청각 장애인이거나 난청인 경우 또는 동영상 시청 시 자막을 선호하는 경우 YouTube 동영상에 자막을 쉽게 켤 수 있습니다. 데스크톱 및 모바일에서 수행하는 방법은 다음과 같습니다.
관련된: Amazon Prime Video에서 자막을 활성화하고 사용자 지정하는 방법
YouTube에서 자막이란 무엇입니까?
자막과 자막은 크게 다르지 않습니다. 자막에서는 오디오를 들을 수 있다고 가정하지만 더 잘 이해하려면 텍스트 버전이 필요합니다. 반면에 폐쇄 자막에서는 오디오를 들을 수 없으며 텍스트 버전이 콘텐츠를 이해하는 방법이라고 가정합니다.
YouTube에서 동영상 제작자는 업로드한 동영상에 자막을 추가할 수 있습니다. 제작자는 자신의 자막을 작성하거나 YouTube의 자동 생성 자막을 사용할 수 있습니다. 그러나 후자는 전자만큼 정확하지 않을 수 있습니다. YouTube는 사람만큼 정확하지 않은 음성 인식 시스템을 사용합니다.
과거에 YouTube는 커뮤니티가 동영상 제작자에게 의존하는 대신 자막을 업로드할 수 있도록 허용했습니다. 그러나 더 이상 그렇지 않습니다.
특정 YouTube 동영상에 대한 자막 활성화(또는 비활성화)
개별 비디오에 대한 자막을 얻는 것은 데스크톱과 모바일 모두에서 매우 쉽습니다.
시작하려면 먼저 YouTube에서 좋아하는 비디오를 열고 재생하십시오. 이 동영상은 YouTube 사이트나 휴대전화의 YouTube 앱에 있습니다.
동영상 재생이 시작되면 바탕 화면에 있는 경우 동영상 하단의 “CC” 아이콘을 클릭합니다. 그러면 캡션이 켜집니다.
모바일 장치를 사용하는 경우 비디오 상단에서 “CC”를 눌러 자막을 활성화합니다.
캡션을 비활성화하려면 “CC” 아이콘을 다시 탭하기만 하면 됩니다. 그리고 그게 다야.
모든 YouTube 동영상에 대해 자막 활성화(또는 비활성화)
향후 모든 동영상 재생 시 자막이 기본적으로 활성화되도록 하려면 YouTube의 플랫폼 전체 자막 옵션을 활성화하세요. 데스크톱 및 Android에서 이 기능을 활성화할 수 있지만 2022년 1월 현재 iPhone 및 iPad에서는 이 옵션을 사용할 수 없습니다.
데스크톱에서 YouTube 자막 켜기
데스크톱 컴퓨터를 사용하는 경우 선호하는 웹 브라우저를 열고 YouTube 사이트를 실행합니다. 사이트에서 계정에 로그인합니다.
그런 다음 YouTube의 오른쪽 상단에서 프로필 아이콘을 클릭하고 ‘설정’을 선택합니다.
오른쪽 창의 “자막 및 자막” 섹션에서 “항상 자막 표시” 상자를 활성화합니다.
자동 생성 캡션도 포함하려면 “자동 생성 캡션 포함(사용 가능한 경우)” 옵션도 켜십시오.
YouTube는 설정을 자동으로 저장하므로 수동으로 아무것도 저장할 필요가 없습니다. 모든 준비가 완료되었습니다.
Android에서 YouTube 자막 켜기
Android 휴대전화를 사용하는 경우 휴대전화에서 YouTube 앱을 실행하세요.
YouTube의 오른쪽 상단에서 프로필 아이콘을 탭합니다.
프로필 메뉴에서 ‘설정’을 탭하세요.
‘설정’ 페이지에서 ‘캡션’을 탭합니다.
“캡션 표시” 토글을 켭니다.
그리고 마침내 자막과 함께 좋아하는 비디오를 볼 준비가 되었습니다. 즐기다!
그 동안 Google 크롬을 사용하여 모든 오디오 또는 비디오에 대한 실시간 캡션을 얻을 수 있다는 사실을 알고 계셨습니까? 관심이 있다면 확인하십시오.
관련된: Chrome에서 모든 비디오 또는 오디오에 대한 라이브 캡션을 얻는 방법
