요한 크리스토프 하프너: 시암의 오디아.
아유타야, 시암, 태국의 골동품 마을 보기. 1700년경 아우크스부르크에서 인쇄.
Lung Jan은 이미 동남아시아로 여행하는 유럽인 여행자에 대해 몇 가지 좋은 설명을 제공했습니다. 그러나 샴의 유럽 여행은 어떻습니까? 샴 대사가 유럽에 처음 온 것은 1608년 네덜란드 7개국 공화국을 방문하기 위해서였습니다.
어떻게 되었는지 아래에서 알려드리겠습니다.
선행된 것
샴 대사는 아유타야 왕국(1345-1767)의 사절이었습니다. 그것은 위대한 상인이나 다른 나라와 뱃사람의 나라가 아니었습니다. 몇 년마다 하이라이트는 제국에 대한 충성의 표시로 황제에게 선물을 선물하기 위해 중국으로 사절들이 중요한 여행을 하는 것이었습니다. 물론 아유타야와의 교역도 많았지만, 샴이 아닌 페르시아인, 인도인, 중국인, 일본인 등 아시아인들이 교역을 했습니다. 샴인들은 이 민족들과 좋은 관계를 유지하는 것이 중요했습니다.
1500년경에 최초의 유럽 강국이 아시아에 등장했습니다. 포르투갈은 빠르게 일부 지역을 정복하고 그곳에 교역소를 설립했습니다. 고아, 마카오, 말라카, 조금 후에 아유타야를 타십시오.
그 세기 말에 칠성 상인들도 아시아가 제공하는 부를 갈망하기 시작했습니다. 그래서 1592년에 그들은 Cornelis와 Frederik de Houtman을 리스본으로 보내 극동 무역로에 대해 더 많이 배웠습니다. 이것은 Cornelis de Houtman의 지휘 하에 4척의 작은 배의 첫 번째 원정으로 이어졌습니다. 1594년과 1597년 사이에 이 배들은 Texel에서 Java로 항해했으며 그곳에서 Bantam의 Sultan(서자바)과 조약을 체결하고 향신료를 가득 실은 화물을 가지고 돌아왔습니다. 이 원정은 153명의 목숨을 앗아갔습니다. 이 첫 번째 성공적인 탐험 이후에 더 많은 여행이 곧 이어졌고 관련 민간 기업의 주주들은 매우 부유해졌습니다.
Cristi Popescu / Shutterstock.com
시암과 함께한 네덜란드인의 첫 경험
1600년에 야콥 반 넥 제독이 이끄는 6척의 배와 함께 다섯 번째 원정이 시작되었습니다. 향료는 Bantam에 실었고 다른 배는 Moluccas로 떠났다. 재고가 너무 적어서 그들은 Pattani로 항해하여 1601년 11월 7일에 늦게 도착했습니다. 도중에 기상 조건과 잘못된 지도 판독으로 인해 의도하지 않은 마카오 방문이 있었습니다.
Pattani는 당시 여왕과 아유타야의 봉신 국가가 통치하는 왕국이었습니다. 포르투갈, 중국, 일본 무역상들의 반대에도 불구하고 Jacob van Neck은 상륙 3일 만에 여왕과 후추 무역 조약을 체결하고 창고를 마련했습니다. 1602년 8월 van Neck이 많은 귀중한 향신료를 가지고 Pattani를 떠났을 때 여러 척의 네덜란드 선박이 이미 도착했고 3개의 다른 회사에서 온 26명의 네덜란드 상인이 있는 창고를 남겼습니다. 1602년 3월 네덜란드 동인도 회사가 암스테르담에 설립되어 기존의 6개 회사를 모두 모았습니다. 그 후 상황은 빠르게 진행되었으며 1620년부터 VOC는 동양에서 단연코 가장 중요한 무역 회사였습니다.
역사가 Francois-Henri Turpin은 1771년에 시암에 있는 세 개의 주요 유럽 국가를 다음과 같이 설명했습니다.
“포르투갈인들은 끔찍한 빈곤의 전형이었습니다. 기후에 의해 악화된 그들의 타고난 게으름은 그들이 악을 가져왔지만 그 나라의 미덕을 이용하지 않은 국가의 이점으로부터 혜택을 받지 못하게 했습니다. … .영국은 조직의 기반을 마련했지만, 그들의 자부심과 독립에 대한 질투로 인해 무한한 권력을 가진 폭군의 멍에를 굴복시킬 수 없었습니다. 온순함이 부족하여 불명예를 당하고 나라를 떠나야 …
반면 네덜란드는 ….
