Jan Struys, Siam의 네덜란드 프리 부트 (1 부)

내가 소중히하는 도서관의 책 중 하나는 이탈리아, 그리스, Lyfland, Moscovien, Tartaryen, Medes, Persien, Oostenien, 일본 및 기타 여러 지역을 통한 3 개의 개별 여행 그것은 1676 년에 Keizersgracht의 프린터 인 Jacob Van Meurs와 함께 암스테르담에서 출판을 시작했습니다.

이 작품의 저자는 오랫동안 잊혀진 Jan Janszoon Struys 였지만 그의 책은 17 세기와 18 세기에 최고의 베스트셀러였으며 8 개 이상의 언어로 수십 번의 재판을 받았습니다. Jan Struys는 1630 년 Durgerdam에서 태어났습니다.^e Waterlandse Zeedijk의 구부러진 세기에 일어나서 나중에 암스테르담-Noord에 의해 삼켜졌습니다. 열일곱 살 때, 독재적인 아버지를 피하기 위해 모험을 떠나기 위해 그는 큰 항해에서 범인으로 바다를 떠났습니다.

그의 처녀 여행은 그를 지중해 지역뿐만 아니라 아프리카와 동남아시아에도 데려 갔다. 1651 년에 그는 일본에서 암스테르담으로 돌아 왔습니다. 그는 오스만 제국을 점령하고 탈출 할뿐만 아니라, 러시아 제국 전체를 북쪽에서 남쪽으로 이동하고 아스트라한에 개인적으로 친숙해졌다. 1670 년 차르에 대항하여 반란을 일으킨 전설적인 코사크 지도자 Stenka Timofejevich Razin과 함께. 그는 공화국으로 돌아온 직후 거의 그의 책을 연구하기 시작했다. 대단한 문학은 아니지만, 그의 대담하고 특히 이국적인 모험을 화려하고 세부적인 시각으로 그려서 그의 책은 거의 즉시 판매 성공이되었으며 1681 년 초에 프랑스어로 첫 번째 번역을하였습니다. 있다 네덜란드의 전기 사전 그의 작품에 대해 : "그의 의견을 작성하고 기록함에있어 그의 진취적인 견고 함은 칭찬받을 만하다. "스트 라이츠는 1694 년 북 독일 슐레스비히 홀슈타인의 디트 마르에서 죽었 기 때문에 오랫동안 그의 성공을 누리지 못했다.

모험적인 Struys는 1647 년 12 월 26 일에 "Zeylmaker에서 " 기내에서 세인트 얀 침례교텍셀 (Texel)에서 선박을 인도해야하는 제노아 (Genoa) 시까 지 28 개의 총을 갖춘 새로운 네덜란드 상선입니다. 1648 년 2 월 30 일 그곳에 도착한 후, 평범한 봄 폭풍을 물리 친 후, 그는 다시 18 개월의 길드 요금을 지불했습니다. 세인트 얀 침례교 그러나 지금 제노아 공작에 의해 "최고 Zeylmaker ". 1648 년 4 월 12 일, Struys는 아프리카 서해안으로 항해하여 여름에 케이프 베르데 섬 몇 곳을 방문한 다음 마다가스카르로 향하여 향신료와 귀중한 나무를 구입했습니다.. Struys는 1649 년 6 월 초 5 개월간 체류 한 후 반란을 시도한 후 마다가스카르를 떠났다. 수마트라 해안에서 그들은 14 척의 VOC 대대와 충돌하여 바타 비아로 이끄는 명령을 받았다. 그들이 7 월 15 일에 도착했을 때, 배는 공식적으로 압수되었고 모든 승무원은 VOC 사령관 Jacob van der Meulen과 개별적으로 인터뷰를했습니다. 네덜란드 인들은 즉시 분리되었고 이탈리아 인들은 고아로 떠나고 독일인들은 집으로 돌아갈 수있었습니다. 네덜란드 승무원은 즉시 네덜란드로 돌아 오거나 VOC에 가입 할 수 있습니다. 후자 옵션은 Jan Struys를 포함하여 대다수에 의해 채택되었습니다. 그는 VOC를 위해 3 년 동안 같은 월 임금을 약속했다. 1650 년 1 월 15 일에 그는 스 워트 맥주 아유타야에있는 VOC 공장을 목적지로하여 시암으로

그는 도착하자마자 "청결하고 비옥 한 , 그는 완전한 완성을 위해 여러 페이지에 대한 모든 자연, 야채 및 동물 자원을 열거하고 설명하지만, 독자들에게 다음과 같이 언급해야합니다.지구의 토양에서 고아가 될 수있는 날아 다니는 동물과 조류의 알더 리 아치 Swaan and Nightingale "….

그는 아유타야를 주디 아라고 부르는 것에 대한 감탄으로 설명합니다.Judia는 거대한 성벽이있는 둥근 벽에서 약 2, 5, 3 마일 떨어진 네덜란드의 주요 도시입니다. 주로 둥근 거점을 가진 오래된 방식입니다. 아주 훌륭하고 아름답고 Duysenden 교회와 함께 현명하고 예의 바르게 세워졌습니다. 회랑과 화려한 탑. Judia에는 ​​3 시간 동안 걸을 수없는 큰 강이 2 개의 방향타 볼트로 나누어 진 큰 강이 있습니다. 대신 우리와 마찬가지로 8 개의 호수에서 내려 오는 도시의 운하가 시암 (Siam)은 프로스 태드-램 파스 (Pros-Stads-ramparts) 선견자 내부에 벽이 새겨진 인상적인 궁전에 법원과 거주지를두고 있었으며 비용을 절감하기위한 노력이 없었습니다.

