당신의 부자를 마셔! (출처: 태국 북부의 자극적인 이야기, 8번)

술을 많이 마십니까? 사람들은 술이 몸에 나쁘다고 하지만 그렇지 않습니다 이와 같이 그래도 나쁘다! 음료는 당신의 삶에 기여할 수 있습니다. 그것은 당신을 부자로 만들 수 있습니다.

옛날에 술에 취한 사람이 있었습니다. 그의 이름은 할아버지 탄이었다. 그의 음료를 매일 그리고 하루 종일 마신다. 그는 술에 취해 집에 왔는데 아내가 요리를 하지 않으면 화를 내며 꾸짖었다. 냄비와 프라이팬을 너무 세게 두드려서 부서지고 집이 파편으로 뒤덮였습니다.

그날 저녁 두 명의 상인이 찾아왔다. 한 명은 대머리였고 다른 한 명은 수염이 있었습니다. 그들은 탄 할아버지의 집에서 하룻밤을 묵을 수 있는지 물었습니다. 그들은 피난처를 찾았습니다. Tan은 집에 없었지만 그의 아내는 그들에게 ‘아니요, 오늘 밤 여기 있을 수 없습니다. 내 남자는 다른 남자와 같지 않습니다. 술에 취해 집에 오면 모든 것을 부수고 마음에 들지 않는 것은 집에서 쫓아냅니다.’

“알았어. 하지만 우리는 어디로 가야할지 모르겠어. 해는 이미 졌습니다. 여기서 밤을 보내게 해주세요. 날이 밝으면 바로 가겠습니다.’ ‘당신이 정말로 원한다면, 당신은 할 수 있습니다. 하지만 여기서 자게 할 수는 없습니다. 다락방으로 올라가야 해요.’ 신사들은 식사를 하고 탄 할아버지가 겁에 질려 다락방으로 달려갔습니다.

두 신사는 은과 금을 장사하며 무역을 대나무 장대인 멍에에 숨겼습니다. 그것은 팔만한 두께의 속이 빈 대나무 막대기였고, 끝을 열어 장사물로 채웠다가 다시 채웠다. 그들은 땅을 파기 위해 다락방으로 데려갔습니다.

‘먼저 대머리를 데려갈게….’

탄 할아버지가 집에 오셨습니다. 술 취한. 시끄럽게 들어와 아내에게 ‘오늘 저녁 뭐 먹을까?’라고 물었다. ‘별로. 삶은 계란과 새우튀김. 배고프면 도와주세요.’ 그는 부엌으로 가서 밥이 든 나무그릇과 계란과 새우 같은 과자를 집어 들었다. 그런 다음 그는 칼을 가져갔습니다.

‘누구를 먼저 잡아야 할까? 대머리?’ 그리고 그는 칼을 계란에 찔렀다. “아니면 수염 난 사람?” 그리고 칼을 새우에 찔러 넣었다. 위층에 있던 남자들은 그가 자기들 얘기를 하는 줄 알고 서둘러 창밖으로 뛰어내려 지붕을 미끄러져 내려갔다. 그들은 이륙했다! 그들은 두려움에 바지를 헐떡이며 거래를 잊어 버렸습니다 …

Tan은 다음 날 아침 다락방을 확인하고 지팡이를 보았습니다. 뜯어보니 안쪽에 은색과 금색이 있었어요! 그는 부자가 되었다! 수십만 바트 가치.

그의 인생을 재정비할 좋은 기회. 지역 사원을 지원하고 지역 사회에서 “공로”를 얻었으며 결국 백만장자가 되었습니다. “그것은 자신을 부자로 마시는 것입니다”라고 그는 말했습니다!

원천:

태국 북부의 흥미진진한 이야기. 태국 화이트 로터스 북. 영어 제목 ‘당신 자신을 부유하게 마신다’.Erik Kuijpers가 번역 및 편집했습니다.

작가는 1970년대 람푼 지역에서 가족과 함께 살았던 비고 브룬(1943)이다. 그는 코펜하겐 대학교의 태국어 부교수였습니다.이 이야기는 또한 태국 북부의 구전 전통에서 유래합니다. 자세한 설명은 다음을 참조하세요. https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-histories-uit-noord-thailand-nr-1/