태국에서 모든 것을 경험하다 (233)

(다니엘 본드/Shutterstock.com)

태국 독자들이 겪었던 특별하고, 재미있고, 놀랍고, 감동적이거나, 이상하거나, 평범한 이야기 ​​시리즈에서 오늘: ‘Culture shock Isaan’

‘이산 컬쳐쇼크’

나는 이것을 위해 한 번만 Ing를 본 적이 있습니다. 조금 떨어진 곳에 사는 아내 오이의 이모를 방문하면서.
90대에 접어든 잉은 강제수용소 생존자처럼 말랐고, 그 순간 짜증이 나서 성가신 방목 닭 몇 마리를 대나무 자리에서 떨어뜨렸습니다.

그의 후기 임종. 그때 내가 몰랐던 것은 잉이 무덤 가장자리에서 비틀거리고 있다는 사실이었다. 또는 그의 경우에는 여기 현장에 있는 디젤 연소 화장터 문앞에 있습니다.
그는 이모의 아버지였으며 내가 90년 전에 무엇을 하고 있었는지 몰랐습니다. 쌀 농부가 되는 것 외에도 적은 돈으로 태국 자손을 세상에 내놓는 것입니다.

나는 그를 거의 그리워했다. 사후 세계로의 그의 표는 이미 그랜드 지휘자에 ​​의해 찍혀 있었고, 그를 이곳에 머물게 한 것은 그의 출발 시간을 묵과하지 않는 그의 단단한 뼈대뿐이었습니다.

슬픈 풍경

몇 주 후에 나는 그 이모를 다시 방문했을 때 그를 다시 보았습니다. 그리고는 삐걱거리는 대나무 침대 옆에 앉도록 친절하게 초대를 받았습니다.
자신처럼 더 나은 날을 본 일본 팬과 지역 병원에서 제공한 팸퍼스에 둘러싸여 있습니다. 집에서 그냥 싸게 죽으라는 암시는 그 순간에 그가 용광로에서 하늘로 여행을 떠난 것처럼 그 순간에 강했습니다.
나는 공포에 휩싸여 그 슬픈 장면을 지켜보았다.

더럽혀진 평범한 미키마우스 아이의 담요, 큰 딸이 이따금 얼음물을 두드려 입술을 적시던 낡은 낡은 쿨러, 바로 앞의 녹슨 골판지 철로 덮인 회색 콘크리트 블록 벙커. 그의 집으로 밝혀졌습니다.
네덜란드 차고는 이 상태에서 발견될 경우 거부됩니다.
임종식 이산 스타일은 이 나라에서 전혀 예상하지 못한 문화 충격을 주었습니다.

휴대폰으로 자신의 음악 취향을 크게 들려주는 젊은이들과 함께 타는 오토바이, 몇 분 동안 쉰 목소리로 목을 졸라대는 수탉, 조금 더 마른 나뭇잎 더미를 태우는 이웃, 모든 것을 안개로 뒤덮는 연기가 나는 연기 , 그리고 먹이를 찾아 침대를 배회하는 호기심 많은 닭들.

한 소녀가 아이들의 자전거를 타고 와서 우리 바로 옆에 세발자전거를 주차합니다. 그런 다음 좌석에 올라가서 빨대를 통해 죽어가는 할아버지 옆에 두유 한 줌을 후루룩.
거친 몸을 가진 어부인 이웃은 목소리가 거칠고 창밖으로 몸을 웅크리고 멀찍이서 아픈 사람이 어떻게 지내고 있는지 묻는다. 그녀가 잠시도 찾지 않으면 기적 같은 치유가 일어날 것처럼.

푹푹찌는 무더위에 땀을 뻘뻘 흘리는 나, 몸이 몹시 불편하다. 그리고 여기를 다시 지나갈 내 어리석은 생각을 저주하십시오.
여행 가이드에서 보던 이국적인 태국이 아닙니다.
그러나 이번에는 네덜란드인의 약한 모습이 그의 코존 바로 옆에 있고 나는 때때로 실제 태국인의 삶이 어떤 모습인지 알게 될 것입니다. 나도 선의로 떠날 수 없습니다.
다른 손자는 그것을 기억하지 못하고 중얼거리고 열광하는 불치병에 걸린 Ing 바로 옆에 있는 그의 어머니로부터 병을 받습니다.

