ELAZIG, 터키-금요일 늦게 터키 동부 지역에서 발생한 강력한 지진으로 29 명이 사망하고 1,400 명 이상이 부상당한 후 구조대가 토요일에 무너진 건물 잔해에 갇힌 생존자들을 조사했습니다.
터키 방송사는 지진 발생 후 약 21 시간 후에 파편 아래 사람들을 끌어들이는 구조자 영상을 보여 주었다.
슐리만 소 일루 내무 장관은 22 명의 사람들이 여전히 갇혀 있다고 추정했다. 터키의 재난 및 응급 당국 (AFAD)은 나중에 43 명이 구조되었다고 밝혔다.
진도 6.8의 지진은 수도 앙카라에서 동쪽으로 약 550km (340 마일) 떨어진 엘라 지크 (Elazig) 주를 9시 전에 떨었다. AFAD에 따르면 (1800 GMT) 이후 462 여진이 발생했습니다.
구조 팀은 밤새 손, 드릴, 기계식 파는 사람으로 일하면서 밤새 기온이 섭씨 -8도 (화씨 17.6도)로 떨어진 Elazig의 붕괴 된 건물에서 벽돌과 석고를 제거했습니다. 토요일 밤에도 비슷한 추위가 예상되었습니다.
지진의 진원지 인 시베리 스 (Sivrice) 마을에서 온 32 세의 남자는“우리 집은 무너졌다.
“우리 마을에서 일부 사람들은 목숨을 잃었습니다. 하나님 께서 우리를 도와 주시기를 바랍니다.”라고 그의 첫 이름 인시나시 (Sinasi) 만 주었다. “우리 동물들은 죽었습니다. 우리 가족은 불 주위에 모여 밤을 보내고 담요로 덮었습니다.”Sinasi는 그와 친척이 작은 불로 자신을 따뜻하게하려고했다고 말했습니다.
AFAD는 엘라 지그 (Elazig)에서 25 명이 사망하고 인근 말라 티아 (Maltya) 지방에서 4 명이 사망했으며 1,466 명이 부상했다고 덧붙였다.
Fahrettin Koca Health Minster는 128 명의 부상자가 치료를 받고 있으며 그 중 34 명이 집중 치료를 받았지만 치명적인 상태는 아니라고 말했다.
터키의 '시험'
Tayyip Erdogan 대통령은 토요일 이스탄불에서 계획을 취소하고 Elazig와 Malatya를 방문하여 구조 활동을 점검했습니다. 그는 또한 여자를위한 장례식에 참석했고 그녀의 아들은 지진으로 살해 당했으며 터키에 대한“시험”이라고 묘사했다.
2020 년 1 월 26 일 터키 엘라 지그에서 지진 발생 후 구조 대원들이 건물 붕괴 현장을 수색했습니다. REUTERS / Umit Bektas
“우리는 국가와 국가로서 할 수있는 모든 일을하고 있으며 앞으로도 계속할 것입니다. 모든 구조 현장에서 우리의 노력은 계속 될 것입니다.”라고 장례식에서 국무원 개발자 TOKI를 추가하면 아무도“배고프거나 열려 있지 않은”상태가되지 않을 것입니다.
그는이 지역에 철골 주택을 신속하게 건설하여 이재민을위한 주택을 제공 할 것이라고 말했다.
AFAD는 추가 여진의 위험 때문에 주민들에게 손상된 건물로 돌아 가지 말라고 경고했습니다. 침대, 담요, 텐트는이 지역으로 보내 져서 일부 사람들은 스포츠 홀에 숨겨 졌다고 말했다.
터키의 Kizilay 지원 그룹은 또한 음식, 히터 및 기타 재료를이 지역으로 보냈습니다.
AFAD는 관계자들은 엘라 지그와 말라 티아에서 514 건의 심하게 손상된 건물과 409 건의 약간 손상된 건물을 확인했다고 밝혔다. 또한 두 지방에 붕괴 된 구조물이 72 개나 있다고 말했다.
압둘 하밋 굴 (Abdulhamit Gul) 법무부 장관은 근처 아디야만 지방의 감옥이 건물의 피해로 인해 대피하고 있다고 말했습니다. 그는 814 명의 수감자들이 인근 3 개 주에서 교도소로 이송되고 있으며, 엘라 지그 (Elazig)의 여성 교도소에서 수감 된 126 명도 이송되었다고 말했다.
금요일 밤 소 일루 내무 장관은 국가의 긴급 대응 계획에 따라이 지진을“레벨 3”사건이라고 설명했다. 이는 국가의 대응이 필요하지만 국제적 도움이 필요하지 않은 것을 의미한다.
과거의 교훈
터키는 금요일의 사건을 해결하는 데 도움이되는 이전의 재난으로부터 교훈을 얻었습니다.
드론은 수색 작업에 배치되었으며 주 간 통신을 위해 사용되었습니다.
비상 사태 팀과 구조 장비는 다른 지방에서 엘라 지그로 보내졌으며 수천 명의 구조 대원과 의료진이 지상에서 생존자를 찾고 도와주었습니다.
여러 지방 자치 단체가 원조 노력을 돕기 위해 물품과 공무원을 보냈습니다. 터키 항공 (THYAO.IS) 앙카라와 이스탄불에서 엘라 지그 (Elazig) 행 추가 항공편을 이용하여 구조대 수송을 지원합니다.
지진 단층을 가로 지르는 터키는 강력한 지진의 역사를 가지고 있습니다.
1999 년 8 월 이스탄불에서 남동쪽으로 90km (55 마일) 떨어진 이즈 미트 서쪽 도시에서 7.6 규모의 지진이 발생하자 17,000 명이 넘는 사람들이 사망했습니다. 약 50 만 명이 집을 잃었습니다.
