미앙 잎과 꽃
다큐멘터리는 Nan의 Sakat 지역에 있는 Lua 공동체의 이야기를 들려줍니다. 그들의 생계가 자연과 어떻게 얽혀 있고 그들의 방법이 숲을 지원하는 방법을 보여줍니다.
과거에 그 지역의 루아족은 옥수수를 재배하고 가축을 기르기 위해 나무를 모두 베어냈습니다. 오늘날 그들은 수백 년 동안 해온 것처럼 ‘미앙’의 전통적인 번식으로 돌아갔습니다. 그들은 큰 나무 아래 ‘미앙’을 키우고 숲을 가꾸며 모든 것이 서로를 지원하는 생태계를 만듭니다.
7분짜리 영화가 만들어졌다. 이 영화는 사이트뿐만 아니라 유튜브에서도 볼 수 있습니다: https://www.youtube.com/watch?v=tx5jfMbbBdU
원천: https://you-me-we-us.com/story-view 번역 및 편집 Erik Kuijpers.
텍스트와 영화는 ‘Chiang Mai Breathe Council’의 학술 부서의 Nutthariya Sosritha와 Puvamin Indee가 제작했습니다.
Chiang Mai Breathe Council은 정부, 학계, 기업, 시민사회 등 사회의 다른 부문과 함께 대기오염 ‘헤이즈 오염 PM2.5’에 대해 노력하는 그룹입니다. 그들은 함께 협력하여 모든 수준에서 지역 사회를 위한 ‘깨끗한 공기’를 보장하기 위해 모든 수준에서 솔루션을 찾습니다.
나는 항상 เมี่ยง, 미앙이 내림차순으로 발효된 찻잎을 의미한다고 생각했습니다. 나는 이제 그것들이 다른 유형의 간식, 예를 들어 빈랑나무 잎에 싸인 모든 종류의 재료라는 것을 읽고 듣습니다.
https://www.bangkokpost.com/life/social-and-lifestyle/1821629/stop-and-smell-the-miang-kam
이것을 좋아하는 첫 번째 사람이 되십시오.