신나는 태국 뒤에 숨겨진 미소 – Thailandblog의 도서 리뷰

‘신나는 태국의 미소’는 게르드콕의 첫 번째 책이다. Ger는 실제 태국에 대한 좋은 통찰력을 가지고 있다고 그는 말합니다. 수년 동안 태국을 방문한 후 그는 이 책에 태국에 대한 자신의 의견과 경험을 기록하기로 결정했습니다.

이야기는 자전적이며 태국에 머무르는 것과 Krisana의 태국 여자 친구와의 관계에 관한 것입니다.

‘신나는 태국의 미소’ 책 요약

Ger는 50세 이상의 vutter입니다. 그의 책은 파타야에서의 체류에 대한 설명으로 시작합니다. 처음 50페이지는 그가 때로는 확인하기도 하고 때로는 모순되기도 하는 태국에 대한 편견을 다루며 주로 섹스 관광과 관련이 있습니다. 원숭이를 보러 방콕을 떠나 카오차칸(이산)으로 가던 중 서른 살쯤 된 태국 여성 크리사나를 만난다. Krisana는 영어를 잘하고 학업과 일을 마치고 고향으로 돌아왔습니다. 그곳에서 그녀는 저축한 돈으로 소박한 식당을 샀습니다.

Ger는 매력적인 Krisana와 사랑에 빠지고 Khao Chakan에서 남쪽으로 30km 떨어진 Laem Thong에 있는 그녀의 마을로 그녀와 함께 갑니다. 그때부터 그는 Krisana와 그녀의 가족과 함께하는 일상을 묘사합니다. Krisana는 또한 예언의 은사를 가지고 있는 것으로 보이며 곧 마을 사람들이 카드를 읽기 위해 그녀에게 옵니다. Krisana의 예측은 거의 항상 이루어지며 냉정한 Ger조차도 감명을 받습니다.

시골에서 산다는 것은 투쟁이 없는 것이 아닙니다. 태국 여성과의 관계와 관련된 문제에 대해 자세히 설명합니다. 가족은 정기적으로 Ger에게 재정적 기여를 요청합니다. Ger는 자신의 이름-jai를 보여줘야 합니다. 한편, 그는 사생활 보호 부족에 지쳤고 Krisana 가족의 집 옆에 집을 짓는 것을 고려합니다.

Thailandblog의 편집자는 이 책에 대해 어떻게 생각했습니까?

읽기에 좋은 책이지만, Ger가 그의 메시지를 전달하고 있다고 생각하는 방식에서 우리가 ‘초보’ 작가를 다루고 있다는 사실이 분명합니다. 책은 클리셰로 이루어져 있다. 또한 작가는 유머와 자기 조롱이 부족합니다. 요컨대 그는 자신과 태국 시골의 일상을 너무 진지하게 생각합니다. 특히 그가 태국과 서양(네덜란드 읽기)을 비교할 때 짜증이 나기 시작합니다. Ger는 태국의 일부 사항에 대해 비판적인 의견을 가지고 있지만 그에 따르면 네덜란드에서는 훨씬 더 나쁘다고 지적하여 이를 경시합니다. Ger의 비교와 논평은 완전히 잘못되었으며 ‘사과와 오렌지 비교’ 범주에 속합니다. 그것도 불필요하고 독자가 그것을 기다리고 있다고 상상할 수 없습니다. 그가 이 구절을 삭제했다면(출판인은 잠들었나요?) 그 책은 조금 더 흥미로웠을 것입니다.

이 책은 태국 시골의 파랑(farang)의 삶을 합리적으로 묘사하고 있습니다. Ger의 발자취를 따라가는 것을 고려한다면 이 책이 유용할 것입니다. 게르는 또한 송크란(태국 새해), 불교, 태국 마사지, 태국 전통과 같은 여러 문화적 측면을 설명하기 때문에 Isaan의 삶에 대한 좋은 통찰력을 제공합니다. 작가는 또한 AIDS, 자유 섹스와 원치 않는 임신, 도박, 마약 및 알코올 중독과 같은 태국 사회의 문제를 부끄러워하지 않습니다.

우리는 책의 목차를 놓쳤습니다.

플러스 +

• Isaan에서 Farang의 삶에 대한 통찰력.
• 때때로 문화적 측면이 설명됩니다.
• 일부 독자는 인식할 수 있습니다.

분 –

• 작가는 자신의 의견을 강요하거나 변호하려고 합니다. 그것은 불필요합니다.
• 네덜란드로 배송하는 것은 방해가 됩니다.
• 이 책에는 매력적인 결말이 없습니다.
• 공통점은 크리사나와의 관계이지만, 작가가 태국 문화에 대한 더 많은 통찰력을 제공하기 위해 하는 여행으로 인해 이야기가 다소 강요된 것처럼 느껴질 때가 있습니다.
• 태국 사회에 대한 가장 현실적인 책은 아닙니다.
• 글에 재능이 없는 선의의 아마추어가 쓴 책이다.

이 책은 Bol.com에서 볼 수 있습니다: www.bol.com/nl/f/de-smile-achter-opwindend-thailand/35297092/