태국어 성경 공부 12 장

Goldquest / Shutterstock.com

태국에 정기적으로 머 무르거나 태국 가족이있는 사람들은 태국 언어에 익숙해지는 것이 좋습니다. 동기 부여가 충분하면 거의 모든 연령대의 사람들이 언어를 배울 수 있습니다. 저는 언어 능력이 없지만 약 1 년 후에 기본 태국어를 할 수 있습니다. 다음 레슨에서는 자주 사용되는 문자, 단어 및 소리에 대한 간단한 소개입니다. 오늘 수업 12.

태국어 성경 공부 12

오늘 수업 12

발표 된 바와 같이, 우리는 이제 몇 가지 문법으로 뛰어들 것입니다. 그러나 문법을 실제로 이해하려면 Ronald Schütte의 저서 "태국어, 문법, 철자 및 발음"을 추천합니다. 참조 : www.slapsystems.nl

세 가지 톤 클래스

태국어 자음에는 높음, 중간 및 낮음의 세 가지 클래스가 있습니다. 발음에도 영향을 미치기 때문에 중요합니다. 음절의 첫 번째 자음 만 음절 또는 단어의 톤을 결정합니다. 올바른 음높이를 읽으려면 초보자는 자음의 클래스를 알아야합니다.

가장 쉬운 방법; 중상급 자음을 기억하고 나머지는 낮습니다.

높음 : ข, (ฃ), ฉ, ฐ, ถ, ผ, ฝ, ศ, ษ, ส, ห

중간 : ก, ฎ, ฏ, ด, ต, บ, ป, จ, อ

낮음 : ค, (ฅ), ฆ, ง, ช, ซ, ฒ, ณ, ญ, ฑ, ฒ, ณ, ท, ธ, น, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ฬ, ฮ

톤 규칙

음절의 톤은 세 가지 요소에 의해 결정됩니다.

1) 음절의 유형 (생존 또는 사망)

2) 음절의 첫 번째 자음과

3) 클링커의 길이.

4) 톤 마크

참고 : 음절 앞에 ห를 사용하여 고급 클래스로 만듭니다. 예를 들어, ม는 하위 클래스 자음이지만 ห 때문에 규칙이 상위 클래스 자음에 적용됩니다. 예를 들어, มา (mon, come) 및 หมา (mǎa, dog)입니다.

살아있는 음절

태국 음절은 살아있는 음절과 죽은 음절로 나뉩니다. 살아있는 음절을 계속 늘릴 수 있습니다 (예 : mannnnnn …). 따라서 결말은 긴 모음 또는 결말 -n, -ng 또는 -m 소리로 끝납니다. -น-ณ-ญ-ร-ล-ฬ-ง-ม. 모음이있는 음절도 살아 있습니다 :-ย,-ว, เ-า, ไ-, ใ-.

죽은 음절을 늘릴 수 없습니다. 따라서 짧은 모음 (-ะ) 또는 -p, -t 또는 -k 사운드의 끝 자음으로 끝납니다.-ก-ข-ค-ฆ-ป-พ-ภ-ฟ-บ-ฅ-ฏ -ถ-ฐ-ท-ฒ-ฑ-ธ-จ-ช-ฌ-ส-ศ-ษ-ด-ฎ.

톤 표시

4 개의 톤 마크가 있으며, 가장 일반적인 2 개는 ไม้เอก (อ่, máai èhk)와 ไม้โท (อ้, máai thoo)입니다. 다른 두 가지 톤 문자 인 ไม้ตรี (อ๊, máai trie :)와 ไม้จัตวา (อ๋, máai tjàt-ta-waa)는 드물고 중급 자음에만 해당됩니다. 전자는 높은 톤을 만들고 후자는 높은 톤을 만듭니다.

중급 자음의 톤 규칙 :

ก, ฎ, ฏ, ด, ต, บ, ป, จ, อ

-톤 마크없이 살아 있음 : 중간 톤 (ตาม, taam)

-소리와 죽음없이 : 저음 (ติด, tìt, บาท, bàat)

-อ่ 포함 : 저음 (ต่อ, tòh)

-อ้ : 내림차순 (ต้อง, tôhng)

-อ๊와 함께 : 높은 톤 (โต๊ะ, tó)

-อ๋ : 상승 음 (จ๋า, tjǎa)

고급 자음의 톤 규칙 :

ก, ฎ, ฏ, ด, ต, บ, ป, จ, อ

-소리없이 살아 : 오름차순 (ขอ, khǒh)

-소리와 죽음없이 : 저음 (ขับ, khàp, สอบ, sòhp)

-อ่ 포함 : 저음 (ไข่, khài)

-อ้ : 내림차순 (ข้าง, khâang)

하위 클래스 자음의 톤 규칙 :

-톤 마크없이 살아 있음 : 중간 톤 (มา, 3 월)

-소리없이, 짧은 모음과 죽음없이 : 높음 (รัก, rák)

-소리없이, 긴 모음과 죽음없이 : 떨어지기 (มาก, mâak)

-อ่ : 내림차순 (ไม่, mâi)

-อ้와 함께 : 높은 톤 (ม้า, máa)

Ronald Schütte는 그의 책에서 다음과 같은 간단한 개요를 가지고 있습니다.

마지막으로

물론 당신은이 모든 규칙들을 머릿속에 두지 않을 것입니다. 그것은 조금씩 중요하지 않습니다. 톤을 올바르게 적용하는 데 많은 도움을 사용하는 것이 좋습니다. 도움을 요청하고 음성 디스플레이 등을 사용하십시오. 단계별로 규칙을 배우게됩니다. 바라건대이 모든 까다로운 규칙을 고수하고 거기에서 지식을 확장하는 것은 당신에게 달려 있습니다.

물론 여전히 많은 실수를 저지를 것입니다. 그것의 일부입니다! 조금씩 단어와 짧은 문장을 배우십시오. 여기저기서 문법을 들으세요. 아이는 또한 모방함으로써 배웁니다. 그렇습니다. 어린이도 실수를하지만, 당신을지지하는 사람들과 계속해서 다시 시도하면 당신을 거기에 데려 갈 것입니다. 반복한다

마지막으로, 여러 시간 동안 일한 후 Tino Kuis와 Ronald Schütte의 도움과 협조에 감사드립니다. J

(모든 권장 자료를 다시 :

1. "태국어"(인쇄 또는 전자 책) 책과 Ronald Schütte의 다운로드 가능한 짧은 개요, 네덜란드어 발음을 이용한 편리한 (문법적) 참조 작업. 노트북을 작성하고 읽는 방법을 배우려면 다운로드 할 수있는 "Exercise Book.PDF"도 있습니다. 참조 : http://slapsystems.nl

2. 벤 자완 품산 베커의 "초보자를위한 타이"교재. 단점 : 영어 사용자를 겨냥한 것입니다. 예를 들어, า는 a로 작성되며 네덜란드어와 태국어가 아는 u / uu 소리는 영어로 알려져 있지 않습니다.

3. Mod 비디오로 태국어 배우기 : https://www.youtube.com/channel/UCxf3zYDZw9NjUllgsCGyBmg

4. 태국어 알파벳 연습용 비디오 (태국어 101 배우기) : https://youtu.be/pXV-MzO4Acs

5. Van Moergestel의 네덜란드어-태국어 및 태국어-영어 온라인 사전과 같은 사전 : www.thai-language.com