You-Me-We-Us;You-Me-We-Us. 라후; 매우 정상적인 삶이지만 더 적은 권리

(Sunet Suesakunkhrit/Shutterstock.com)

두 명의 Tai Yai 여성의 눈으로 본 새해 축하 행사 동안 Ban Pang Kued, Tambon Inthakin, Mae Taeng, Chiang Mai에서 Lahu 사람들의 일상 생활과 관습을 엿볼 수 있습니다.

Ban Pang Kued의 산악 마을은 작은 Lahu 마을입니다. Lahu는 Musoe라고도 불리며 태국 이름에서 발생합니다. ชาว มูเซอ. 마을은 치앙마이 시내에서 북쪽으로 59km 떨어져 있습니다.

라후족은 오랜 전통과 문화로 소박한 삶을 살고 있습니다. 이 마을로 가는 길은 산비탈을 오르내리는 구불구불한 콘크리트 도로로 방문객들에게 도전을 선사합니다. 이 사람들은 높은 산에서 질서 정연한 삶을 좋아합니다. 그리고 그들은 단순하게 산다. 그들은 원주민이며 다른 사람들과 잘 어울립니다.

그들의 수입은 보통입니다. 그들은 큰 가족이고 서로를 지원합니다. 자신의 야채를 재배하고 조금 사십시오. 그들은 자신의 직물과 옷을 만듭니다. 다행히도 그들은 산에서 전기와 신선한 물을 가지고 있습니다. 초등학교. 그들의 직업은 농업, 벼 재배 및 사냥입니다.

그러나 이 단순한 삶의 방식조차도 그들의 지위에 의해 제한됩니다. 어떤 사람이나 가족 전체가 신분증이 없어 공포에 떨고 있습니다. 소수의 가족만이 등록되어 있고 태국 ID 카드를 가지고 있는 반면 꽤 큰 그룹인 다른 사람들은 그렇지 않습니다. 그렇기 때문에 이 마을은 서류가 있을 수도 있고 없을 수도 있는 사람들의 고향입니다. 무국적자는 여행, 구직, 의료 및 기타 서비스와 관련하여 어려움에 직면합니다.

해피 킨 워 데이

전통 라후 댄스(SIHASAKPRACHUM / Shutterstock.com)

2021년 1월 6일 작가는 마을을 방문하여 라후족의 삶을 체험할 기회를 얻었다.

“저는 1월에서 3월 사이에 열리는 ‘Kin Wor'(일명 Kho Chao We)라 불리는 Lahu 새해 전통을 경험했습니다. Kin Wor는 친척들이 집으로 돌아오는 7~10일 동안 지속됩니다. 이 새해 축제는 전통 관습의 일부이기 때문에 Lahu에게 매우 중요합니다.

일부 민속 게임은 이 경우에만 수행됩니다. Lahu 남성과 여성은 전통 의상을 입고 ‘Ja Kue’ 댄스, ‘Saba’ 게임 및 핀볼 게임을 포함하여 마을 광장에서 활동에 참여합니다.

Saba Nut tree (NL 워터 코코아)

‘당신은 두 팀과 함께 사바 게임을 합니다. 각 플레이어는 사바 나무의 열매인 사바 공 1개를 가져와서 필드 반대편에 있는 10개의 사바 공을 원하는 대로 치거나 던집니다. 가장 많은 공을 치는 팀이 승리합니다.

Prick tops는 단단한 나무로 만들어지며 끝에 철 핀이 있습니다. 당신은 상단 주위를 비틀어 끈으로 막대기로 연주합니다. 당신은 통행료를 버리고 끈을 다시 세게 당깁니다. 그러면 요금이 회전하기 시작합니다. 다른 탑을 치는 사람이 승리합니다. 특히 이 게임을 좋아하는 소년들.

아침에 젊은이들은 노인의 손에 물을 붓고 축복을 구합니다. 태국 문화의 송크란에서도 이 관습을 볼 수 있습니다. Kin Wor는 Lahu를 위한 파티이자 즐거움일 뿐만 아니라 그들의 문화를 보존합니다.’

Lahu의 생활 방식 및 생활 방식

우돔 씨는 아버지, 어머니, 장남, 며느리, 막내아들, 두 딸 등 7명의 가족이 있다. 그들은 모두 마을에 살고 간신히 생계를 유지합니다. 농장에서 급여를 받거나 찻잎과 커피 콩을 따는 추수원에서 일하세요.

그들의 수입은 무엇을 고를 수 있는지에 달려 있습니다. 더 많은 수확은 더 많은 돈을 의미합니다. 커피를 수확한 후에는 오토바이에 2~3개의 가방을 싣고 마을로 와서 원두를 분류합니다. 그런 다음 콩을 말려서 판매합니다. 커피는 Lahu에게 수입을 가져다줍니다.

Udom의 부모는 태국에서 태어났습니다. 그러나 등록되지 않았기 때문에 태국 신분증이 없습니다. 이것은 허가가 필요하기 때문에 지방 외부로 여행하는 것을 어렵게 만듭니다. 그들은 또한 의료 서비스에 접근할 수 없습니다.

나중에 그들은 이 문제를 해결하기 위해 Lahu Development Foundation과 Legal Status Network Foundation의 도움을 받았습니다. 그러나 그들이 법적 지위를 갖기까지는 시간이 걸렸다. 이 법적 지위는 Udom 가족의 삶을 향상시켰습니다. 실제 ID 카드가 아니며 실제 카드와 같은 권리를 제공하지 않지만 가족은 커뮤니티에서 자신을 소개하는 것이 훨씬 안전하다고 느낍니다. 그들에게 가장 소중한 문서입니다.

우돔의 아버지는 이렇게 표현합니다. “시민권은 새로운 삶을 얻은 것 같습니다.” 이 말은 아무리 단순해도 감정으로 가득 차 있습니다.

UNDP와 조직 Realframe이 EU의 지원을 받아 주최한 ‘지속가능성을 위한 창의적이고 전략적인 커뮤니케이션’ 워크숍의 기사입니다.

원천: https://you-me-we-us.com/story-view 번역 및 편집 Erik Kuijpers.

이 주제에 대한 많은 훌륭한 사진. 나는 사이트를 보는 것이 좋습니다 : https://you-me-we-us.com/story/simple-life-yet-limited-rights

저자 시릴룩 생교드

치앙마이 매탱구에 사는 25세 태국 여성. 그녀는 현재 무국적자를 위한 지역 사회 네트워크(LCN Thailand)에서 자원 봉사자로 일하고 있습니다.

공동 저자: Aunchlee Kaewsric

Saba Nut tree(Pachira Glabra, Malabar Chestnut, Water Cocoa)는 이 비디오에 등장합니다.

https://www.youtube.com/watch?v=XF2qKACPmL4