…그들은 유연하고 다루기 쉬우며 항상 자신을 부요하게 할 수 있는 사람들을 기꺼이 달래주었으며 견고한 토대 위에 건설한 유일한 유럽인이었습니다. 그들은 유용하고 풍요로운 것이면 무엇이든 괜찮다고 생각했습니다. 그들의 단순함은 사치품에 둘러싸여 있는 사람들을 의심해야 한다고 믿었던 국가의 자신감을 불러일으켰습니다. “
아유타야와의 첫 만남
1603년 Wijbrant van Waerwyck 제독은 Pattani에서 샴 왕 나레수안의 대사를 만났습니다. 그는 Siam과 중국의 접촉에 대해 이야기했습니다. Waerwyck은 중국과의 추가 무역에 매우 관심이 있었기 때문에 1604년 6월 Naresuan 왕에게 편지를 썼습니다. Cornelis Speckx와 그의 사촌 Jan Volkertz가 이끄는 첫 번째 원정은 성공적으로 시암으로 떠났습니다. 아유타야와 버마 사이의 새로운 전쟁, 1605년 나레수안 왕의 죽음, 에카토사로 왕의 계승으로 작업에 스패너가 던져졌습니다. 1606년에 Jacques van der Perre와 Willem Tonnemann이 아유타야로 파견한 두 번째 대표단이 추가 경제 활동 가능성을 조사하기 위해 뒤를 따랐습니다. 귀족들만이 소유할 수 있는 황금 빈랑 세트를 요구하기 전까지 법원과의 연락은 순조롭게 진행되었습니다. 그러나 왕은 포르투갈인과 스페인인을 짜증나게 하기 위해서라도 네덜란드인에게 호의적이었습니다. 그들은 1767년 아유타야가 파괴될 때까지 지속되는 창고를 세우는 승인을 받았습니다.
‘네덜란드의 왕’ 주재 아유타야 대사
네덜란드인들에게 베풀어진 호의는 네덜란드인들을 땅도 도시도 없는 파렴치한 해적들의 나라로 나쁘게 묘사하기 위해 다양한 방법을 시도했던 포르투갈인들에게 시기와 분노를 불러일으켰다. 그것이 Ekathotsarot 왕이 호기심이 생겨 네덜란드에 대사관을 보내기로 결정한 이유일 것입니다. 1607년 12월 19일, 15명의 강한 사절단이 Bantam에 도착했습니다. VOC는 이전에 네덜란드에 대사를 보낼 준비가 되지 않았다고 발표했는데, 이는 비용이 너무 많이 들 것이기 때문입니다. 그러나 그들은 여전히 왕의 이 제스처를 거부할 수 없다고 느꼈습니다. 두 명의 주요 대사는 배에 탔고 나머지 대사는 시암으로 돌아갔다.
1608년 1월부터 9월까지 항해하는 동안 몇 가지 문제가 있었습니다. Cornelis Speckx와 그의 사촌이 죽고 대사가 Speckx에서 보석을 가져간 것 같습니다… 함대 사령관 Matelieff는 보석을 반환하지 않으면 대사의 귀를 잘라버리겠다고 위협했습니다! 귀환은 ‘어딘가에 놓여 있는 보석을 방금 본’ 다른 대사를 통해 이루어졌기 때문에 명성과 귀가 모두 무사했습니다. 1608년 9월 2일, 함대는 네덜란드에 도착했습니다.
칠성대사와 그 결과
네덜란드에서 샴 대사를 접대했다는 보고서가 10페이지 분량의 프랑스어 문서에 보존되어 있습니다. 일부 인용문:
“함대 사령관 Matelieff는 9월 10일 Prince Maurits를 방문하여 아시아에서 VOC 활동의 성공에 대해 논의했습니다. 그는 13척의 큰 배를 잃은 포르투갈과의 전투와 아시아, 특히 시암의 왕들과의 좋은 관계를 언급했습니다. 그는 자신이 데려온 두 명의 샴 대사에 대해 샴 왕에게 네덜란드인은 포르투갈인이 주장하는 것처럼 해적이 아니라 도시와 사업이 있는 나라가 있다고 말할 것이라고 말했습니다. 다음 날 두 샴은 마우리츠 왕자를 방문했습니다. 그들은 그를 왕으로 여기고 무릎을 꿇고 세 번 절하고 일어나라 하는 군주에게 슬금슬금 다가가서 그대로 했습니다.”
프랑스 문서는 샴을 갈색 피부에 납작한 코와 말의 갈기처럼 굵고 검은 머리카락을 가진 것으로 묘사합니다. 샴인들은 금에 새겨진 왕의 편지를 선물하고 귀중한 선물을 주고받았고 통역자를 통해 우정의 약속을 했습니다. 두 대사는 17개월 동안 네덜란드에 머물렀다. 그들이 Hoorn과 Enkhuizen을 방문한 것 외에는 그들에 대해 알려진 것이 거의 없습니다. 1609년 9월 VOC의 영주 XVII는 회사 대표와 함께 대사를 시암으로 돌려보내기로 결정했습니다.합리적인 사람 가격”.
VOC 함대는 1610년 1월 30일 Texel에서 출발하여 8척의 선박을 잃은 힘든 여정 끝에 12월 19일까지 Bantam에 도착하지 않았습니다. 아유타야의 최고 상인은 지난 3년 동안 Ekathotsarot 왕이 자신의 대사가 이미 돌아왔는지 아니면 그들에게 무슨 일이 일어났는지 여러 번 물었다고 보고했습니다. 이 왕은 1610년에 사망했습니다.
두 대사 옆에서 일어난 일은 모두에게 미스터리로 남아 있습니다. 그들은 비극적 인 귀환 여정에서 익사 했습니까? 그러나 왜 아유타야의 왕이나 최고 상인은 나중에 이 사실을 알리지 않았습니까? 아니면 보석을 훔친 후 왕의 복수가 두려워 도망쳤습니까? 우리는 알지 못하고 아마 앞으로도 없을 것입니다.
출처: Dirk van der Cruysse, Siam & West, 1500-1700, Silkworm Books, 2002
