넷플릭스 영화 퍼펙트 이방인, 중동 금기에 도전하다

베이루트, 레바논 – Perfect Strangers는 저녁 파티에서 전화 수신 메시지를 공유하기로 결정한 일곱 친구의 이야기를 전합니다. 비밀이 펼쳐집니다: 섹스팅, 동성애, 처녀성 상실 및 비밀 연애.

이 영화는 영화 역사상 가장 많이 리메이크된 영화입니다. 18개 언어로 제공되며 충성도, 우정 및 개인 정보 보호에 대한 대화를 촉발했습니다.

그러나 Netflix의 최신 아랍어 버전에서 이 영화는 다른 논쟁을 불러일으켰습니다. 하나는 여성의 섹슈얼리티와 LGBT 권리, 그리고 이것이 중동의 종교적 및 가족 가치를 나타내는 것입니다.

이 영화는 넷플릭스의 첫 아랍 영화로, 지난 1월 20일 공개된 후 현지 스트리밍 회사 웹사이트에서 단시간에 가장 높은 시청률을 기록했다. 이집트 여배우 모나 자키의 캐릭터가 속옷을 벗는 모습이 보이는 장면에 이집트에서 특히 비판을 받았다. 그녀의 드레스 아래에서. 어느 시점에서 남성 캐릭터 중 한 명이 게이로 나타나 소꿉친구를 놀라게 합니다.

이집트 의회의 Mostafa Bakri 의원은 TV 인터뷰에서 이 영화가 가족의 가치를 목표로 하고 있으며 이집트는 넷플릭스를 금지해야 한다고 말했습니다. 국내에서 이 영화를 금지하라는 요구와 동성애 ‘홍보’에 대한 소송 위협도 있었다. 수십 명의 LGBT와 활동가들이 수년에 걸쳐 이집트에서 자의적인 체포와 고문에 직면하게 만든 것과 같은 주장입니다.

이집트 배우 연합의 아쉬라프 자키 대표는 페이스북에서 여배우 모나 자키를 지지하며 “자유를 믿는” 사회에서 “예술의 역할은 어려운 문제를 해결하는 것”이라고 덧붙였습니다.

‘더 정직한 방법’

이집트 영화는 전통적으로 섹슈얼리티를 대표하는 선구자였지만 대담한 벨리 댄서와 심지어 퀴어 커뮤니티를 통해 가장 유명했지만, 영화 제작자 Maria Abdel Karim은 Al Jazeera에 이렇게 말했습니다.

레바논 영화에서 여성의 목소리와 표현을 전문으로 하는 영국 본머스 대학의 강사이기도 한 Karim은 여성이 여전히 “남성의 시선을 맞추기 위해” 묘사되고 LGBT 캐릭터는 캐리커처, 정신 질환을 통해 여전히 부정적으로 표현된다고 말합니다. 또는 범죄 행위.

보다 긍정적인 접근 방식에서도 퀴어 인물은 짧은 머리 때문에 레즈비언으로 묘사되는 여성 캐릭터와 같이 대부분 “암호화”된 형태로 나타납니다.

“우리는 여전히 중동에 퀴어를 대표하는 사람이 없습니다. 그것은 은밀한 방법이거나 해피엔딩이 아닌 경우입니다.”라고 Karim은 말합니다.

넷플릭스의 완벽한 이방인을 둘러싼 논란의 일부는 등장인물 중 한 명이 공개적으로 “나는 게이다”라고 말하는 사실을 중심으로 전개된다.

“이제 변화하고 있습니다. 더 정직한 방식으로 그것을 받아들이고 레이블이라는 단어를 노골적으로 말하는 아랍 영화 제작자의 새로운 물결이 있습니다.”라고 Karim은 말합니다.

그러나 동성애 관계나 명백한 여성의 쾌락을 대표하는 감독과 배우는 중동의 많은 국가에 여전히 존재하는 검열국에 의해 영화가 잘리거나 금지되어 “국가 또는 종교적 극단주의자”에 의한 살해 위협 및 처벌에 이르는 결과에 직면합니다. , Karim의 연구에 따르면.

