파타야의 프란스 암스테르담(10부): ‘태국 십계명’

(byvalet / Shutterstock.com)

Frans Amsterdam은 파타야에 다시 정착하여 ‘좋아요’ 등급이 더 이상 없을 때까지 우리를 즐겁게 하며, 후속 이야기에서 자신의 경험을 보여줍니다.

고양이는 방콕의 ‘이모’에서 요양 중입니다. 무엇보다 그녀는 실패한 바레인 탈출에서 회복해야 합니다. 그 과정을 가속화하고 강화하기 위해 그녀는 곧 사흘 동안 사찰에서 수녀로 살게 될 것입니다.

태국에서는 공식적으로 여성의 불교 승단이 허용되지 않습니다. 물론 창의적인 해결책도 찾았지만 수녀로서 장수하는 것은 그리 쉬운 일이 아닙니다. 대부분의 특권은 승려에게만 주어지며 승려와 비교할 수 없는 지위에 있으며 불교에서 여성의 종속적 위치는 종종 하인으로 사용됨을 의미합니다.
그들은 완전히 흰색으로 옷을 입었으므로 ‘백인 수녀’라는 이름이 붙었습니다.

일반 평신도들이 지켜야 할 다섯 가지 계율 대신에 여덟 가지(임시) 매치가 있습니다.
그들은 다음과 같이 ‘십계명’ 형식으로 느슨하게 번역하여 읽었습니다.

1. 너는 생물을 죽이지 말라.
2. 도둑질하지 마십시오.
3. 성행위를 해서는 안 됩니다.
4. 당신은 험담하지 마십시오.
5. 마약을 사용하지 마십시오.
6. 정오부터 다음 해가 뜰 때까지 먹지 말라.
7. 유흥을 방문하거나 장신구를 착용하거나 향수를 사용하지 마십시오.
8. 높고 편안한 침대를 사용하지 마십시오.

따라서 일반 신도에 대한 규칙에 추가하여 규칙 6-8이 적용되고 규칙 3이 수정되어 평신도는 성적인 비행을 자제하면 됩니다. 또한 절에 머물지 않고 대중의 수준을 넘어서서 8계를 일주일에 하루, 또는 필요할 때마다 지키려는 평신도도 있습니다. 이것은 집에서 혼자서 아주 잘 할 수 있습니다.

내가 번역한 ‘너는 하라’는 규정이 강요된 규정이 아니라 스스로 선택한 삶의 방식이라는 점에서 옳지 않다.

내 생각에, ‘반성의 날’이라는 짧고 조직적인 기간은 최근 몇 년 동안 여성들 사이에서 매우 인기를 얻었다. 지난 2주 동안만 페이스북에서 흰 옷을 입은 세 명의 지인을 발견했습니다. 머리카락과 눈썹은 실제로 면도해야 하지만 실제로는 더 오래 머물기를 원하는 일부 사람들만 면도합니다. 이들은 일반적으로 가족 네트워크의 부족으로 인해 이 ‘피난처’에 의존하는 다소 나이든 여성입니다.

남자, 소년의 경우 잠시(보통 몇 달) 동안 승려 생활을 하는 것이 훨씬 더 일반적이며 이는 성숙의 단계입니다.

고양이 자신은 그것을 선을 행하고, 잘 생각하고, 술을 마시지 않는 기간으로 설명합니다. 그녀는 원하면 며칠 동안 삶을 개선할 수도 있다고 말했지만 당분간은 등록할 계획이 없습니다.

항상 저를 놀라게 하는 것은 복잡하지 않은 불교가 많은 것을 다루는 방법입니다. 기독교 수도원과 교회에서 우리가 스스로에게 가장 먼저 묻는 것은 ‘그들의 교리가 얼마나 엄격합니까?’ 그런 다음 – 윙크! – harepath를 선택합니다. 아니면 겉모습만 지키면서 하나님께서 금하신 모든 일을 행하는 위선적인 개새끼들입니다. 나는 그 둘 중 어느 것도 원하지 않는다.

새로운 개발에는 유연성이 거의 없습니다.

얼마 전까지만 해도 집에 TV를 두는 것이 엄격히 금지되어 있었고, 스튜디오 스포츠 기간 동안 일요일에는 거의 모든 커튼이 닫히는 지방 자치 단체가 많이 있습니다. 현대의 필요에 구신앙에 자리를 내주기가 어렵고 결과적으로 치명적인 유출이 발생합니다.
그러한 불교 수행의 의식 동안, 제 생각에는 상황이 비교적 캐주얼하고 사진이 Facebook에 ‘발생한 대로’ 나타나며 셀카봉이 허용됩니다.

내가 결코 이해할 수 없는 것은 여성들이 어느 날 맥주 바에서 돈을 벌고 다음 날에는 헌신적으로 영성에 완전히 굴복하는 것이 얼마나 완전히 자연스러운 일인지입니다. 한편으로는 고리처럼 비뚤어졌지만 어딘가에서는 이런 식으로 원이 다시 닫힌 것처럼 보입니다. 나는 불교가 규칙 3에 따라 매춘을 조장할 것이라고 생각하지 않지만, 그 산업에서 일하는 사람들을 위한 신성한 마녀사냥도 없습니다. 많은 기독교 단체들이 그러한 사악한 자들을 ‘돕는 것’을 그들의 가장 중요한 임무로 생각하지만, 구원받은 영혼들은 실제로는 어느 정도 회개하지 않을 수 없습니다. 두 배로 말하자면 그렇습니다.

개인적으로 저는 종교나 신념이나 종교에 대해 전혀 관심이 없지만, 그 자체로 선택을 해야 한다면 불교가 가장 해가 되지 않을까 생각합니다. 나는 심지어 불교가 전쟁을 일으키기 위해 사용된 적이 없는 유일한 종교라는 말을 들었습니다. 그러나 다른 모든 종교와 마찬가지로 그것을 맹렬히 비난할 만큼 내가 그것에 대해 충분히 알지 못할 수도 있습니다.

– Frans Amsterdam(Frans Goedhart)을 기리기 위해 교체됨 † 2018년 4월 –