큰아들은 보러 와서 파랑을 보고, 피를 흘리며 타오르는 설교를 한다. 적어도 에어컨이 있는 방에서 제대로 죽을 수 있는 부유한 사람들에 관한 것입니다. 내 불편함을 더 크게 만듭니다. 나는 또한 그의 목소리에 담긴 슬픔과 비난이 내 영혼을 깊게 하기 때문에 내가 왜 태국어를 조금 배워야 하는지 조용히 생각합니다.
에어컨과 기타 많은 편의 시설을 갖춘 나만의 작은 공간을 더 생각합니다.

내 생각은 네덜란드로 간다. 잉에 비해 노인들이 사치스럽게 목욕하는 곳. 아마 당연하게 여길 것입니다. 에어컨, 두 번째 비스킷과 커피, 온도 조절 장치가 있는 샤워기, 자동 블라인드, 모든 종류의 전자 기기가 있는 침대, 개인 iPad, 외부 세계와 연락할 수 있는 Wi-Fi.

플러스 의료 시설 잉은 꿈만 꾸었습니다. 그리고 버튼. Hl 많은 버튼. 빛, 공기, 불, 야간 간호사용.
90년이 지난 지금, 잉에게는 삐걱거리는 나무 침대, 가려운 어린이 담요, 그리고 그의 팔을 다정하게 쓰다듬는 큰 딸만 남았습니다. 마침내 Great Voyage에 탑승하기 전에 그의 손을 끝까지 잡고 있습니다.
나에게는 상상할 수 없는 상황에서 죽어가는 무일푼의 사람. 그렇게 본다.
첫 번째.

그러나 나중에 그가 가난하지 않다는 것을 깨달았습니다. 반대로. 그는 많은 네덜란드 노인들보다 부유했습니다. 사랑과 애정을 위한 그 버튼 하나는 그들이 마지막 순간에 종종 헛되이 찾는 유일한 버튼이기 때문입니다.

화장은 여러 부처 의식과 승려들의 중얼거림이 있은 후 며칠 후 사원에서 이루어졌습니다. 내 눈에는 장례식이라기보다 이산가족 상봉에 가깝다.
검은 테에 비해 순진한 장례지도사는 네덜란드에서 커피와 케이크 추도식을 이끌고 신선한 공기를 들이마셨다.

노는 아이들, 램프 주위에 날개 달린 곤충 떼, 가믈란 음악, 고인의 대형 포스터 주위에 팝업 크리스마스 조명, 차 물을 마시는 은밀한 삼촌, 끝없는 음식을 제공하는 수다스러운 아줌마.
모든 것이 있습니다.

급하게 면도를 하고 수도사 옷을 입은 두 명의 조카가 포함되어 있습니다. 이 조카는 가족에게 호의와 아름다운 독실한 그림을 가져다 줄 것입니다. 그들의 극도로 건방진 머리와 매달려 있는 크롱 팁 담배가 아니었다면.

파도

나중에 나는 가장 가까운 가족들과 함께 앞, 사회자 바로 뒤에 앉는 것을 허락받았고, 그 후에는 땀에 흠뻑 젖은 태국 무용수들에게 봉투를 넣었다.
이것은 아름답게 단장한 여성보다 훨씬 더 많은 관심을 끌고 있습니다. 내가 발견한 그의 화장은 구리 찌꺼기 아래에서 이미 잘 흐르기 시작했습니다.

‘파도’도 있었다.
비명, 웃음, 접이식 의자에서 한 줄 한 줄 뛰어오르는 것이 태국식 화장의 일부라는 것을 몰랐기 때문에 놀랐습니다.
그러나 원인은 1.5미터 길이의 초대받지 않은 녹색 뱀으로 밝혀져 겁에 질린 손님을 지나쳐 조금 더 안심하고 꼬리를 흔들며 긴 풀 속으로 사라졌습니다.

당신은 거의 환생을 믿게 될 것입니다.

Lieven Kattetaart가 제출함