조지 갤로웨이(George Galloway)는 친팔레스타인 캠페인에 참가한 후 12,335표 차이로 로치데일 의석을 차지했습니다.
영국의 한 좌파 정치인이 가자지구 옹호를 약속하는 공약을 내세운 의회 보궐선거에서 압승을 거두었습니다.
조지 갤러웨이(George Galloway)는 노동당이 그의 반이스라엘 발언에 대해 후보의 지지를 철회하는 힘든 선거운동 끝에 영국 북부 도시 로치데일(Rochdale)의 의석을 얻었습니다.
Galloway는 12,335표를 얻었고 무소속 후보인 David Tully는 6,638표를 얻었습니다. 전 노동당 후보인 아자르 알리(Azhar Ali)는 이스라엘에 대한 음모론을 옹호한 것으로 기록된 후 야당이 지지를 철회한 후 4위를 차지했습니다. 투표율은 39.7%로 낮았다.
갤러웨이는 지난 금요일 이스라엘의 폭격으로 지난 5개월 동안 3만 명 이상이 목숨을 잃은 가자지구에서 휴전 촉구를 거부한 노동당 지도자를 언급하면서 “키어 스타머, 이건 가자를 위한 것”이라고 말했습니다.
그는 “현재 가자지구에서 벌어지고 있는 재앙을 가능하게 하고, 격려하고, 덮는 데 있어 여러분이 한 역할에 대해 여러분은 많은 대가를 치렀고 앞으로도 큰 대가를 치르게 될 것”이라고 말했습니다.
영국 노동당을 대표하는 갤러웨이는 상당한 무슬림 인구가 있는 선거구에서 친팔레스타인 캠페인을 벌이면서 노동당과 보수당 모두가 이스라엘을 지지한다고 비난했습니다.
'패닉상태'
“나는 가자지구에서의 학살로 가슴이 찢어지고 내장이 찢겨진 영국의 수백만 명의 사람들을 위해 연설하고 있다고 믿습니다. 그리고 그들은 영국 언론에서 거의 보이지 않을 정도로 과소 대표되고 있습니다.” Galloway는 금요일에 우승한 후 Al Jazeera에 말했습니다.
“오늘 저녁에도 영국의 정치계층은 공포에 떨고 있습니다. [my win]보수당과 노동당 모두 자신들이 비난을 받고 있다는 것을 알고 있기 때문입니다.”라고 그는 말했습니다.
이스라엘 전쟁을 지지하는 리시 수낙 총리는 금요일 늦게 갤러웨이 의원이 국회의원에 당선된 것은 “경각심을 넘어서는 일”이라며 그가 하마스의 10월 7일 공격을 묵살했다고 비난했습니다.
“[People] 정치계와 언론 계층의 유독한 거품 속에서… 가자지구 사람들에 대한 대량 학살을 지지합니다.”라고 Galloway는 Al Jazeera에 말했습니다.
“그러나 그 거품을 터뜨리면 실제로 일반 대중 사이에서 – 심지어 영국과 같은 제국주의적 잘못에도 불구하고 – 대부분의 사람들의 동정심은 가해자가 아닌 피해자 편에 있다는 것을 알게 됩니다.”라고 그는 말했습니다.
가자지구에 대한 이스라엘의 파괴적인 전쟁은 일반적으로 지역적 우려가 지배적인 선거에서 핵심 쟁점이었습니다.
부문
현재 영국 하원의원을 7번이나 지낸 갤러웨이는 이라크 전쟁에 대해 당시 토니 블레어 총리를 비판했다는 이유로 해임되기 전 자신이 소속됐던 노동당에 대해 비판적이었습니다.
그의 승리는 가자지구에 대한 이스라엘의 전쟁을 둘러싼 영국의 분열을 강조하며, 양측을 지지하는 시위대가 영국 거리로 쏟아져 나왔습니다.
갤러웨이의 좌파 영국 노동당이 의회에 진출한 것은 이번이 처음이다.
지난 달 노동당 의원 토니 로이드(Tony Lloyd)의 사망으로 촉발된 이번 보궐선거에서는 맨체스터 근처의 옛 면화 공장 마을이었던 로치데일(Rochdale)의 일부 사람들에게 자신의 마을을 돕기로 결심한 사람을 1위로 뽑을 명확한 선택권을 제공하지 못했습니다. 2019년 가장 빈곤한 영국 지방 당국 5%.
Galloway는 또한 Rochdale에서 출산 서비스를 재개하기 위해 캠페인을 벌였지만 가장 크게 울린 것은 Gaza에 대한 그의 메시지였습니다.
그는 팔레스타인 그룹 하마스가 이끄는 10월 7일 공격 이후 처음에는 이스라엘을 전폭적으로 지지했던 노동당에 도전하면서 의회에서 가자 문제에 대해 발언하겠다고 약속했습니다. 이후 노동당은 즉각적인 인도주의적 휴전을 촉구하는 쪽으로 입장을 바꿨습니다.
Galloway는 노동당의 분열을 이용하려고 노력할 것입니다.
“무엇보다 스타머 씨에게 오늘 밤 판이 바뀌었다고 말하고 싶습니다.”라고 그는 말했습니다. “이것은 지각판의 움직임, 산사태, 이동을 촉발할 것입니다.”
