중국의 제재를 받고 있는 국무장관이 ‘마르코 루’라는 이름으로 베이징을 국빈방문 중이다.
마르코 루비오 미 국무장관은 중국의 제재에도 불구하고 어떻게 중국에 입국했을까?
글쎄요, 이것은 루비오가 상원의원이었을 때 두 번이나 제재를 가했던 중국의 언어학적 해결 방법과 외교적 의례 덕분에 가능해졌습니다.
루비오는 중국이 루비오 이름의 음역을 변경한 후 첫 중국 방문에 도널드 트럼프 미국 대통령과 동행했다.
알자지라의 앨런 피셔는 중국 수도에서 보도하면서 “중국은 교활한 방법으로 그런 일을 했다. 이번 방문 공식 문서에는 그의 이름 철자가 다르게 적혀 있다”고 말했다.
중국 정부는 국무장관의 성 첫 음절을 다른 한자 ‘루(lu)’로 음역해 그를 들여보내는 외교적 방법을 사용한 것으로 보인다.
“Marco Lu”로 이름이 변경됨에 따라 베이징은 제재를 해제하지 않고도 루비오를 환영할 수 있게 되었으며, 제재 조치는 다음 번에 시행될 수 있습니다.
중국 정부와 관영 언론은 루비오가 2025년 1월 국무장관으로 취임하기 직전부터 루비오의 성을 다른 한자로 음역하기 시작했다.
지난 3월 중국 외교부는 루비오가 트럼프 대통령과 함께 베이징 정상회담을 위해 여행할 경우 루비오에 대한 제재를 완화할 의향이 있다고 밝혔습니다.
린젠 중국 외교부 대변인은 16일 “중국의 제재는 루비오 총리가 미국 상원 재임 기간 동안 중국에 대해 한 말과 행동을 겨냥한 것”이라고 밝혔다.
루비오가 중국의 제재를 받는 이유는 무엇입니까?
이번 제재는 루비오가 플로리다주에서 미국 상원의원을 지낸 2019년부터 트럼프 행정부 합류 후보로 지명될 때까지 거슬러 올라간다.
중국 정부는 중국의 통제에 더 큰 자치권을 요구하는 전 영국 식민지였던 홍콩에 대한 중국의 탄압에 반대하는 발언을 한 혐의로 2020년에 그를 두 번 제재했습니다.
쿠바계 미국인이자 공산주의를 극명하게 비판하는 루비오 씨는 또한 중국이 중국 북서부의 자치 지역인 신장에서 무슬림 위구르 소수민족을 학대했다는 주장을 비난했습니다.
상원의원으로서 루비오는 위구르 강제 노동 방지법(위구르 강제 노동 방지법)의 지지자 중 한 명이기도 했습니다. 이 법안은 기업이 중국 신장 지역에서 수입한 제품이 강제 노동을 통해 생산되지 않았음을 입증하도록 요구하는 법안으로 2021년 의회에서 승인되었습니다.
당시 Rubio는 “많은 기업이 이미 공급망을 정리하기 위한 조치를 취했습니다.”라고 말했습니다. “그렇게 하지 않은 사람들은 더 이상 미국인, 솔직히 말해서 우리 모두를 자신도 모르는 사이에 잔학 행위와 집단 학살에 공범으로 만들 수 없게 될 것입니다.”