Struys가 시암을 방문한 기간 동안, 나라는 시조 왕조의 첫 군주 인 Prasat Thong 왕 (ca.1600-1656)에 의해 통치되었습니다. 그는 아유타야의 왕좌에 앉은 가장 논란이 많은 군주 중 하나였습니다. 오늘날까지 역사가들은 그의 조상에 동의하지도 않습니다. 어떤 사람들은 그가에 카토 사롯 왕의 놈이라고 말하지만, 예레미아 반 블레 트에 따르면, 아유타야의 VOC 특사는 그 당시 송함 왕의 어머니의 장남 인 오키 야 스리 타마 티랏의 ​​아들이었다. 이 야심 찬 귀족은 1629 년에 체타 티라 왕을 처형하여 처형했으며, 그 후 그의 동생 열한 살 된 아티 타야 wong 왕자를 왕좌에 올랐으며, 그 자신은 리전트와 바이킹 왕위에 올랐습니다. 그의 야망은 이제 모든 사람에게 분명해졌으며 몇 개월 동안 그는 모든 야당을 제거하고 왕위에 자리를 잡기 위해 아이 왕을 처형했습니다. Prasat Thong은 포르투갈 인과 스페인 인을 대면하기 위해 네덜란드, 특히 VOC의 지원을 구하는 강력하면서도 편집증적인 리더로 자신을 소개했습니다.

Struys의 Phrasat Thong에 대한 묘사는이 군주가 샴뿐만 아니라 외계인에게도 영감을 준 것에 대한 경외심을 나타 냈습니다. "시암의 열쇠 또는 ​​왕은 맛있고 아름다운 상태를 유지하고 수행하는 유일한 사람입니다 만약 그렇다면 : 땅에서 밟지 않고 꿀벌이되고 싶을 때 항상 황금 의자에 앉아있었습니다. 그의 귀족과 Landts-Heeren이 며칠 전 그의 호프에서 그리스도인 왕을 능가하는 미친 듯이 화려하게 장식했습니다. 그는 매우 존경심을 나타 냈습니다. 예, 신이 영광으로 돌보고 호브에 와서 접힌 손으로 무릎을 꿇고 얼굴을 두드리는 그녀의 눈에 그녀의 왕을 만지기 위해 얼굴을 두드리는 귀족과 Landts-Heeren에게 순종합니다. 항상 그를 주님의 왕과 왕의 왕으로 임명하는 이유"

아마도 Jan Struys는 아마도 VOC 고위 인사 회사에서 왕궁에서 공식 리셉션을 위해 손님 명단에 오르기 위해 여러 번 성공했습니다. 그는 표시된 웅대함에 놀랐습니다. Dae syn의 열쇠 보관 인은 보석상 보물을 키우고 다른 방법으로 Majesteyt의 법원에서 식사, 음료 및 물 배럴을 순금 또는은으로 사용했습니다. 믿을 수없는 것은 나에게서 온 것 같지 않지만 실제로 발견되었습니다. 덴 위튼 엘리펀트와 왕실 내에서 금색과 은색의 물에 6 ~ 8 개의 베네 펜스 덴 덴 위텐 (Beeffens den Den Witten)에게 물을주고 배럴 요리를 마시는 사람들; 또한, 왕실의 일부 귀족들도 같은 방식으로 봉사했습니다. 그들은 모든 놀라운 의복을 의복에 빛나고 반짝이고 보석으로 장식하고 자수로 장식했습니다. 요컨대, kostelijckheyt와 국가의 Siamesche Hof와 sijnstetje는 너무 아름답고 화려하여 뚱뚱한 사람을 보지 못한 사람을 믿거 나 믿기가 불가능합니다. 그러나 나는 전혀 설명하지 않습니다. "

장에서 낯선 사람, 특히 네덜란드 인의 열쇠에 대한 사랑 Struys는 군주와 네덜란드의 특별한 관계에 대해 밝혔습니다. "시암 머는 특히 네덜란드, 영어, 포르투갈어, 무 어스 또는 왕을 모두 환영하고 자신의 땅에서 모든 낯선 사람에게 열려있는 동물 군주와 같은 외국 및 외국 국민에 대해 매우 친절하고 친절합니다. 원주민도 마찬가지입니다. 그것은 그녀에 의해 큰 영광이며 다른 왕들에 의해 큰 이름을 짓고 그녀의 땅에있는 많은 낯선 사람들을 강력하게 해산합니다. 그러므로 그 아래에있는 왕이 데르 손더는 하나님이 어떻게 모욕을 받든 방해 받든 상관없이 자신의 관습에 따라 사랑하는 아들을 따라 행동하고 걸을 수있게 해 주실 것입니다. 그러나 그는 다른 사람보다 활력을 더주고이 나라에 평등 한 사람이 아닙니다. 왕은 때때로 내 손잡이까지 네덜란드 인이 선견자에게 호의를 보였고 수아가 다른 나라가 우리에게 더 많은 욕심과 증오를 불러 일으키고 증오를 불러 일으켰다는 사실을 그녀와 나누었다. 판매, 통행료 및 라이센스, Hove 무료 입장 및 입국, 우리가 원하는 경우 : '영어, 포르투갈어 또는 무어 스와 같은 다른 외국 국가, 네덜란드 전화 syn 자녀는 인정되지 않습니다.'