출라 롱콘 왕의 욕망 폐지와 네티 위의 역할

순 단백질 Chotipatphaisal (사진 : Wikipedia)

절과 절

Prostrate (내가 ‘prostration’이라는 명사를 직접 만들었습니다)는 더 높은 계급의 누군가 앞에 자신을 던지고 있습니다. 그러나 그것은 또한 그 사람의 이미지 나 그림에 대한 것일 수 있습니다. 이것은 종종 하나의 손을 포함합니다 와이 머리 위로 잡고 눈은 아래로 향합니다. 이것은 과거에 일반적인 관행이었습니다. 수도사를 제외한 모든 사람은 왕을 위해 엎드 렸고, 노예는 주인을 위해 엎드 렸고, 고위 공무원을 위해 엎드 렸습니다. 왕을 바라 보는 것은 치명적일 수 있습니다.

오늘날 우리는 여전히 왕과 Privy Council의 회장 인 Pa Prem과 같은 다른 고위 인사들과 함께 절복하는 것을 목격하고 있습니다. 우리는 성전에서 그것을 봅니다. 아이들은 때로 부모와 학생을 위해 wan khru, 스승의 날.

이것이 존경심을 나타내는 것인지 아니면 복종의 징조인지에 대한 질문은 내 마음에 남아 있습니다. 개인적으로는 복종에 더 가깝다고 생각합니다.

출라 롱콘 대학에서의 부복

매년 10 월 23 일에 Chula라고 불리는 Chulalongkorn University는 Royal Plaza에서 대학의 이름을 딴 Chulalongkorn 왕에게 경의를 표하는 의식을 개최합니다. (대학은 1916 년 그의 아들 인 King Vajirawuth, Rama VI에 의해 설립되었습니다.) 이 행사에는 출라 롱콘 승마 동상 앞에 몸을 엎드리는 모든 학생들이 참석합니다. 바닥에 앉아 손을 모아 와이 머리 위 높이에서 몸통을 바닥으로 구부립니다. 이것은 태국어로 กราบ 또는 kràap이라고합니다.

순 단백질 Chotipatphaisal은이 의식의 의무적 성격을 뒤로하고 싶어합니다. 그는 모든 사람이 절을 할 것인지 말 것인지를 선택할 수 있어야한다고 생각합니다. 지난 10 월 그는 다른 학생과 홀로 절을하고 철수했다. 칭찬하지만 특히 모욕은 그들의 몫이었습니다.

1873 년 출라 롱콘 왕에 의한 부복 폐지

1873 년 Royal Siamese Government Gazette 관습 폐지에 대한 궁전의 발표. 출라 롱콘 왕은 왕가, 고위 관료로 구성된 아 마린 위니 차이 홀에서 회의를 소집했습니다. phôe : yài (고위 인사), phôe : 아니요 (하위 계급) 및 군대 대표. 출라 롱콘 왕은 1868 년 왕위에 오른 이래 샴 인구 전체의 번영과 행복을 증진하기를 원했다고 의회에 말했습니다. 따라서 왕은 사람들에게 어려움을 줄 수있는 복종의 표시로 보일 수있는 것을 폐지하기를 원했습니다.

그만큼 관보 왕의 말을 이렇게보고했습니다.

‘중국, 베트남, 일본, 인도와 같은 다른 주와 수도에서는 현재 시암 에서처럼 한때 번식이 흔했던 곳에서 이미 번복이 폐지되었습니다. 그 이유는 그들이 사회의 다른 집단들 사이에 더 이상 계급 억압이 아닌보다 평등 한 관계의 필요성을 인식했기 때문입니다. 폐지 이후 이들 국가는 더욱 번영했습니다. 시암에서 땀을 흘리는 행위는 억압의 존재를 확인합니다. 덜 엄격해야하지만 한 번에 모두 제거 할 수없는 유사한 관행이 더 많이 있으며, 프로세스는 점진적이어야합니다. 결국 시암은 더욱 번영하는 왕국으로 떠오를 것입니다.

Chulalongkorn 왕-DMstudio House / Shutterstock.com

왕은 다음과 같이 덧붙였습니다.

