어쩌면 당신이나 당신 가족의 누군가가 귀머거리 일 수 있습니다. 다른 언어로 영화를보고있을 수도 있습니다. 아니면 악센트로 인해 일부 캐릭터의 말을 할 수 없을 수도 있습니다.
이유가 무엇이든 때로는 자막 만 있으면됩니다. 컴퓨터에있는 미디어 모음의 경우 OpenSubtitles.org와 같은 사이트를 탐색하고 적절한 파일을 다운로드 한 다음 해당 파일을 적절한 디렉토리에 넣고 파일과 일치하도록 이름을 바꾸면 번거로울 수 있습니다.
오픈 소스 미디어 센터 소프트웨어 인 Kodi는 대부분의 해당 프로세스를 자동화하므로 리모컨을 몇 번만 누르면 자막을 다운로드 할 수 있습니다. 설정 방법은 다음과 같습니다.
자막 애드온 다운로드
시작하려면 자막을 다운로드하기 위해 몇 가지 애드온을 설치해야합니다. Kodi 애드온에 대한 가이드에 설명 된 것처럼 어렵지는 않지만 간단한 작업을 위해 여기에있는 모든 내용을 살펴 보겠습니다.
Kodi의 홈 화면에서 “추가 기능”섹션으로 이동하십시오.
“Install From Repository”를 선택하고 Enter를 누르십시오. 거기에서 모든 리포지토리> 자막으로 이동하십시오.
다음은 다양한 소스에서 자막을 자동으로 다운로드하기위한 다양한 추가 기능입니다.
소스를 하나만 선택할 필요는 없습니다. 자막을 다운로드하는 동안 여러 옵션 중에서 선택할 수 있습니다. 주로 영어 자막을 원한다면 OpenSubtitles.org가 잘 작동하며 다른 많은 언어를 제공합니다. 자막은 또 다른 좋은 옵션이며 특정 언어로 자막을 제공하는 추가 기능이 몇 가지 더 있습니다.
OpenSubtitles.org의 경우 OpenSubtitles.org에서 로그인을 생성하고 이메일 주소를 확인해야합니다. 설치 후 “구성”옵션을 클릭하여 확장에이 애드온을 입력 할 수 있습니다.
또는 애드온이 선택된 상태에서 “C”를 눌러 설정을 불러올 수 있습니다. 계정없이이 부가 기능으로 자막을 다운로드 할 수 없으므로이 단계를 건너 뛰지 마십시오. OpenSubtitles는 웹에서 가장 완벽한 자막 모음 중 하나이므로 그만한 가치가 있습니다.
영화 나 쇼의 자막을 얻는 방법
자막 애드온을 하나 이상 설치 했으므로 이제 기능을 테스트 할 차례입니다. 영화 나 TV 프로그램 재생을 시작한 다음 Enter 버튼을 눌러 재생 컨트롤을 불러옵니다. 보고있는 것을 일시 중지 한 다음 오른쪽 키를 사용하여 자막 버튼을 선택하십시오.
Enter 키를 누르면 현재보고있는 자막을 다운로드 할 수있는 자막 메뉴가 나타납니다.
다운로드 옵션을 선택하면 새 창이 나타납니다.
왼쪽 패널에는 설치 한 모든 자막 애드온이 있습니다. 원하는 것을 선택하면보고있는 영화 또는 TV 프로그램과 일치하는 자막이 표시됩니다. 자막을 다운로드하여 사용하려면이 결과 중 하나를 클릭하십시오.
그게 다야! 이제 화면에 자막이 표시됩니다.
보고있는 자막이 마음에 들지 않으면 다시 시도하십시오! 다른 파일이 더 정확할 수 있습니다.
경우에 따라 자막이 약간 동기화되지 않을 수 있습니다. 일반적으로 녹음이 약간 늦게 시작되기 때문입니다. 자막 메뉴를 다시 불러 와서 “자막 오프셋”을 선택하면이 문제를 해결할 수 있습니다.
성가 시지만 약간 조정하면 일반적으로 화면의 자막을 음성과 정렬 할 수 있습니다.
Kodi의 자막에 대해 알아야 할 모든 것입니다. 설정 한 후에는 매우 간단하며 전 세계 자원 봉사자가 함께 모은 수백만 개의 자막에 액세스 할 수 있습니다. 즐겨!
