태국 화폐: 바트입니까, 바트입니까, 바트입니까?

이 웹로그의 편집자로서 저를 놀라게 한 것은 태국에서 수십 년 동안 살았던 외국인조차도 여전히 태국 통화를 쓰는 방법을 모른다는 것입니다. 특히 ‘h’의 위치가 까다로운 것 같습니다.

독자의 질문이 편집자에게 들어올 때 가장 흔한 실수는 Bath가 Baht로 깔끔하게 대체된다는 것입니다. 독자들은 거의 눈치채지 못합니다. 이것이 사건이라고 생각해야 합니까? 아니요, 모든 경우의 70%에서 잘못됩니다.

나는 그것에 대한 설명이 없습니다. 어쩌면 ‘목욕’이라는 단어가 영어에 있기 때문일까요? 니모닉이 도움이 될까요? 악취가 나는 것을 생각해 보십시오. 바(Bah)와 그 뒤에 ‘t’가 붙습니다.

태국의 공식 통화인 바트

간단한 사실: 바트(บาท, 기호 ฿, ISO 4217 코드 THB)는 태국의 공식 통화입니다. 바트는 실제로 15.16g의 무게 단위를 나타냅니다. 20세기 30년대까지는 15그램의 은제 티칼이 사용되었다. 방콕의 금은 여전히 ​​바트/바트로 표시됩니다. 바트의 가치는 약 2.5유로센트입니다.

티칼(바트)은 19세기 초부터 사용되었습니다. 그런 다음 tical은 4개의 salung(tamlung) 또는 64 att로 세분되었습니다. 1개의 금 티칼은 10개의 은 티칼과 같고 2개의 은 티칼은 1개의 멕시코 은화(페소)와 같습니다. 5개의 tical은 1개의 중국 tael과 같습니다.

1850년부터 1879년까지 8개의 태국 티칼(바트)은 1파운드와 같았습니다. 1894년에 다음 환율이 고정되었습니다: 1 태국 티칼 = 0.6 멕시코 달러 및 5 태국 티칼 = 7 인도 루피. 19세기 후반 인도 루피 동전은 20세기 초까지 태국 북부에서 널리 사용되었습니다. 인도 루피와 해협 정착지 파운드는 남부에서 널리 사용되었습니다.

이 시스템은 1902년에 10진수로 분류되었습니다. tical은 4 salung 또는 100 satang으로 세분되었습니다. 1928년에 티칼은 바트로 1:1로 대체되었습니다. 일제강점기에 바트는 엔과 1:1로 고정되었고, 이후 지폐 인쇄로 인해 바트화 가치가 급격하게 절하되었습니다.

제2차 세계대전 이후 바트는 1달러 = 20바트 비율로 미국 달러에 고정되었습니다. 인플레이션으로 인해 그 이후로 여러 번 비율을 조정해야 했지만 현재는 1달러 = 32바트 정도입니다.

2001년 12월 유로가 도입되었을 때 10바트와 2유로 동전이 너무 비슷해서 일부 기계가 구별할 수 없다는 것이 밝혀졌습니다.

출처: 위키백과

독자 질문

독자 중 누가 태국 통화의 철자를 기억하기 어렵다는 사실에 대해 설명할 수 있습니까?