태국에서 모든 것을 경험합니다 (91)

(monticello / Shutterstock.com)

태국 파트너와 관계를 맺은 (또는 경험 한 적이있는) 우리 중 많은 사람들도 그 파트너의 부모와의 첫 방문을 기억할 것입니다. 아직 현지 관습을 모르면 온갖 놀라움에 직면하게 될 것입니다. 그것은 수년 전에 Peter (이전 Khun)에게 일어 났고 그는 블로그에 그것에 대한 멋진 이야기를 썼습니다. 아래에서 무엇이 나올지 읽을 수 있지만 제목은 아마도 충분할 것입니다.

이것은 이야기입니다 Peter (이전 Khun)

데킬라의 사촌 나사로

사랑하는 부모님과의 만남에서 저는 캄보디아 국경 근처의 Si Sa Ket 마을에서 남쪽으로 2 시간 거리에있는 마을에 머물 렀습니다. 그곳에서 나는 여자 친구의 사촌을 포함하여 마을 주민들을 만났습니다.

그곳을 방문하기 위해 출발하기 전에 공항에서 데킬라 1 리터 병을 샀습니다. 모자에 솜브레로가있는 것을 본 적이 있습니까? 내가 도착한 후 마을 전체가 이미 파랑의 도착을 알고 있었기 때문에 모두가 내가 머물고 있던 내 사랑의 부모를 호기심으로 지나쳤다.

이산 마을 축제

이산 마을에서는별로 일이 ​​없다. 따라서 farang의 도착은 특별한 이벤트이며 일상을 다소 깨뜨립니다. 그러나 또 다른 중요한 이유가 있습니다. Farang = 돈. 그리고 돈은 음식과 음료, 즉 파티를 열 이유를 의미합니다. Isaan 마을 파티는 일반적으로 다음과 같은 시나리오를 가지고 있습니다. 파랑은 지갑을 꺼내고 누나는 오토바이를 타고 현지 Appie Heijn으로갑니다. 그녀는 바퀴에 많은 비닐 봉지를 가지고 돌아옵니다. 장 맥주, 음식, 얼음 조각, 칩 및 파티의 큰 병을 시작할 수 있습니다.

그리고 그것은 일어났습니다. 내가 공항에서 조심스럽게 운반 한 데킬라 1 리터짜리 병을 생각해 냈을 때 파티는 불균형 한 비율을 차지했다. 그 병은 감탄을 자아 내고 남성 마을 사람들 사이에서 손에서 손으로 전달되었습니다. 병은 곧 방콕의 ‘에메랄드 부처’를 훨씬 능가하는 신사의 지위를 얻었습니다.

시골의 아늑함

유리 잔은 실제로 어딘가에서 떠 올랐는데, 아마도 유령의 집에서 가져온 것 같습니다. 내가 만든 모든 움직임은 큰 의문의 눈으로 밀접하게 따라 갔다. 아주 천천히 나는 병을 들고 뚜껑을 열었습니다. 관중들은 안도의 한숨을 쉬었다. 그러자 마을 사람들은 동의했습니다. 이 farang은 올바른 재료에서 잘 렸습니다. 물론 나는 첫 잔을 건너 뛰어야했다. 그런 다음 남자와 여자는 내 모범을 따랐다. “재미있을 수있다”고 생각했습니다. 특히 유명한 ‘태국 미소’가 분 단위로 커질 수 있다는 것을봤을 때.

사람들은 또한 태국 시골의 품위를 알고 있습니다. 예상과 달리 병을 깔끔하게 치우고 언니가 내 돈으로 사준 장병으로 바꿨거든요. 사촌 나사로가 도착할 때까지. 나는 그의 진짜 이름을 모르고 그는 일주일에 7 일, 7 일에 취했기 때문에 그를 그렇게 부릅니다. 그건 그렇고, Lazarus는 술고래를위한 Bargoens입니다.

당신은 술과 친구가됩니다

사촌 라자루스는 재빨리 양 조병에 눈을 떼고 그것을 집어 들었습니다. 병은 정중하게 취급되었습니다. 따라서 병에 대한 관심은 파랑에 대한 관심보다 몇 배 더 컸습니다. Cousin Lazarus는 레이블을 읽으려고했지만 물론 실패했습니다. 그는 잠시 망설이지 않고 곧바로 유리 잔을 가져 갔고, 승인을 위해 많은 “oohh ‘s”와 “aahh ‘s”가 뒤 따랐다. 사촌 Lazarus는 데킬라가 네덜란드의 국민 음료인지 알고 싶었습니까? 불행히도 나는 그를 실망시켜야했다. “멕시코, 멕시코!”나는 손과 발로 분명히했다. “오,”사촌 나사로가 말했다. 나는 병에있는 모자를 가리켰다. “카우보이!” 완전히 기뻐하며 울었다. 나는 동의하며 고개를 끄덕였다. 마을 사람들은 그의 뇌 세포를 모두 청소 한 그의 사촌 라자루스의 독창성에 깊은 인상을 받았습니다.

사촌 Lazerus는 그의 이름에 걸맞게 살았고 시간이 지남에 따라 점점 더 크게 말하기 시작했고 비명으로 바뀌 었습니다. 나는 평생 친구가 있었다. 그는 내 옆에 앉고 싶었고 갓 태어난 아이를 엄마처럼 지켜 보았다. 물론 그는 데킬라 병을 결코 잃지 않았습니다. 그는 정기적으로 나에게 조심스럽게 부어 준 잔을 나에게 제공했습니다. 나는 친절하지만 단호하게 그의 몸짓을 거부했다. Cousin Lazarus는 그것을 병에 다시 부어 직접 마실 수 없었기 때문에 문제 없습니다.

이중 혀가있는 영어

내가 한 모든 단어는 사촌 나사로에 의해 이중 혀로 조심스럽게 반복되었습니다. 그래서 그들이 그곳에서 말하는 Isaan과 크메르어 외에도, 그는 갑자기 입에서 꽤 많은 영어를 얻을 수있었습니다. 이제 나는 그들이 술을 ‘말의 물’이라고 부르는 이유를 이해합니다. 그는 내가 한 일이나 말한 모든 것에 동의했습니다. 이를 명확히하기 위해 그는 항상 저를 만지거나 목에 걸고 싶었습니다. 내가 손님이었던 가족은 다소 불행하게 웃고 대리 부끄러움으로 반대를 바라 보았다. 그러므로 사촌 나사로가 제게 제안하기 전에 제가 떠날 때였습니다.

다음날 돌아오겠다는 약속으로 사촌을 마을 주민들의 신뢰받는 손에 맡겼습니다. 내가 떠난 후, 그들은 조심스럽게 Cousin Lazarus를 픽업 트럭의 뒤쪽으로 들어 올려 취한 상태에서 잠을 잘 수있는 쉼터로 그를 데려갔습니다. 거의 매일 반복되는 의식