문제이기 때문에” 조사 절차를 공개할 수 없다고 말했다고 월요일 보도했다.
“펜타곤은 이러한 특정 문제에 대해 막을 내리기 위한 많은 방법을 가지고 있습니다. 의회가 어떤 형태로든 그것을 받아들입니까? 글쎄요, 그것은 아직 더 지켜봐야 할 일이지만 … 과거에는 그런 일이 거의 발생하지 않았습니다.”라고 그는 말했습니다.
한편 커비는 브리핑에서 기자들에게 펜타곤이 NEI와 협력해 생존한 가족을 아프가니스탄에서 “신속하게” 이주시키고 액수를 명시하지 않은 채 보상금을 지급하고 있다고 말했다.
이는 미국이 공격으로 사망한 10명의 가족에게 지불하고 이주 지원을 제공하겠다고 바이든 행정부가 10월에 발표한 데 따른 것입니다.
무인 항공기 공격은 ISKP(ISIS-K)가 주장하는 카불 공항 근처에서 자살 폭탄 테러가 발생해 150명 이상의 아프간인과 13명의 미군 병사가 사망한 지 며칠 만에 발생했습니다.
미군은 탈레반이 국가를 장악한 후 8월에 아프간 수도에서 11만 명 이상을 공수했다고 밝혔습니다. 그달 말 마지막 미군이 아프가니스탄에서 철수하여 미국의 20년 전쟁이 종식되었습니다.
그러나 바이든 행정부는 아프가니스탄의 보안 위협에 대처하고 ISKP에 대응하기 위해 드론 공습을 포함한 공중 공격을 계속 사용할 것이라고 밝혔습니다.
조 바이든 미국 대통령은 8월 16일 연설에서 “우리는 영구적인 주둔군이 없는 여러 국가에서 테러리스트 단체에 대해 효과적인 대테러 임무를 수행하고 있다”고 말했다.
“필요하다면 아프가니스탄에서도 똑같이 할 것입니다. 우리는 이 지역에서 미국에 대한 직접적인 위협에 눈을 확고하게 고정하고 필요한 경우 신속하고 단호하게 행동할 수 있도록 대테러, 초수평선 능력을 개발했습니다.”
