베트남 호이안에서는 네덜란드인 25명, 벨기에인 2명이 격리 중이다. 비행기에서 내린 후, 탑승자 1명이 코로나 바이러스에 감염된 것으로 밝혀졌습니다. 그런 다음 AD는 격리된 사람 중 한 명인 57세 여성의 메시지를 맹목적으로 인수합니다. 그리고 당신이 그것을 믿는다면, 관광객들은 그냥 거리에서 뽑혀서 격리됩니다.
우리는 택시로 다낭을 떠나 호이안으로 갈 예정이며 필요한 의심이 우리를 지배하는 메시지를 보았습니다. 우리는 AD 이야기를 너무 심각하게 받아들이지 않고 지금 우리가 머물고 있는 Hoi An으로 운전합니다. 이 매력적인 구 항구 도시에는 아무런 문제가 없습니다. 적어도 세계 어느 곳과도 다르지 않으므로 주의가 필요합니다.
물론 여기도 평소보다 훨씬 조용하지만 AD가 묘사하는 공포의 통치는 완전히 넌센스입니다. 겁에 질린 여성의 이야기를 확인하는 것이 훨씬 현명할 것입니다.
누군가를 검역하는 것은 아주 오래되었고 그 단어의 기원은 600년 이상으로 거슬러 올라갑니다. Genootschap Onze Taal의 Taalpost에서 이에 대한 다음 흥미로운 이야기를 읽으십시오.
모든 것은 이탈리아에서 시작되었습니다. 감염 가능성을 방지하기 위해 약 1400척의 선박이 긴 여행 후 40일 동안 항구에 격리되어 있었습니다. ’40’은 이탈리아어로 건강격리 40일의 격리 기간이 계속되었다 건강격리 명명됩니다. 프랑스어로 다음과 같은 용어는 건강격리 채택된 – 프랑스인은 물론 ’40’이라는 숫자를 인식했습니다(건강격리 프랑스어). 네덜란드어는 프랑스어 단어를 ’40일’로 번역하지 않고 문자 그대로 받아들였습니다. 그 용어는 현재 우리가 살고 있는 부활절 사순절에 사용됩니다. 사순절과 이전 이탈리아의 고립 기간이 모두 40일 동안 지속된다는 사실이 완전히 우연의 일치는 아닐 것입니다…
메모: 언어 포스트 언어 뉴스, 언어 사실, 어렵거나 새로운 단어에 대한 설명, 전화 등이 포함된 무료 이메일 뉴스레터입니다. 언어 메일은 매주 화요일과 목요일에 발송됩니다. (7월과 8월에는 Taalpost가 수요일에만 나타납니다.)
자세한 정보: www.taalpost.nl
-
검역소에 대해서도 알아두시면 좋을 것 같습니다.
선박의 검역 여부를 확인할 수 있습니다.
과거에는 이를 위해 “퀘벡” 국기가 게양되었습니다. 그것은 완전한 노란색 깃발입니다. (링크 참조)
그것은 배가 검역소에 놓였다는 것을 의미합니다. 오늘날 이것은 정반대의 의미입니다. 선박은 “건강함”으로 선언되었습니다.오늘은 선박 검역 여부를 표시하기 위해 항구에 ‘리마’ 깃발이 게양될 예정이다. (바다에서는 의미가 다릅니다.)
“리마” 깃발에는 노란색 사각형 2개와 검은색 사각형 2개가 있습니다. (링크 참조)따라서 항구에서 돛대에 “Lima” 깃발이 있는 배를 본다면 이 배가 검역 중임을 알 수 있습니다.
https://en.wikipedia.org/wiki/International_maritime_signal_flags
-
지난 수요일에 귀하의 여행 보고서에 답변한 후 광고에서 해당 여성의 격리에 대한 이야기를 읽었습니다. 나는 지금 베트남을 여행하고 있는 Joseph과 그의 여자 친구에게 그런 일이 절대 일어나지 않을 것이라고 즉시 생각했습니다. 그러나 동시에 나는 베트남의 무작위 관광객이 끔찍한 조건에서 격리되기 위해 거리에서 ‘선택’된다는 것이 매우 믿을 수 없다는 것을 알았습니다. 오늘 귀하의 항목은 귀하가 괜찮고 좋은 소식임을 보여줍니다. 광고 보고는 대부분 센세이션에 기반을 두었다고 말하겠습니다. 그리고 물론 나는 당신에게 즐거운 여행이 계속되기를 바랍니다!
이 관점에 감사드립니다, Joseph!
이것을 좋아하는 첫 번째 사람이 되십시오.