독자 여러분,
다른 블로그에서 나는 "태국에 가지 말아야 할 11 가지 이유"라는 제목으로 (부정적이지 않은) 토론을했습니다. 첫 번째 이유는 토지 / 소포의 많은 논의 된 소유권에 관한 것이다.
Chanot이 파랑의 이름을 얻는 것은 불가능할뿐만 아니라 지금 분명하지만 태국에 등록 된 파랑과 결혼했다면 태국 파트너의 이름조차도 읽지 못하는 것은 충격이었습니다. 혼례.
그 이야기는 태국 아내의 이름으로 Chanot과 내 이름으로 된 집을 가진 콘도 또는 아파트가 아닌 기존 주택을 구입하려는 계획을 방해했습니다. 우리의 결혼은 네덜란드에서만 등록되지만 다른 기관에서 적극적으로 또는 수동적으로 태국에서 등록 할 것이라고 상상할 수 있습니다.
이 이야기가 맞습니까?
미리 감사드립니다.
한스와 팻
-
-
사랑하는 한스와 팻, 오해를 해소하기 위해 : 태국에서 법적 결혼을 등록한 사람은 없습니다. 당신은 그 일을 스스로해야 할 것입니다 : 당신은 그렇게해야합니다. NL에서 합법적으로 결혼 할 수 없으며 TH에있을 수 없습니다. 반대의 경우도 마찬가지입니다. 한마디로 : 당신은 이것에 대한 활동이 있습니다.
Chanot은 집과 관련이 없습니다. Chanot은 누가 토지를 소유하는지 또는 누가 토지를 소유하는지 보여줍니다. 파랑은 TH에 토지를 소유 할 수 없기 때문에, 차노는 파랑의 이름으로 등록 될 수 없습니다. 그래서 태국인이라는 이름으로 파랑과 결혼했지만. 그러나 토지 매입을 결정할 때 두 배우자는 태국 아내가 돈을 스스로 취득해야한다는 사실을 선언하고 서명해야합니다. (모두가 Farang이 많은 도움을 주었다는 것을 알고 있지만 때로는 두 손이 가득 찼습니다!)
구매 한 토지 부지에 주택이 있거나 건설중인 경우, 구매 및 지불 증명에서 명백한 경우, 파랑은 소유자로 간주 될 수 있습니다. 그러나 그것은 Chanot과는 별개입니다. 원하는 경우, Chanot에 메모를 넣을 수 있습니다.
덧붙여서, 나는 부인의 부지에 당신의 이름으로 집을 사는 것이 그리워요. 땅을 함께 사십시오, 당신의 아내는 주인으로 묘사되어 있으며, 당신의 이름은 Chanot에 언급되어 있고, 집을 함께 사십시오. 토지가 예기치 않게 판매되는 경우 집은 소용이 없습니다.
