태국 상황에서 말하는 20 개의 민속 이야기

태국의 우기이며 이번 주 페이스 북을 통해 전달 된 Twente 민속 이야기를 네덜란드어로 번역하여 태국의 이야기를 뒷받침 할 때라고 생각했습니다.

원래 "The Rye Child"라는 이야기는 다음과 같습니다.

오래 전에, 한 커플이 이사 안의 한 마을에있는 작은 농장에서 살았습니다. 그들은 행복했고, 쌀, 옥수수 또는 사탕 수수를 재배 한 땅과 집 주변의 동물들을 보냈습니다. 그들은 부자가 아니었지만 좋은 삶을 살았습니다. 먹을 것이 많았고 농부는 제 시간에 라오 카오를 받았습니다. 멋진 인생 같았습니다.

그러나 그들의 행복에서 한 가지가 빠져있었습니다. 그들은 자녀가 없었으며 무엇을 시도하든 자녀를 갖는 데 성공하지 못했습니다.

이제 마을에는 늙은 여자가 있었는데, 그는 신비한 일에 관여했으며 약초 여자는 항상 마을 사람들의 문제에 대한 해결책을 가지고있었습니다. 필사적으로 농부의 아내는 그녀에게 가서 아이를 가질 수있는 방법을 물었다.

"예,"늙은 여자가 말했다. "마을 밖에있는 어두운 숲에서 보름달 밤새 그 구멍에 앉아 있다면 가운데 구멍이있는 큰 바위가 무엇인지 안다. 곧 아이를 낳게 될 것입니다.”

그 어두운 숲은 밤에 좋은 곳이 아니었지만, 아이들은 심하게 아이들을 원했기 때문에 다음 보름달에 그 큰 바위를 찾아 숲속으로 들어와 두려움과 떨림을 느꼈습니다. 그녀는 가운데에 구멍이있는 큰 돌을 발견하고 앉았습니다. 많은 무서운 소리에도 불구하고, 그녀는 밤새 그 구멍에 앉아 그 구멍에 앉았습니다.

그리고 충분히, 그것은 효과가 있었다! 농부의 아내는 빨리 임신했으며 9 개월 후에는 세 쌍둥이가있었습니다. 여자가 더 행복 해지는 것을 거의 보지 못했고, 아이들은 미친 듯이 자랐고 농장 안팎에서 놀았습니다. 어머니는 그것으로 매우 바빴지만 그녀는 기뻤습니다.

그러나 농부는 그 아이들을 좋아하지 않았습니다. 아버지로서 그는 자신을 위해 일을 더 쉽게 만들었고 아이들의 교육을 거의 방해하지 않았습니다. 그는 마을 반대편에있는 미니샵에 가서 자신과 다른 마을 사람들이 술을 마시는 것 이상을하였습니다.

이제는 쌀, 옥수수 또는 사탕 수 수가있는 많은 분야가 있었고 아이들은 그곳에서 놀기를 좋아했습니다. 그들은 어머니를 위해 꽃을 골랐지만 키가 큰 작물 사이에서 걸 으면 안된다는 것을 알았습니다.

하루는 매우 덥고 오후에는 점점 더 많은 구름이 모여서 농장 위로 어두워지고있었습니다. 아버지는 미니 숍으로 돌아와서 흐린 하늘을 보지 못했지만 어머니는 그것을 보았고 걱정했습니다. "그가 필요할 때 그 남자는 어디에 있고 아이들은 어디에 있습니까?" 아이들은 어떤 분야 나 도로에서도 볼 수 없었고 어머니는 점점 더 불안 해졌고보기 시작했습니다.

한편 아이들은 꽃 따기 바쁘고 사탕 수수 속으로 더 깊이 눈에 띄지 않았습니다. 그들은 어두워지는 하늘을 보지 못했습니다. 그들은 또한 강한 바람 때문에 어머니의 부르심을 듣지 못했습니다. 어머니는 이제 정말 두려워서 들판을 따라 필사적으로 걷다가 첫 비가 이미 얼굴을 때렸다. 그러나 그녀는 아이들을 찾지 못했습니다.

그동안 아이들은 어두워지고 바람이 점점 더 부는 것을 보았습니다. 그들은 또한 지금 무서워했지만 집으로 돌아가는 길을 찾지 못해 길을 잃었습니다.

어머니는 이제 필사적이었고 더 이상 볼 곳을 알지 못했습니다. 그녀는 할 수있는 한 크게 소리를 지르지 만 아무도 듣지 못했습니다. 그녀는 사탕 수수로 들판 가장자리에서 지쳤습니다.

지금은 폭풍우가 났고 천둥이었고 비는 그 오후처럼 떨어지지 않았습니다.

그러나 모든 폭풍은 끝이납니다. 날씨가 진정되었고 아빠도 집으로 돌아 왔습니다. 그는 들판 가장자리에서 어머니가 무의식 상태에 있었지만 아이들을 보지 못했습니다. 어머니가 그녀의 감각으로 돌아 왔을 때, 그녀는 무슨 일이 있었는지 말했다. 아버지는 경보를 울리고 많은 마을 사람들과 함께 큰 수색을 조직했습니다. 그러나 아이들은 찾지 못했습니다.

어머니는 더 이상 상실에서 회복되지 않았고 1 년간의 슬픔과 아버지가 술을 마신 후에 사망했다. 농장은 거절했다.

아이들의 흔적은 발견되지 않았지만 농장 근처에 있고 흔들리는 사탕 수수에서 아름다운 파도를 볼 경우 그것이 여전히 찾고있는 세 아이들의 영혼임을 아십시오. 그들의 집으로가는 길.

마지막으로

“Twents dialect”의 페이스 북 페이지에 대한 의견에 따르면, 이야기의 도덕은 부모가 자녀들에게 더 많은주의를 기울여야하고 자녀들이하고있는 것에 더주의를 기울여야한다는 것입니다.