중국의 미디어 현실은 우크라이나 전쟁에 대한 진실을 놓고 충돌합니다.

0
299

친러시아 및 반서방 언론 보도는 우크라이나 전쟁의 현실에 대한 중국 대중의 이해를 방해합니다.

중국의 미디어 현실은 우크라이나 전쟁에 대한 진실을 놓고 충돌합니다.
2022년 홍콩 사람들이 시청한 중국 국영 텔레비전. 중국의 인터뷰 대상자들은 알 자지라에 우크라이나 전쟁에 대한 중국 언론의 친러시아 보도로 인해 우크라이나 전쟁에 대한 이해가 극도로 어려워졌다고 말했습니다. [File: Tyrone Siu/Reuters]

2022년 2월 24일 러시아가 침공했을 때 10,000명 이상의 중국인이 우크라이나에 있었습니다.

블라디미르 푸틴 러시아 대통령과 시진핑 중국 국가주석이 침공 3주 전에 발표한 ‘무제한 우호’는 중국인들이 갑자기 전쟁터에 빠지는 것을 막지 못했다.

중국 지도부는 러시아의 침공에 대해 다른 세계만큼 놀란 것처럼 보였지만 그 충격이 당시나 지금이나 모스크바의 행동을 비난하는 것으로 해석되지는 않았습니다.

침공 며칠 후, 중국 국영 신문인 인민일보는 중국 소셜 미디어 플랫폼 웨이보에 메시지를 게재했습니다. 키예프 주재 베이징 대사관은 악화되는 상황 속에서 우크라이나 시민들에게 단결을 촉구했습니다.

대부분의 중국 뉴미디어와 함께 People’s Daily는 그때까지 러시아와 우크라이나 전쟁에 대해 연합했습니다.

1년이 넘도록 전쟁에 대한 중국 언론의 보도는 여전히 모스크바의 내러티브를 강력하게 반영하고 있으며 때로는 러시아 전쟁 선전의 단순한 “복사 및 붙여넣기”에 불과합니다.

샤먼에 거주하는 24세 Yu-Ling Song*은 알자지라와의 인터뷰에서 “무슨 일이 일어나고 있는지 이해하려는 노력을 포기했습니다.

송씨는 중국 언론과 중국인들이 보도한 전쟁의 한 가지 버전이 있고, 서구 언론과 그녀의 서방 친구들과는 매우 다른 버전이 있다고 말했다.

그것은 그녀를 매우 혼란스럽게 만들었다고 그녀는 덧붙였다.

다양한 미디어 현실

상하이 출신의 신이 린(Hsin-yi Lin)은 아직 우크라이나 상황을 이해하려는 시도를 완전히 포기하지 않았습니다. 그러나 그녀는 전쟁에 관해서는 중국이 나머지 세계와 단절된 정보 거품 속에 존재한다는 결론을 내렸습니다.

그녀는 알자지라와의 인터뷰에서 “대부분의 중국인들은 전쟁에 관심을 두지 않거나 중국 언론에서만 전쟁에 대한 뉴스를 접하기 때문에 이를 알아채지 못하는 것 같다”고 말했다.

“하지만 방화벽 너머를 볼 수 있다면 [a term used to describe China’s draconian censoring of the internet]당신은 전쟁이 매우 다르게 이야기되고 국제 및 서구 언론에서 매우 다르게 보도되는 것을 볼 수 있습니다.”라고 그녀는 Al Jazeera에 말했습니다.

침공 초기에 중국의 국영 방송인 CCTV는 미국이 우크라이나 연구소에서 생물학 무기 개발에 자금을 지원했다고 주장했습니다. 또한 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 러시아의 첫 공격을 받고 키예프를 탈출한 것으로 알려졌다.

그런 다음 중국 언론은 키예프 근처 부차 마을에서 우크라이나 민간인을 고문하고 살해했다는 러시아의 주장을 “가짜 뉴스”라고 성실하게 전달했습니다.

그동안 침공은 러시아 언론에서와 마찬가지로 “특수 군사 작전”으로 언급되었고 지금도 마찬가지입니다.

