서평 : ‘Luk thung : 태국에서 가장 인기있는 음악의 문화와 정치’

잘 모르겠지만 Luk Thung에 열광하는 Farang이나 국외 거주자의 수는 한 손의 손가락으로 셀 수 있다고 생각합니다. 나는 믿을만한 출처를 통해 일부 가이 탁월한 태국 음악 장르의 떼어 놓을 수없는 부분에 매료된다는 것을 알고 있습니다. 쇼걸 외설적 인 움직임과 같은 말을하는 사람들 의상 성능을 지원하기 위해 …

태국 음악에 관해서는 Da Endorphine이나 Au Haruthai와 같은 공을 가진 여성 가수를 선호합니다. 그러나 개인적으로 우리가 살고있는 이산의 작은 마을에서 나는 그의 동료 마을 사람들이 음악적 자극없이 하루를 시작하거나 끝낼 수 없다고 믿는 마을 장로의 축복을 받았기 때문에 나는 항상 아침 저녁으로 ‘지역 색상 ‘ 내 손짓으로 봉사하고 거리의 울부 짖는 상자 옆에서 전화했습니다. Carabao의 의무적 인 터치를 제외하고, 제안은 전적으로 Luk Thung으로 구성되어 있으며 점차적으로 자신을 장르의 ‘감정가’라고 부를 수 있습니다.

대부분의 서양인에게-수수께끼 같지만 태국에서 매우 인기있는 음악 스타일에 대해 자세히 알아보고 싶은 사람에게는 책이 있습니다. Luk Thung : 태국에서 가장 인기있는 음악의 문화와 정치 Khon Kaen University의 교사 인 James Leonard Mitchel에서 2 년 넘게 시장에 나와 있었지만 3 주 전에 구입했고 기꺼이 인정하고 한 번에 읽었습니다. Mitchel은 이미 나를 위해 흥미로운 아티스트, 뮤지션, 작곡가 및 팬의 세계를 통해 독자를 안내합니다. 그의 책은 철저한 연구를 증거 할뿐만 아니라 주제에 대한 깊은 이해를 보여 주며, 이는 독자에게 대중적인 태국 문화에 대한 매우 통찰력있는 통찰력을 제공합니다. Mitchel이 이미 나에게 한 가지를 분명히 해주었다면 Luk Thung은 단순히 눈물을 해석하는 것 이상이라는 것입니다.

Luk Thung은 전통 음악이 서양의 영향 및 악기와 혼합 된 음악의 한 형태 인 Phleng Thai Sakon에서 전간기에 시작되었습니다. Crooners, 라틴 아메리카 리듬, Big Bands의 단편, Ramwong 댄서, 당신은 그것을 미친 것으로 생각할 수 없었거나 그 기간 동안 가능한 한 서양이 되려고 한 국가의 음악에서 찾을 수 있습니다. 1940 년대 후반, 1950 년대 초,이 장르가 라오스와 크메르 문화의 영향을 많이받은 Isaan 민속 음악의 영향을 점점 더 많이 받으면서 이로 인해 휴식이 발생했습니다. 시골 Luk Thung과 대도시 Luk Khrung이 나란히 일어났습니다. 발생한 격차는 단순한 음악적 이상이었습니다. 결국 Luk Thung은 1960 년대에 처음으로 나무 목소리가 전달되기 시작하자 이산 논에서 수만 명의 이주민들이 일자리를 찾기 위해 대도시로 이주했습니다. 음악에서 그들은 집단적인 외로움, 방향 감각 상실 및 분노를 공유했습니다.

두 번째 붐은 1990 년대 주요 음반 회사에서 발견 한 Luk Thung이 Molam과 같은 관련 장르에 특히 큰 영향을 미치기 시작하면서 이어졌습니다. 음악은 더 상업적이고 섹시하며 너무 자주 키치가되었습니다. 그러나 그것은 또한 태국 정치가 처음으로 대중 운동에 직면했을 때 북동부의 민족적 정치적 인식에 기여했습니다. 최근에는 내가 편리하게 설명 할 ‘노란색’과 ‘적색’캠프의 양극화가 특징 인 음악은 즐거움뿐만 아니라 소통과 영감을주는 수단으로 사용되었습니다. Luk Thung은-50 년대의 오래된 히트를 인용하기 위해-사이의 대결에서 사회적 비판과 반 정착에 대한 틀림없는 이미지를 얻었습니다.버팔로 냄새가 나는 사람들 ‘ 과 ‘천국에 사는 사람들’… ‘노란색’캠프가 장르를 적절하게 맞추기 위해 몇 차례 실패한 것은 이유가 없습니다 …

Luk Thung과 똑같이 인기있는 Molam과 같은 관련 스타일을 통해 Mitchel은 Isaan의 음악 문화가 태국에서 눈에 띄는 자리를 차지했을뿐만 아니라 현재 전체 음악 장면을 장악하고 있다고 결론지었습니다. 소외에 대한 마음의 외침에서 시작된 음악 장르가 이제 ‘태국’의 필수 요소가 된 것은 매우 놀랍습니다.

이 아름답게 편집되고 매끄럽게 쓰여진이 책은 여러 가지면에서 저를 즐겁게 놀라게했습니다. 그 이후로 저는 Luk Thung의 말을 다른 방식으로 듣습니다. 이 릴리스를 더욱 즐겁게 만드는 이유는 각주에 Youtube의 Luk Thung 녹음을 참조하는 수십 개의 링크가 있다는 것입니다. Luk Thung : 태국에서 가장 인기있는 음악의 문화와 정치 Silkworm Books (Chiang Mai)에서 출판했으며 고급 서점에서 625 바트입니다.

Lung Jan