태국인은 평균적인 벨기에인이나 네덜란드인과 크게 다르지 않지만 때때로 벨기에나 네덜란드에서는 경험할 수 없는 것을 태국에서 경험하게 됩니다. 이것이 이 일련의 이야기에 대한 것입니다. 오늘은 Hans Pronk의 새로운 이야기입니다.
행복은 팔지 않는다
저희는 최근에 키를 만들기 위해 키 메이커에 방문했습니다. 나는 그가 약간 불구인 것을 보았고 건강한 사람을 기대했기 때문에 – 우리는 그를 잠시 동안 알고 있었습니다 – 나는 약간 놀란 것 같았습니다. 그는 그것을보고 무릎과 허벅지 안쪽에 흠집을 보여주었습니다. 심각해 보이지는 않지만 확실히 고통스럽습니다.
나중에 어떻게 된 일인지 아내에게서 들었습니다. 그는 강에서 자유를 주기 위해 사원에서 비닐 봉지에 살아있는 물고기를 몇 마리 샀습니다. 이것은 위에서 호의가 요청될 때 특정 장소에서 태국에서 더 자주 발생합니다. 우리의 친한 지인도 가끔 그런 가방을 내 손에 쥐어 주기도 했고, 운이 조금 더 따라올 수 있을 거라 생각했던 것 같다.
그때는 특별한 소원이 없었기 때문에 나는 그 가방을 조금 아무 생각 없이 강물에 던졌다. 운 좋은 태국인에 의해 자유를 되찾은 새들에게도 비슷한 일이 발생합니다. 또는 돼지 머리(물론 살아있지는 않음)를 불상에 바칩니다. 하지만 그 자물쇠 제조공은 어떻게 그 많은 흠집을 얻었습니까?
그 작은 물고기들에게 자유를 주기 위해 강으로 가는 길에 그는 나무로 된 우물 뚜껑에 떨어졌습니다. 예, 매우 고통스러울 수 있습니다. 따라서 좋은 사람에게는 행운이 없습니다. 그러나 나는 그 물고기들에게 그 당시 그들의 자유를 보여주었을 때 무슨 일이 일어났는지 보았기 때문에 나는 놀라지 않았습니다. 포식성 물고기는 이미 숨어 있었고 풀려난 물고기에 대해 새로 얻은 자유는 단 몇 초 동안 지속되었습니다. 물론 그런 식으로 행복을 얻을 수는 없습니다.
이제 물고기에게 먹이를 주어 행운을 불러일으킬 수 있다고 생각할 수 있지만 태국인은 다시는 그것을 믿지 않습니다. 때때로 연못에서 물고기에게 먹이를 주기 위해 물고기 먹이 한 봉지를 살 수 있지만, 그것은 단지 오락을 위한 것이지 행복을 위한 것이 아닙니다.
