Wat Ku Phra Kona: 유산 관리의 놀라운 예

얼마 전 사투엑에 있는 내 집 근처에서 기념비적인 크메르 유적을 찾던 중 우연히 로이엣 주의 남쪽에 있는 왓 쿠 프라 코나를 우연히 발견했습니다. 우연의 일치, 이 크메르의 폐허는 거의 모든 자기 존중하는 여행 가이드에서 빠져 있기 때문입니다. 그럼에도 불구하고 가장 북쪽에 있는 크메르 사원 중 하나입니다.

이 사원 단지는 상당히 잘 보존된 거대한 라테라이트 블록 벽으로 둘러싸여 있습니다. 고푸라 또는 사원에 입장할 수 있습니다. 이 성소의 중앙에는 3개의 라테라이트 테라스가 있습니다. 충돌, 전형적인 옥수수 속 모양의 탑이 세워졌습니다. 각 충돌 고전적으로 사방에 출입구가 있지만 동쪽을 향한 문만 진짜입니다. 나머지는 돌로 된 블라인드 도어입니다. 이 시바 신전이 언제 세워졌는지는 확실하지 않지만, 남아 있는 조각품과 장식 요소는 모두 1010년에서 1080년 사이에 유행한 이른바 바푸안 스타일을 가리키고 있습니다.

여러 가지 붕괴 상태에 있는 이 사원 단지에 대해 너무 많은 관심을 기울이지 않았을 것입니다. 그것이 태국이 믿고 있는 종종 이상한 방식의 훌륭한 예라고 생각한다는 사실이 아니었다면 – 서구인에게는 – 가장 귀중한 부동산을 다루기 위해. 왜냐하면 내가 이 사이트에 많은 문제가 있다고 말한다면 그것은 과소평가된 것입니다. 적어도 내 눈에는 이것이 무엇인지에 대한 교과서적인 예로서 이 오래된 크메르 사원 방문을 흥미롭게 만드는 것은 바로 Wat Ku Phra Kona의 한탄할 만한 상황입니다.’해서는 안 된다…‘. 이것은 다소 거만해 보일 수 있지만 저를 믿으십시오. 저는 유산 관리에 대해 한두 가지를 알고 있습니다. 전생에 나는 문화 과학자이자 플랑드르에서 가장 활동적인 유산 협회 중 하나의 공동 창립자였을 뿐만 아니라 앤트워프 지방 지부인 Monumentenwacht Vlaanderen의 이사직을 역임했습니다. 플랑드르에서 역사적으로 가치 있는 유산의 유지와 보존을 촉진합니다. 이 경험을 통해 나는 오늘 순진한 방문객에게 Wat Ku Phra Kona가 제공하는 장관에 매우 흥미를 느꼈습니다.

중앙 충돌 출라롱콘 왕(1853-1910) 치하 1874년에 완전히 복원되었습니다. 자칭 미술사가이자 고고학자인 이복형제 Damrong Rajanubhab(1862-1943) 왕자의 재촉으로 이 군주는 시암의 더 큰 영광을 위해 국가의 많은 버려진 기념물을 이전의 영광으로 복원하려는 야심을 품었습니다. 그리고 샴의 국가 정체성을 강화하기 위해 – 당시 Isaan에는 거의 존재하지 않았습니다. 불행히도 이것은 항상 신중하게 그리고 결과적으로 ‘복구’ Wat Ku Phra Kona는 소금 한 알로 해석해야 합니다. 사실 이 복원을 담당하는 사람들은 원래의 벽돌 코어만 보존했습니다. 충돌 보존 및 이 건설 주변에 새로운 것 체디 원래 디자인과 전혀 다른 모양으로 제작되었습니다.

