질문자:
여기에서 나는 태국인과 벨기에인 사이의 결혼 절차를 공부했습니다. 제 이해가 맞다면 대사관에서 벨기에 법보다 태국법으로 결혼하는게 더 쉽나요? 여기서 내 질문은 두 가지입니다.
- 벨기에 대사관이 ‘결혼에 방해가 되지 않는다’는 문서를 제출하는 것을 거부하여 태국 법에 따라 결혼을 불가능하게 만들 수 있습니까?
- 나중에 벨기에에 혼인신고를 해야 하나요? 이것은 의무 사항이며 태국에서 커플로 살기로 선택한 경우 어떤 이점이 있습니까? (결혼 생활이 20년 동안 지속되는 한 내 유족 연금은 처음에 벨기에에 있는 전 부인에게 갈 것입니다.)
반응 폐 애디
1 – 먼저 벨기에의 자치단체에 ‘결혼 반대 없음’ 문서 ‘SELF’를 요청해야 합니다. 대사관은 그러한 문서를 발행하지 않습니다. 필요한 번역을 마친 후에만 합법화합니다.
2 – 예, 벨기에에서 이 결혼을 등록하는 것이 ‘법에 의해 요구’됩니까?
태국 생활의 장점은 없지만 연금에 대한 단점도 없습니다. 태국에 거주하든 벨기에에 거주하든 연금은 동일하게 유지됩니다. 연금 ‘일부’의 전처에게 가는 것에 관한 법적 규정도 계속 존재할 것입니다. 따라서 귀하가 쓴 것처럼 ‘유족 연금이 처음에 전 애인에게 가는 것’이 아닙니다. 절대 50%를 넘을 수 없습니다. 여기에 있는 유일한 것은 그들이 얻을 수 있는 ‘시간’입니다. 따라서 귀하의 경우 20년입니다. 글을 쓰면서 그렇지 않으면 20년 동안 소득 없이 생활해야 한다는 의미가 될 것입니다. 그것은 형벌이 될 것입니다… 그녀가 스스로 연금을 받을 수 없는 경우에만 해당됩니다. 그래서 그녀가 벨기에에서 일한 적이 없다면. 그녀가 연금을 받을 수 있는 자격이 있다면 그 방식은 완전히 다릅니다. 그러나 나는 그 정보가 없습니다.
당신이 은퇴하기 전에 ‘이혼했다면 그녀는 아무 것도 얻지 못할 것입니다.
연금에 대해 변경되는 유일한 사항은 벨기에에서 결혼을 등록하고 수락한 후 변경된 가족 상황에 대해 연금 서비스에 알리면 단일 연금이 아닌 ‘가족 연금’을 받게 됩니다. 당신은 또한 당신 스스로 그것을 해야 합니다.
편집자: Lung Addy에 대한 질문이 있습니까? 문의 양식을 사용하십시오.
