Isaan의 동화

Isaan (태국 북동부)에는 농부들이 벼 경작에서 합리적인 삶을 살려고 노력하는 수많은 작은 마을이 있습니다. 그 지역의 농부들은 모두 한 가지 공통점이 있습니다.

태국은“아시아의 쌀밥 통”이라고 불립니다. 그러나 이산의 농부들은 땅의 농산물로 거의 살 수 없으며 요람에서 무덤까지 착취 당합니다. 쌀 수확량에 대해 상인이나 공장에서 1 피트 만 지불합니다.

Chuvit은 그런 쌀 농부 였고, 그는 서구 세계에서 재스민 쌀로 알려진 Thai Hom Mali 쌀을 재배하기 위해 전적으로 사용했던 30 라이의 땅을 소유했습니다. 그도 가난했지만 추빛은 불평하지 않았고, 늘 그랬기 때문에 조용히 고통 받았다.

추빛은 장마철에 4 개월 동안 그의 땅에서 일했다. 그는 구부러진 자세로 물이 가득 찬 평야에서 30cm 아래의 진흙 속에 벼를 심었습니다. 그 구부러진 작업은 물론 당신의 등에 좋지 않았고, 그의 나이 많은 마을 사람들은 때때로 35 도의 열대 태양과 90 %의 습도에서이 작업으로 인해 허리가 닳았습니다. 때때로 독사에게 물려 사망자가 발생하기도했습니다. 최근 추빛의 이웃이 뱀에게 물려 들판에서 병원까지 먼 길을 운전하다 사망했다. 미망인은 rai 당 8,000 바트 (실질 가치의 일부)에 땅을 Chuvit에 제공했지만 Chuvit에게는 돈이 없었고 다른 구매자도 없었습니다.

벼가 수확되자 추빛은 다시 땅을 구부려 낫으로 쌀을 썰고 묶어 묶었 다. 그런 다음 그는 가능한 한 빨리 수확물을 가져 오기 위해 하루에 14 시간 씩 일했습니다. 그의 아내가 외동 딸 인 딸을 낳다가 죽었 기 때문에 그는 도움이 없었습니다. 딸이 자랐을 때 그녀는 파타야에서 일자리를 찾을 수있을만큼 나이가들 때까지 들판에서 일을 도왔습니다. 추빛은 그곳에서 무슨 일을했는지 ​​묻지 않고 매달 돈을 보내 줘서 기뻤다. 그는 그 돈을 가능한 한 많이 모았고 작년에 이웃에게 기계로 쌀을 타작하기 위해 돈을 지불 할 수있었습니다. 그는 이제 쌀을 방수 천으로 말리고 버팔로에게 왕겨를 먹일 수 있습니다.

왕실 쟁기 행사에서 성스러운 소들 덕분에 좋은 수확이었습니다. 소들은 추빛이 제공하는 7 가지 사료 중 하나를 선택할 수 있었고 옥수수를 선택하는 것은 풍부한 쌀 수확량을 의미했습니다. 그것은 그에게 예언되었고 실현되었습니다. 딸의 돈으로 그는 이제 비료를 사용할 수 있었고 수확량은 라이 당 평균 500kg의 쌀이었습니다. Chuvit은 계산을 시작했고 30 rai는 약 15,000 킬로를 산출했습니다. 쌀 1kg의 가격이 14 바트에 불과하더라도 한 달에 약 15,000 바트로 일년 내내 멋지게 올 수 있습니다.

쌀 자루를 트럭에 실어 일주일에 세 번 정도 운전하여 수확기 동안 농부들로부터 쌀을 모았습니다. 정미소 주인은이 서비스를 무료로 제공했습니다. 추빛은 자랑스럽게 가방 위에 앉아 이웃과 친구들에게 행복하게 손을 흔들었다. 그는이 모든 것을 스스로 달성 할 수있었습니다. 그러나 안타깝게도 그의 쾌활한 분위기는 공장 입구에서 축축 해졌다.

주인 인 샤 발릿은 평소의 신맛이 나는 얼굴로 문에 서 있었다. 마치 검은 구름이 그의 머리 위에 영원히 떠있는 것처럼 보였다. 그는 차에서 추빛을보고 눈살을 찌푸리고 차가 멈추기 전에 “킬로 당 8 바트”라고 으르렁 거렸다.

Chuvit은 “새 정부는 우리에게 최소 14 바트를 지불하겠다고 약속했습니다.”라고 말했습니다.

“그럼 밥을 정부에 가져 가지만 내 차에는 안 간다”는 대답이었고 샤 발릿은 무자비하게 추빛에게 등을 돌렸다.

“12 바트 좀 주 시겠어요?”, 추빛이 애매하게 물었다.

“왜 내가 올해 쌀이 풍부하다. 내 가격을 받아들이지 않으면 내 차에서 쌀 주머니를 버리고 그로 무엇을하는지 보게 될 것입니다.” 자신을 완전히 확신하는 Chavalit은 그에게서 달아났습니다.