이 놀라운 유산 관리 조각은 이제 거의 피라미드형과 매우 흡사합니다. 체디몬 문화의 전형적인 구조. 그러한 구조의 가장 잘 살아남은 예는 내 생각에 13^이자형 세기, 5층 왓 체디 리암, 느슨하게 번역 광장 탑 치앙마이에서 남동쪽으로 약 3km 떨어진 위앙쿰캄에서 감상할 수 있습니다. Wat Ku Phra Kona의 사본은 크기가 훨씬 더 적당하고 치장 벽토 작업은 왓 체디 리암. 왓 체디 리암과 마찬가지로 이 체디는 5층으로 지어졌으며 꼭대기에 첨탑이 있습니다. 각 층과 양쪽에 부처가 있습니다. 불행히도, 이 체디는 다시 한 번 부패의 필수 징후에 시달리고 있습니다. 흰색으로 칠해지면 이제 50가지 회색 음영이 표시됩니다. 구조물 여기저기에서 묘목이 돋아나고 치장 벽토 트림에 양각으로 새겨진 장식 요소가 분명히 부서지기 시작하고 심지어 썩기 시작했습니다. 언젠가는 이 중앙 타워가 있어야 할 것입니다. 위한 또는 머리가 여섯 달린 나가 뱀이 지키고 있는 부처의 발자국이 있는 기도실이 있었지만 나는 그것을 찾지 못했습니다. 이 기고의 제목에서 나는 놀라운 유산 관리에 대해 이야기했습니다. 왜냐하면 이 발전소가 왜 이 발전소를 충돌 이런 식으로 있었다복원되었습니다. 나는 이 장소를 돌아다니는 두 명의 승려에게 물었지만, 그들은 이 매우 과감하고 매우 이상한 수술에 대해 그럴듯한 설명을 제공하지 못했습니다.

남서부 충돌 그러나 여전히 이 탑이 원래 어떻게 생겼는지에 대한 합리적으로 좋은 아이디어를 제공하고 원래 치장 벽토 작업의 흔적도 있습니다. 다행히도 출입구 위의 쐐기돌은 시간의 시험을 잘 견뎠고, 칼라의 머리에 앉은 미확인 신이 꽃과 식물의 화환을 삼키고 있는 모습을 조화롭게 묘사하고 있습니다. 높은 수준의 장인 정신과 세련미로 유명한 바푸안 스타일의 대표적인 작품입니다. 불행히도, 이 신사 주변은 완전히 엉망진창인 것처럼 보이며 수년에 걸쳐 구조물에서 떨어진 기초 주위에 수백 개의 벽돌이 놓여 있습니다. 조금 더 가면 가루다에 있는 멋진 관석과 비슈누가 있는 멋진 상인방이 있는데 부주의하게 남겨진 것 같습니다.

다른 것의 상단 충돌 유감이지만 불행히도 완전히 무너졌습니다. 나머지는 요소로부터 장소를 보호하기 위해 의도되었을 수 있는 무시무시한 아연 지붕 아래 약간 구부러져 있습니다. 다행히도 출입구 위에는 락슈미가 비슈누의 허벅지를 마사지하는 방법을 옅은 돋을새김으로 보여주는 매우 아름다운 상인방이 있습니다. 그러나 그것이 보고할 수 있는 유일한 긍정적인 것입니다. 이 주변에 있을 뿐만 아니라 충돌 완전히 일치하지 않는 새로운 타일 바닥이 깔렸지만, 전체를 능숙하게 보호하는 두꺼운 콘크리트 슬래브로 양쪽 면도 보이지 않게 숨겨져 있습니다. 이 콘크리트 슬래브와 벽돌 사이에 원래의 벽돌 더미가 부주의하게 던져졌습니다. 충돌 버려졌다. 지붕의 소피로 칠해진 지지 구조를 지지하는 콘크리트 기둥 하나가 이 프랑의 측면에 대해 단순히 세워진 반면, 다른 측면에는 전체가 무너지는 것을 방지하기 위해 얇은 알루미늄 빔이 있다는 것 역시 이해할 수 없습니다. 숫자 분명히 20^이자형 크메르 사원 옆에 십자형으로 세워진 세기의 건물은 이 장소가 발산하는 혼란스러운 분위기를 강화합니다.

의 팀이라고 믿게 되었습니다. 미술학과 약 30년 전에 이 사이트를 매핑하고 필요한 몇 가지 보전 작업을 수행했지만 현재 상태에 대한 책임이 있는 것으로 밝혀지면 정말 놀랄 것입니다. 좋습니다. 기념물의 보존은 우리 모두가 알다시피 방콕과 이산의 권력자들의 최우선 순위가 된 적이 없습니다. 그러나 이 사원 단지의 경우 저는 감히 말할 수 있습니다. 유죄 누락. 이런 일이 일어날 수 있다는 것이 이해할 수 없고 안타까운 일입니다…