난민으로 가득 찬 선박이 그리스 서해안에서 전복되어 수십 명이 사망한 후 수백 명이 실종되었습니다.
칼라마타, 그리스 – 그리스 서해안에서 난민으로 가득 찬 선박이 전복된 지 하루 만에 배에 탄 사람들의 첫 번째 친척들이 사랑하는 사람을 찾기 위해 그리스 남부 마을인 칼라마타로 흘러들어오기 시작했습니다.
지중해에서 기록된 최악의 인명 손실 중 하나에서 500명 이상의 승객이 실종된 것으로 생각됩니다.
그리스 해안경비대는 필로스에서 47해리(87km) 떨어진 이오니아 해에서 104명을 구조하고 78구의 시신을 수거했지만 생존자들은 700구가 탑승했다고 말했습니다.
그리스 해안경비대가 공개한 항공 사진에는 약 30미터(98피트) 길이의 포장된 낚시 트롤 어선이 나와 있습니다. 배는 토브루크를 떠나 이탈리아로 향하고 있었다고 해안경비대는 말했다.
함부르크에 살고 있는 시리아인 Kassem Abuzeed는 그의 아내 Ezra Aboud를 찾고 있었습니다.
그는 그녀를 합법적으로 독일로 데려오려고 시도했지만 실패했고 그녀가 살고 있는 요르단의 난민 캠프에서 북아프리카와 지중해를 가로질러 그녀를 수송하기 위해 밀수업자에게 5,000달러를 지불했습니다.
Abuzeed는 통역사인 Mahmoud Tafashia를 통해 “생존자들과 이야기를 나누고 싶습니다.
해안 경비대는 생존자들을 해고하고 그들이 언론이나 친척들과 대화하는 것을 허용하지 않았습니다.
“아내의 시신이 있으면 알려 주겠지만 3~4일 정도 시간이 걸립니다. 그러나 우리는 지금 우리가 무엇을 해야 할지 모릅니다.”라고 Tafashia가 말했습니다.
Abuzeed는 침몰 일주일 전에 아내와 마지막으로 대화했습니다.
“그녀는 그에게 내가 지금 배를 타고 가겠다고 말했습니다. 그녀는 그에게 내가 지금 배를 타고 갈 것이고 가능한 한 빨리 당신과 이야기할 것이라고 말했습니다.”라고 Tafashia가 말했습니다.
생존자들은 ‘난파선’
생존자들은 모두 남성이었고 구호 활동가들은 알 자지라에 알자지라에 많은 사람들이 수요일에 도착하자마자 부두에 쓰러졌다고 말했습니다. [June 14]. 많은 사람들이 충격에 휩싸였습니다.
“통역사가 그들에게 여성과 아이들이 배 안에 있었는지 물었습니다.
“그들은 너무나 충격에 빠져 어느 순간 ‘아니, 그녀가 집에 돌아왔어’라고 말했고 다음 순간에는 ‘그녀가 나와 함께 있었어’라고 말하곤 했습니다.”
남자들은 낮 동안 먹고 잤다고 Gyftea가 말했습니다.
거의 30명이 폐에 물이 차는 등 다양한 질병으로 입원했지만 모두 살아남을 것이라고 의사들은 말했습니다.
Kalamata 시장 Thanasis Vasilopoulos는 Al Jazeera에 “그들 모두 괜찮을 것 같습니다.”라고 말했습니다.
“대부분 그들의 심리입니다. 난파선이야. 그들은 사랑하는 사람을 잃었습니다. 한 사람은 보트에 30명의 친구가 있다고 말했습니다. 사랑하는 사람을 찾는 사람들의 전화가 병원으로 쇄도하고 있습니다.”
기자들은 생존자들에게 접근할 수 없었지만 관리들은 그들과 대화할 수 있었습니다.
“이 사람들이 있을 때 운이 좋다고 생각할 수 있는지 모르겠습니다. [hundreds of] 바다 밑바닥에 있는 사람들.
“그들은 우리에게 여자들과 아이들이 배 안에 있다고 말했습니다. 어떤 사람들은 그들이 [trawler’s] 냉장고”라고 그는 알자지라에 말했다.
누구의 책임입니까?
Hellenic Coastguard는 재난을 둘러싼 사건에 대한 자세한 일정을 발표했습니다.
유럽 국경 및 해안경비대 프론텍스가 화요일 아침 배의 행방을 알렸고 두 대의 헬기, 하니아 시에서 온 공해 순찰선과 몰타 국적 구조선을 파견했으며 모두 육안으로 접촉했다고 주장합니다. 다양한 시간에 트롤 어선과 함께.