동성애 범죄화는 종종 언론인이나 콘텐츠 제작자를 침묵시키는 무기로 사용됩니다. 레바논은 일반적으로 사우디 아라비아, 이집트 또는 요르단과 같은 국가의 보다 보수적인 입장에 대한 “예외”로 간주되지만 LGBT 원인을 다루는 데 여전히 “관심 부족”이 있다고 중동 및 북아프리카 지역의 Myra Abdallah는 말합니다. 뉴스 속 여성(Women in News)의 매니저이자 아랍 자유와 평등 재단(Arab Foundation for Freedom and Equality)의 이사.

‘사회적 통제의 도구’

지난 몇 년 동안 아랍 지역은 강경파의 부상, 경제 위기 및 COVID-19 대유행을 포함한 일련의 복잡한 요인으로 인해 보수주의가 증가했습니다. 언론의 자유를 통제하는 학대적인 방법.

압달라는 알 자지라와의 인터뷰에서 위기 상황에서 “여성과 성소수자는 대개 첫 번째 희생자”라고 말했다. “사회가 더 보수적으로 변했다는 것은 확실합니다.”

섹스는 또한 이것의 가장 직접적인 희생자 중 하나라고 섹스와 성채: 변화하는 아랍 세계의 친밀한 삶의 저자 Shereen El Feki는 말합니다. “보수주의자들은 성을 취하여 종교로 포장하고 그것을 사회적 통제의 도구로 사용합니다. 우리 자신의 심장인 친밀한 삶의 중심에 있는 사람들을 통제하기 위한 것입니다.”

저자는 책을 집필하면서 만난 이집트 산부인과 의사의 말을 회상합니다. “우리 지역에서 섹스는 축구의 반대입니다. 축구는 모두가 그것에 대해 이야기하지만 거의 아무도 플레이하지 않습니다. 섹스는 모두가 하고 있지만 아무도 그것에 대해 이야기하고 싶어하지 않습니다.”

하지만 일부는 그렇게 합니다. El Feki는 여성이 섹스에 대해 이야기하고 남성도 이야기한다고 말합니다. “남성과 여성을 하나로 모으는 데 어려움이 따랐습니다. 어떤 의미에서는 이 영화가 지금 마주하고 있는 것, 그것을 밖으로 내보내고 있는 것입니다.

“그래서 반대하는 보수파에게 감사합니다. 그것이 헤드라인을 장식하고 사람들이 영화를 본 다음 우리는 더 많은 대화를 나누기 시작하기 때문입니다.”라고 그녀는 말합니다.

소셜 미디어: 양날의 검

온라인 스트리밍 모델은 영화 제작자를 위한 검열 없는 공간을 만들었습니다. 영화 제작자는 Netflix뿐만 아니라 독립 퀴어 온라인 영화제와 같은 다른 대안을 통해 집에서 관객에게 직접 다가갈 수 있습니다.

예를 들어 Karim은 Perfect Strangers가 이집트 영화관에서 상영될지 의심된다고 말합니다.

“Netflix는 사람들의 집에 뛰어들었고 아마도 그것이 이 영화의 논쟁을 더욱 미치게 만든 이유일 것입니다. 그들이 통제할 수 없었기 때문입니다.”라고 그녀는 덧붙입니다.

주로 아랍의 봄, 디지털 특성 및 그에 따른 개방성에 의해 촉발된 이 활동은 활동가와 NGO가 대화를 지속하고 금기에 계속 도전할 수 있는 온라인 공간을 찾는 데 도움이 되었습니다.

Abdallah는 “소셜 미디어는 양날의 검”이라고 경고합니다. “이곳은 활동가들이 이야기를 나눌 수 있는 자유 공간이지만 괴롭히는 사람과 전자 군대, 정치 기관이 말하는 사람들을 괴롭히는 공간이기도 합니다.”

Abdallah는 소셜 미디어 플랫폼과 회사가 “활동가들과 협력하는 것이 아니라” 특히 중동의 강력한 정당 및 종교 기관과 협력하고 있다고 말합니다.

레바논의 드래그 선구자이자 연기자 Zuhal은 보통 자신의 데이트 생활에 대해 드래그하거나 재미있는 장면을 담은 동영상을 게시하며, 가장 최근에는 1월에 자신의 계정이 여러 번 차단되는 것을 보았습니다. 그는 당시 자신의 게시물이 커뮤니티 가이드라인을 무시했다는 인스타그램의 설명에 의문을 제기하며 “금지는 디지털 살인”이라고 적었다.