4월 12일 화요일 우크라이나 키예프 외곽에서 자원봉사자들이 부차에서 사망한 민간인 시신을 트럭에 싣고 조사를 위해 영안실로 이송하고 있다.
자원봉사자들이 2022년 4월 우크라이나 키예프 외곽에서 조사를 위해 영안실로 이송하기 위해 부차에서 사망한 민간인의 시신을 트럭에 싣고 있다. [File: Rodrigo Abd/AP]

우크라이나에 대한 러시아의 전쟁에서 중국이 중립국이라는 중국 지도자들의 거듭된 성명에도 불구하고, 중국 국영 언론은 분쟁을 공정하게 관찰하는 것과는 거리가 멉니다.

광저우 출신의 Brian Tang은 주로 외국 언론을 통해 전쟁에 대한 최신 정보를 얻습니다.

33세의 남자에 따르면, 그것은 그가 인생에서 대부분의 사람들과 전쟁에 대해 이야기할 수 없다는 것을 의미합니다. 왜냐하면 그들은 대부분 중국 TV와 중국 온라인 뉴스에서 정보를 얻기 때문입니다. 그는 가지고있다.

“그것은 당신이 다른 의견을 가지고 있을 뿐만 아니라 다른 현실을 가지고 있다는 것을 의미합니다.”라고 Tang은 말했습니다.

그는 또한 전쟁에 대한 자신의 생각을 공유하기 위해 중국 소셜 미디어에 의지할 필요가 없다고 말했습니다. “그게 무슨 소용이야?” 그는 수사적으로 물었다.

“검열관에 의해 귀하의 게시물이 삭제될 수 있으며 귀하의 계정이 정지되거나 악화될 수 있습니다.”

전쟁이 시작될 때 중국의 몇몇 공인과 대학 교수는 러시아의 침공에 대해 비판적인 견해를 공유했지만 그들의 게시물은 신속하게 검열되었고 몇몇은 소셜 ​​미디어 계정이 삭제되었습니다.

큰 거위는 약한 거위가 된다

그러나 검열과 정보 거품에도 불구하고 Lin과 Tang은 모두 중국 소셜 미디어에서 러시아의 침공이 언급되는 방식에 변화가 있음을 알아차렸습니다.

Lin은 전쟁이 처음 발발했을 때 중국 소셜 미디어에서 일부 반전 발언을 보았지만 그녀가 읽은 대부분의 게시물은 친 러시아 및 반 서방이었습니다.

린은 “지금은 러시아를 비판하는 게시물과 댓글이 전보다 훨씬 많아졌고, 검열에 의해 삭제되기까지 더 오래 머무르고 있다고 생각한다”고 말했다.

Lin과 Tang은 또한 중국 플랫폼의 게시물과 댓글에서 “약한 거위”라는 용어가 더 우세해지는 등 전쟁에 대한 온라인 토론에서 변화를 목격했습니다. 러시아는 중국어로 “러시아”라는 단어와 “거위”라는 단어가 발음이 비슷하기 때문에 중국에서 비공식적으로 “큰 거위”라고 합니다.

“러시아가 처음 우크라이나를 공격했을 때 우리 모두는 러시아가 매우 강하고 우크라이나가 너무 약하다고 생각했기 때문에 러시아가 매우 빨리 승리할 것이라고 들었습니다.”라고 Tang은 설명했습니다.

그러나 러시아의 공격이 빠르게 교착 상태에 빠졌을 때 “큰 거위”가 상상했던 것만큼 강력하지 않다는 것이 밝혀졌습니다. 사실 그것은 “약한 거위”라고 Tang은 말했습니다.

검열이 있든 없든 린은 전쟁이 러시아에 좋지 않다는 것이 대부분의 사람들에게 분명하다고 생각합니다. 이로 인해 일부 중국인들은 지원을 포기하게 되었습니다.

“그들은 짧은 전쟁을 예상했고 이제 얼마나 오래 지속될지 아무도 모릅니다.”라고 그녀는 말했습니다.

그리고 전쟁이 계속됨에 따라 Tang은 중국 소셜 미디어에 게시된 내용과 중국 뉴스 미디어에 보도된 내용이 점점 더 중요해질 것이라고 믿습니다.

그는 “결국 중국인들은 전쟁이 끝나기를 바랄 것”이라고 말했다.

* 인터뷰 대상자의 이름은 익명 요청을 수용하기 위해 변경되었습니다.