“저인망 어선과의 첫 교신은 오후 2시에 큰 어려움 끝에 이뤄졌다. [11:00 GMT],”라고 Hellenic Coastguard는 썼습니다. “저인망 어선은 해안 경비대나 그리스에 도움을 요청하지 않았습니다.”
몰타 선박은 음식과 물을 보관하기 위해 오후 6시(15:00 GMT)에 트롤 어선 옆에 정박했습니다.
오후 6시 30분(15:30 GMT), 해안 경비대는 위성 전화를 통해 트롤 어선에서 영어 사용자와 통화했습니다.
해안 경비대는 “위성 전화 사용자는 선박이 위험하지 않으며 음식과 물 외에는 도움을 원하지 않으며 계속해서 이탈리아로 가고 싶다고 말했습니다.”라고 말했습니다.
“오후 3시 30분 사이 [12:00 GMT] 오후 9시 [18:00 GMT], 상선부의 운영 센터는 위성 전화를 통해 트롤 어선과 반복적으로 연락했습니다. 이 모든 통신에서 그들은 이탈리아로 항해하기를 원하며 그리스의 도움을 원하지 않는다고 끊임없이 반복했습니다.”라고 해안 경비대가 말했습니다.
해안경비대의 공해 선박은 오후 10시 40분(19:40 GMT)에 트롤 어선에 접근했다고 해안경비대가 말했습니다.
“멀리 떨어져 트롤 어선을 조심스럽게 관찰했습니다. 트롤 어선의 항해에는 아무런 문제가 없었습니다. 일정한 속도와 방향을 유지했습니다.”
“오전 1시 40분까지 계속 [22:40 GMT] 6월 14일에”라고 말했고 트롤 어선의 엔진이 작동을 멈췄습니다.
오전 2시 4분(23시 4분 GMT), 해안경비대 대장은 작전본부에 “트롤 어선이 우현으로, 좌현으로, 다시 우현으로 너무 격렬하게 기울어져 전복되는 것을 보았다”고 작전본부에 알렸다고 해안경비대는 말했다. “10~15분 후 트롤 어선은 완전히 가라앉았습니다.”
다른 버전
이 버전은 지중해에서 난민 보트를 모니터링하는 NGO인 Alarm Phone에 의해 도전을 받습니다. 화요일 오후에 트롤 어선으로부터 전화를 받았다고 합니다.
피난민들은 “심각한 고통에 빠져 밤을 지새울 수 없다”고 알람폰은 자체 타임라인을 통해 전했다.
Alarm Phone은 트롤 어선 승객들이 그리스의 지원을 거부한 이유는 “이동 중인 사람들이 수천 명이 그리스 군에 의해 총에 맞고 구타당하고 바다에 버려졌다는 것을 알기 때문”이라고 말했습니다.
“그들은 그리스 해안 경비대, 그리스 경찰 또는 그리스 국경 경비대를 만나는 것이 종종 폭력과 고통을 의미한다는 것을 알고 있습니다. 보트가 그리스를 피하고 훨씬 더 긴 항로를 항해하며 바다에서 생명을 위험에 빠뜨리는 것은 체계적인 푸시백 때문입니다.”라고 말했습니다.
Alarm Phone은 그리스 당국이 망명 신청자들을 구타하고 그들을 그리스 국경에서 밀어낸 증거를 문서화했다고 말했습니다.
그리스의 좌파 야당 지도자인 알렉시스 치프라스는 수요일 난민과 대화하는 장면이 찍혔습니다. 난민은 그에게 그리스 해안 경비대가 트롤 어선을 견인하려 하여 전복을 일으켰다고 말했습니다.
“그래서 그리스 해안경비대가 당신을 밧줄로 끌고 갔는데, 그게 당신을 침몰시킨 건가요?” 좌파 지도자가 물었다.
그리스 해안경비대는 이를 부인하고 있다.
니콜라오스 알렉시우(Nikolaos Alexiou) 대변인은 수요일 국영 TV ERT에 “협조 없이는 그렇게 많은 사람이 타고 있는 보트를 강제로 방향을 바꿀 수 없다”고 말했다.
그리스 해안경비대는 망명 신청자들을 그리스 해안에서 멀리 끌어내려다가 참담한 결과를 초래한 혐의로 기소된 바 있다.
2013년 11명의 아프간 여성과 어린이가 해안 경비대가 부서지는 보트로 그들을 견인하려 한 후 익사했습니다.
해안 경비대는 그들을 가장 가까운 그리스 섬으로 견인하고 있다고 말했습니다.