Sandrine Attalah 박사는 중동 소셜 미디어 영역의 또 다른 친숙한 얼굴입니다. 레바논의 성 학자는 학교에 존재하지 않는 성교육의 유형을 탐구하기 위해 TikTok과 Instagram을 사용했습니다. 그녀는 종종 여성의 쾌락에 대해 이야기하고 여성 및 남성 생식 기관의 모델을 사용하여 동영상을 설명합니다.

“그것은 더 알고 싶어하고, 호기심이 많으며, 자신의 성적 정체성, 자신의 섹슈얼리티를 찾는 사람들을 허용합니다. 이것이 그들을 돕고 있습니다.”라고 그녀는 Al Jazeera에 말했습니다.

표현의 중요성은 즐거움에 관한 것일 수도 있지만 더 중요한 것은 안전의 문제입니다. 자신의 한계와 섹슈얼리티에 대한 개념이 없으면 남성과 여성 모두에 대한 사전 동의의 경계가 모호해지고 사회는 HIV 및 여성 할례의 만연에 대처할 도구가 부족합니다.

그러나 Zuhal 및 섹슈얼리티 또는 LGBT 권리에 대한 주제에 초점을 맞춘 중동의 다른 많은 소셜 미디어 제작자와 마찬가지로 Attalah 박사도 계정이 금지된 것을 확인했으며 그녀의 동영상은 매주 보고됩니다.

“여성의 쾌락, 클리토리스, 질에 관한 비디오는 내가 남근이나 남성의 사정에 대해 게시하는 비디오보다 훨씬 더 많이 보고됩니다. 그들은 여성에 대한 통제력을 잃는 것을 두려워합니다. 이것은 순전히 우리가 보고 있는 것입니다.”라고 그녀는 말합니다.

“순수한 위선입니다. 우리는 우리의 비밀이 노출되는 것을 원하지 않습니다. 사람들은 자신의 현실을 부정하고 있습니다.”라고 성학자는 말합니다.

대표성은 ‘인명구조’

공개적으로 동성애자인 레바논 배우 Haaz Sleiman은 아랍 세계에서 LGBT를 묘사하는 영화와 콘텐츠가 직면하는 문제에 대해 낯선 사람이 아닙니다. 그의 영화 Eternals는 Sleiman의 역할 때문에 사우디 아라비아, 예멘, 오만 및 아랍 에미리트와 같은 여러 국가에서 금지되었습니다. 마블 영화에서 최초의 아랍 게이 커플과 첫 게이 키스를 묘사하는 것입니다.

Attalah 박사와 마찬가지로 Sleiman은 현실을 숨기려는 시도가 무익할 뿐만 아니라 해롭다고 주장합니다.

“그들은 모두 그것을 금지할 권리가 있지만 그들의 나라에 숨어 있는 퀴어들로 가득 차 있지 않다는 의미는 아니며, 목숨을 겁내고, 비참한 감옥에 살고 있습니다. 그것이 제 마음을 아프게 합니다.”라고 그는 말했습니다. 알 자지라.

그 할리우드 배우는 레바논에서 자신의 이성애 버전의 “캐릭터를 연기하며” 자랐고 때때로 자살 충동에 직면했다고 말했습니다.

Sleiman은 Netflix의 Perfect Strangers를 둘러싼 논쟁이 영화가 “그 일을 하고 있다”는 것을 의미한다고 말합니다.

“그들을 방해하게 두십시오, 그것이 예술입니다. 이것이 변화를 시작하는 방법입니다.”라고 그는 말합니다.

그에게 2017년 아랍 게이로 커밍아웃하고 할리우드에서 역사적인 LGBT 캐릭터를 연기하는 것은 그에게 죽음의 위협을 받았지만 “믿을 수 없는 양의 사랑”을 받았습니다. 그가 받는 메시지 중 일부는 스스로 목숨을 끊을 생각을 하는 사람들에게서 온 것이라고 그는 말합니다.

“이것은 보고 표현되는 스토리텔링과 느낌이 얼마나 강력한지 보여줍니다. 그것은 생명을 구합니다.”라고 Sleiman은 말합니다.