집에 돌아 왔을 때 추빛은 다시 계산을 시작했다. 한 달에 1 만 바트 만 쓸 수 있다면 굶주 리지 않을 것이지만 트랙터 나 버팔로를 사는 것을 잊을 수 있습니다. 그는 비료도 감당할 수 없었기 때문에 내년 수확량은 훨씬 적을 것입니다. 그는 끊임없이 증가하는 가난의 소용돌이에 휩싸였습니다. 그가 할 수있는 일은 단 한 가지뿐이었습니다. 그는 회사를 위해 버팔로 만있는 그늘진 자리에 앉아 꾸준히 술을 마시기 시작했다. 그는 더 이상 생각할 수 없었지만 우울증은 사라졌습니다. 그는 스스로 태국 노래를 부르기 시작했습니다.

어느 시점에서 그는 누군가 옆에 앉아 노래를 부르고 있다는 것을 알게되었습니다. 오래전에 죽은 아내의 그림자 같은 형태였습니다. 그녀는 슬프게 웃으며 그의 귀에 6 개의 숫자 (4. 10, 18, 23, 42, 46)를 속삭였습니다. 추빛은 즉시 숫자 시퀀스를 그와 그의 아내, 딸의 나이와 생일으로 인식했습니다. 그는 또한 무엇을해야할지 즉시 알았습니다.

“라오 카오”는 약간의 두통을 안겨주었지만 의외로 분명한 마음으로 다음날 아침 대도시로 출발했습니다. 그는 다양한 복권 판매점에서 앞서 언급 한 번호를 검색하고 찾았는데 실제로 그가 잭팟을 당겼다는 사실에 놀라지 않았습니다. 7800 만 바트의 상금이 48 시간 이내에 그의 은행 계좌에 입금되었습니다. 이제 추빛은 조만간 무엇을 할 것인지 신중하게 생각해야했다.

다가오는 폭풍의 첫 징후는 Chavalit이 새로운 주가 시작될 때 공장 문을 열었을 때 왔습니다. 그의 노동자 그룹은 텍스트가있는 큰 간판과 함께 입구에 주차 된 아름다운 새 차 옆에 서 있었다. 그는 노동자들에게 일하러 가라고 명령했지만 아무도 이사하지 않았습니다. 그는 자신의 급여를받는 약 30 명의 노동자 그룹을지나 가면서 전문적으로 보이는 큰 표지판을 보았습니다.

질문 됨-작업자

쌀 주머니의 작업, 적재 및 하역 용이

Chavalit에서보다 일일 임금 100 바트 더 보장

그 옆에는 쌀 1kg 당 20 바트가 제공되는 더 큰 접시가 있습니다. Chavalit은 차에 다가가 추빛을 보며 웃으며 그를 보았습니다.“이게 무슨 뜻이야? 날 망치려는거야? 당신과 같은 가난한 농부가 어떻게 이렇게 엄청나게 높은 가격을 지불 할 수 있습니까? 너 미쳤어!

추빛은“내가 가난한 농부 였을 때 쌀값을 엄청나게 싸게해서 나를 망치려고했다. 이제 저는 부유 한 사업가이고 다른 농부들과 제 부를 나누려고합니다. 은행은 일주일에 거의 60,000 바트를이자로 지불하는데, 이는 하루에 약 8,500 바트입니다. 나는 지금 내가 매일 제공하는 돈을 보장 할 수 있으며 더 이상 저를 만들지 않을 것입니다.” 추빛은 공장 주에게 은행 계산서가 적힌 종이를줬고 그는 슬픔에 잠겼다. 그는 망가진 사람이라는 것이 분명했기 때문에 천천히 무릎을 꿇었다.

추빛은“당신과 달리 기꺼이 자비 롭습니다. 당신의 공장은 이제 더 이상 가치가 없습니다.하지만 저는 100 만 바트를 제공합니다. 내 변호사는 우리가 내일 공동으로 서명 할 수있는 서류를 이미 작성했습니다.”

“우리 회사는 훨씬 더 가치가 있습니다.”망가진 남자가 외쳤다.

“그것은 내 쌀과 다른 것입니다. 이제부터는 쌀을 임대 창고로 옮기기 위해 운전사와 함께 차를 빌려야하므로 가격이 5,000 바트까지 낮아질 것입니다.”

Chavalit이 정신적으로 무너지고 제안을 수락하자 Chuvit은 당황한 것처럼 보였습니다.

그날 밤 추빛은 혼자 집에 앉아 죽은 아내의 사진을 보았다. 돈이 그에게만있는 것이 아니기 때문에 그는 더 많은 계획을 세워야했습니다. 그는 딸에게 파타야에서 일을 그만두고 집으로 돌아 오라고 요청했습니다. 그는 텔레비전과 냉장고가있는 새 집을 살 것입니다. 그는 라이 당 10,000 바트에 과부의 땅을 살 것입니다. 그는 배 고플 때 빌린 돈과 슬플 때 주었던 맥주에 대해 이웃들에게 보상했습니다. 그는 삶을 더 편하게 해줄 트랙터를 살 것입니다.

그는 나가서 자신이 붙인 표지판을 보았습니다. 판매 요청 : 쌀, 킬로 당 20 바트. 그는 미소를 지으며 20 개를 긋고 킬로 당 30 바트를 만들었다.

아 맞다, 이웃집은 변신이 필요했고, 그는 그것을 처리해야했다. 만족스러운 추빛 생각이었다.

(약간) 파타야 상인의 이야기에서 무료입니다.