사 누크에서는 부모에 대한 다소 이상한 이야기가 있는데, 14 살짜리 아들의 죽음으로 지역 경찰을 비난하고, 경찰을 쫓아 나무에 맞서 죽는다.
물론 치명적인 도로 사고는 슬프지만 부모는 불필요한 경찰 행동으로 간주되는 것에 대해 금전적 보상을 받기 위해 경찰을 고소하고 싶어합니다.
정확히 무슨 일이야? 14 살짜리 소년은 헬멧없이 혼다 웨이브를 몰고 경찰에 의해 막혔습니다. 그러나 소년은 멈추지 않고 도망칩니다. 경찰관은 한 소년이 오토바이를 통제하지 못하고 나무에 부딪쳐 사망에이를 수있는 소년을 추격합니다.
부모는 소년이 헬멧과 면허없이 혼다 웨이브를 타기에는 너무 어리다는 것을 인정하지만 그런 무시할만한 범죄에 대한 경찰의 행동은 크게 과장되어 있다고 느낀다. "그는 도둑이나 살인자가 아니었다."
Thaivisa에 대한 많은 반응-몇 가지 반응을 제외하고는 경찰이 책임을 질 것이 없다고 생각합니다. 반대로, 부모는 14 살짜리 아들이 면허없이 헬멧없이 오토바이를 타게했기 때문에 책임이 있다고 일반적으로 믿어집니다.
이러한 반응 중 하나에서 또 다른 흥미로운 측면이 나타납니다. 뉴스 보도에 따르면 소년의 아버지는 자신의 마을에서 푸야이 금지에 대한 조수라고합니다. 이것은 특정 지위를 부여하여 부모가 관련 경찰보다 사회적으로 고양되는 느낌을 줄 수 있습니다. 그는 보상을 위해 돈을 요구함으로써 복수 할 권리가있다.
아들의 죽음은 그 자체로 불행한 일이지만 부모님은 책임을 져야하고 돈을 벌려고하지 말아야한다고 생각합니다!
당신은 어떻게 생각하세요?
출처 : Sanook / Thaivisa







부모님이 아들이 헬멧과 운전 면허증없이 운전하기에 너무 어리다는 것을 부모가 탐색하고 있다고 설명하기 때문에 번역 문제가 될 수 있습니까? 당신은 그렇게 오래되지 않습니다, 당신은?