시암에서 땀을 흘리는 행위는 매우 억압 적입니다. 피험자들은 phôe : yài (높은 곳)의 존엄성을 높이기 위해 절을 강요 받았습니다. 이 관행이 Siam에게 어떤 이점이 있는지 모르겠습니다. 피험자들은 정말 가혹한 신체적 과제로 부복을 겪습니다. 상황이 해결 될 때까지 무릎을 꿇어 야합니다. 그래야만 일어나서 철수 할 수 있습니다. 이 관행은 억압의 원천이며 그래서 그것을 폐지하고 싶습니다.

Chulalongkorn 왕에게는 너무나 많이.

관보 더 말했다 :

오늘부터 모든 Siamese는 고위직을 만날 수 있습니다. 경의를 표하기 위해 약간의 인사만으로도 충분합니다.

그것은 144 년 전의 일입니다.

순 단백질 Chotipatphaisal의 역할

15 세에 Net Protein은 이미 활동가였습니다. 그는 학생들을위한 의무적 인 이발과 교복에 대한 더 유연한 규칙을 폐지해야한다고 주장했다. 그는 다른 학생들과 함께 민주주의를 촉진하기 위해 여러 조직을 구성하고 있으며 ‘시암 해방을위한 교육’조직의 회원입니다. 이 단체는 쁘 라윳 총리가 모든 학교에 부과 한 순종과 감사를 전하는 12 가지 핵심 규칙에 강력하게 반대합니다. 18 세에 그는 자신을 양심적 병역 거부 자라고 선언했습니다. 그는 군대에서 억압의 도구만을 본다.

몇 년 전 조슈아 웡을 연설에 초청했지만 홍콩 민주주의 운동가는 태국 입국이 허용되지 않았습니다. 그는 감방에서 반나절 만에 돌아 왔습니다.

놀랍게도 Net 단백질은 작년에 태국에서 가장 오래되고 가장 보수적 인 대학 인 출라 롱콘에 정치학 학위를 등록했습니다. 친구들과 적들은 그가 배제되고 박해를받을 것이라고 경고했습니다. 조금 달랐습니다. 지난주 그는 32 표에서 18 표로이 대학의 학생회 회장으로 선출되었습니다. 그는 기복과 제복에 대한 교살 규칙을 바꾸기 위해 노력하겠다고 약속했습니다. 더 많은 자유와 더 적은 강압. 어떤 사람들은 이것을 칭찬했지만 다른 사람들은 그를 정치인 (탁신!), 극단적 이데올로기 및 자신에 대한 명성 추구에 의해 조종 당했다고 비난했습니다.

프라 윳 찬 오차 총리도 이번 선거와 넷 프로틴의 아이디어에 간섭했습니다. Mahidol 대학에서 연설하는 동안 그는 Net Protein의 선택을 “불명예”라고 불렀습니다. 그는 말했다 : 학생들은 함께 생각하고 사는 방법을 알아야합니다. 교사에게 존경을 표하지 않으면 깃발은 쓰레기입니다. 극단적 인 생각은 좋지 않다…. 부끄러운 일이고 대학의 명성이 훼손 될까 봐 걱정된다. 대학에게는 부끄러운 일입니다. 태국에 만족하지 않는 사람들은 다른 곳으로 이사해야합니다. 우리는 우리의 아름다운 역사를 자랑스럽게 생각하며 보존하고 싶습니다. ‘

2017 년에 스쿠터를 탄 두 사람이 공격적인 방식으로 위협적인 언어로 Net Protein을 찾는 것을 목격했습니다. Net Protein은 경찰에 불만을 제기했습니다. 그는 말했다 : ‘당연히 두렵지 만 계속 일을 할게요.

권위주의적인 방식으로 구 봉건적, 위 계적 가치를 유지하고자하는 사람들과보다 평등 한 사회를 위해 노력하는 사람들 간의 투쟁은 당분간 계속 될 것입니다.

출라 롱콘 왕의 기복 폐지 : www.newmandala.org/chulalongkorn-abolished-prostration/

Net Protein에 대한 이전 게시물은 다음과 같습니다. www.thailandblog.nl/onderwijs/netreken-lastpak-bevlogen-leerling/

www.thailandblog.nl/illustration/suis-nattanan-thaise-scholiere-rijd-establishment/

www.thailandblog.nl/nieuws-uit-thailand/dienstwezen-anti-coup-studenten-vrees-martelingen-moord/