“와 중구”
그것은 Rick이 배운 스와힐리어의 첫 단어였습니다. 사람들이 붐비는 시장을 걸어 다니면서 사람들이 그를보고 웃으면 서 우리 중 다른 아홉 명이가는 방향을 가리키고“wazungu”라는 한 마디 : 백인들이라고했습니다.
탄자니아 북부의 아루샤는 관광객들에게 낯선 곳이 아닙니다. 많은 관광객들이 매년 도시를 통해 탄자니아 북부의 유명한 게임 공원 인 Ngorogoro 분화구, Manyarara 호수, Tarangire 및 물론 세렝게티로 향합니다. 그러나 관광객들은 대부분 편안한 호텔에서 시내 중심에 머무르며 포장이 멈춘 곳을 지나치지 않습니다.
마을의 중심에서는 현지인을 만나기가 쉬우 며 모든 곳에서 사람들을 팔고 싶어합니다. 그들은 필사적으로 당신에게 무언가를 팔고 싶어합니다. 그들은 ATM 기계와 관광 버스를 돌며 새로운 shilingi와 교환하여 자신의 작품이나 공예품을 기꺼이 판매합니다. 그들은 어려운 거래를하고“아니오”는 더 많은 협상을 원한다는 것을 의미합니다. 오후에 아루샤 시내에서 시간을 보내면 무리에서 가장 영양이 약한 영양소에 대한 새로운 인식을 얻게됩니다.
그러나 우리는 대부분의 관광객 범위보다 시내에서 더 나왔습니다. 우리 중 10 명과 버스 운전사는 루터 교회가 운영하는 지역 병원을 방문했습니다. 우리가 비포장 도로에 부딪 치고 삐걱 거리면서 병원에서 돌아 오는 길에 (“마지막 비가 내린 후 수정하기 전에 보았어야했다”) 우리는 우리가 본 지역 시장에 들렀다. 그것이 주차했던 것에 따라 Rick는 버스와 함께 갔다. 그리고 우리 중의 다른 9 명은 군중으로 퍼졌다.
흩어짐에 따라 나는 한 방향으로 향했고 8 명의 다른 사람들이 따라 갔다. 나는 스와힐리어를 전혀 연구하지 않은 유일한 사람이었고 아마도 길을 찾을 수도있었습니다. 내 스와힐리어의 대부분이“나는 작은 스와힐리어를 말한다”를 의미하는“ninasema kiswahili kidogo”라는 문구에 포함되어 있습니다. 이 문구는 대화에서 크게 멀어지지는 않지만 우리가 만난 현지인들에게 큰 즐거움을 제공합니다. 사람들은 당신의 개가 이야기 할 수 있다는 것을 알게 된 것처럼 놀라고 놀라게 될 것입니다. 당신의 개가 말을 할 수있을 때 아무도 작은 어휘를 가지고 있다고 비난하지 않습니다.
와 중구. 백인. Rick이 우리를 추적하는 것은 사소한 일이었습니다. 우리는 조화를 이루지 못했습니다. 그러나 이것은 다운타운과는 매우 달랐습니다. 이것은 관광객들이 쇼핑하는 곳이 아닙니다. 한 가지 이유는 여기에 가격이 지역 주민들이 지불하는 것입니다. 그리고 학교 교사들이 하루에 3 달러를 벌고있는 나라에서는 그리 많지 않습니다. 우리가 더 두드러졌지만 다른 곳에서는 리듬에 영향을 덜 미쳤습니다. 사람들은 웃거나 쳐다 보았지만 항상하던대로 사고 팔았습니다.
한 남자가 밝은 색 천을 팔고있었습니다. 이 천 조각들은 초였습니다. 그들 각각이 뭔가 잘못되어서 여기서 팔릴만큼 싸게 만들었습니다. 그곳에서 한 여성이 동 아프리카에서 많은 식사를 할 수있는 유비쿼터스 죽 같은베이스 인 오늘 밤 우갈리를 만드는 데 사용할 옥수수 가루를 구입했습니다. 가구를 파는 사람과 같은 일부 판매점에는 포장 마차가 있었지만, 많은 사람들은 바닥에 담요 나 방수포를 썼습니다. 한 무리의 사람들이 근처에서 사운드 트랙을 제공하는 집에서 만든 드럼을 연주했습니다. 어떤 종류의 음악을 만들지 않고 3 개 이상의 탄자니아 인 그룹을 모으는 것은 어려운 것으로 보이며 아마도 4 개의 부분적으로 조화를 이루는 음악 일 것입니다.
한 사람이 내게“아프리카 맛이 온다”고 불렀습니다. 그는 사탕 수수를 팔고있었습니다. 하나의 작은 100 shilingi 동전 (미국 달러의 약 12 달러)은 우리 중 5 개가 내 주먹보다 약간 넓은 조각을 가질만큼 충분히 긴 조각을 구입할 것입니다. 그러나 우리 중 9 명이 있었고 나는 작은 동전 하나만 가지고있었습니다. 그 사람은 우리가 다른 동전을 만들 수 없을 때 어깨를 으 ged하며 두 번째 조각을 무료로주었습니다. 관광객들이 일반적으로 가지 않는 곳에서 뭔가 달랐습니다. 그 남자는 우리에게 또 다른 스와힐리어 단어를 보여주었습니다. 스와힐리어에서 낯선 사람들을위한 단어는 "mgeni"이며 이는 손님을위한 단어이기도합니다.
