지난 주에 나는 태국 신문 웹사이트에서 방콕의 운하에서 새로운 전기 페리의 수역이 임박한 임박한 행사에 대한 간단한 예식에 관한 짧은 기사를 읽었습니다.
미니 의식은 여행자의 수호성인인 매야낭에 대한 경의를 표하기 위한 것이었습니다. 이런 식으로 의도는 여행자를 안전한 여행으로 보호하기 위해 여신을 화해하는 것입니다.
매야낭은 누구인가?
매야낭은 모든 배에 사는 성령입니다. Mae는 “어머니”를 의미하고 Ya는 “할머니”를 의미하고 Nang은 “결혼한 여자”를 의미하므로 여성의 신성한 삼위일체를 보여줍니다. 특히 나무(낚시) 보트에서 경의를 표하며, 리본, 띠 또는 화환으로 장식된 활을 사용합니다. 전통적으로 매야낭은 해운과 관련이 있었지만 오늘날 미신은 자동차, 오토바이, 자전거와 같은 다른 운송 수단에도 적용되며 태국 비행기의 조종석에서도 이 수호성인의 이미지를 찾을 수 있습니다.
의식
매야낭과 관련된 상당히 정교한 의식이 있습니다. 예를 들어, 새 차에서는 다섯 종류의 과일, 쌀 한 그릇, 물 한 컵, 담배 또는 빈랑과 세 개의 담배가 테이블 위에 놓입니다. 희생은 그런 다음 엔진을 시동하고 경적을 세 번 누르고 9개의 조스 스틱을 켜는 것입니다. 성공 보장!
자동차로 여행할 때마다 정기적으로 교체해야 하는 실내 거울에 꽃 화환이 설치됩니다. 그 화환은 종종 길가 포장 마차에서 판매되며 대도시에서는 종종 신호등에 멈추는 자동차에 제공됩니다.
미신
미신인가? 그렇습니다. 매야낭에 대한 이 모든 숭배가 태국의 교통 안전에 기여하지 않기 때문에 그렇게 생각합니다. 당신은 그녀에게 24,000명 이상의 교통사고 사망자에 대해 조치를 취하도록 요청할 것입니다. 이는 태국을 가장 많은 교통사고 사망자를 낸 국가 중 가장 의심스러운 국가로 만들었습니다. 태국인에게 그런 말을 하면 가엾게 여겨질 것이다. 그건 전형적인 외국인의 표현이기 때문이다. 그 교통 피해자들은 인간의 실수의 결과이며 신은 그것에 대해 아무것도 할 수 없습니다!
그리고 마지막으로 중요한
그 미신은 태국에만 있습니까? 로마 가톨릭 신앙을 따른다면 아마도 성 크리스토퍼의 이미지를 가지고있을 것입니다. 그것은 같은 미신입니다. 그렇지 않습니까?
