난민과 실향민들은 필수적인 생명줄을 끊기로 한 이스라엘의 결정에 맞서 싸우고 있습니다.
Until this morning, 38-year-old Hussam Abu Ghaban had not heard of the Israeli Knesset’s decision to ban the UN agency responsible for his family’s welfare.
Now, with the Israeli Knesset passing two bills banning the agency from Israel and choking off its ability to work in Gaza, the family does not know what to do.
Someone in the nearby camp operated by the UN Relief and Works Agency (UNRWA) had mentioned it, but Abu Ghaban had not known about what turned out to be an overwhelming Knesset vote in favour of the ban despite international outrage.
‘People would go hungry’
The concern on Abu Ghaban’s face was unavoidable as he weighed the news. He, his wife Ola and their eight children had fled Shati refugee camp in the north of the Gaza Strip in early November to the relatively safe vicinity of a camp at Deir el-Balah maintained by UNRWA.
수용소는 수용 인원이 과밀하고 자원이 매우 부족하기 때문에 가자지구의 190만 난민들에게 약간의 지원을 제공합니다.
Abu Ghaban은 통역사에게 “UNRWA의 지원은 매우 중요했습니다.”라고 말했습니다.
“그들은 캠프 관리는 물론 건강, 교육, 식량 등 필수 서비스를 제공합니다.”라고 그는 텐트 생활로 축소된 10명의 가족이 점점 줄어드는 필수품을 유엔 기구에 어떻게 의존했는지 설명했습니다. 이스라엘 검문소를 통과하세요.
아부 가반은 1948년 나크바(재앙)로 새로운 이스라엘 국가를 건설하기 위해 히리비아 마을에서 쫓겨난 이후 UN 기관이 여러 세대에 걸쳐 제공한 지원 없이 가족이 어떻게 살아남을 수 있을지 몰랐습니다.
그 이후로 이스라엘이 귀국하는 것을 금지하면서 그들의 이주가 세대를 거쳐 이어졌습니다.
아부가반은 UN의 지원 없이 가자지구에 대한 이스라엘의 잔혹한 공격을 받는 삶을 상상하기 위해 애썼습니다.
“난민들은 살아남기 위해 고군분투할 것입니다.”라고 그는 말했습니다. 그는 이미 굶주림과 공포, 불안정에 사로잡혀 있는 고립된 지역에 대해 “사람들은 굶주릴 것이고, 이는 폭력의 증가로 이어질 수 있다”고 말했습니다.
인생은 이미 어렵다고 그는 말했다. 그들이 도착했을 때 공식 캠프에는 공간이 없었습니다. 이제 그들은 여전히 UN의 관리를 받고 있지만 주변부에 존재합니다.
아부가반은 UNRWA가 텐트를 덮기 위해 제공한 플라스틱 시트를 가리켰습니다. 그는 막내인 여섯 살짜리 아이들을 위해 거친 흙바닥을 안전하게 만들 수 있는 것이 아직 아무것도 없었습니다.
아부 가반은 데이르 엘발라에서의 생활이 젊은이들에게 충분히 힘든 일이라고 설명했습니다. “그들은 이제 생존에만 집중할 수밖에 없는데, 여전히 전생을 기억하고 있는 것을 볼 수 있습니다. UNRWA의 레크리에이션 활동은 긴장을 완화하는 데 도움이 됩니다.
“아이들은 아직도 그림을 통해 희망을 표현하고 있어요.” 집으로 돌아가는 가족의 모습이 텐트 벽에 그려진 어린애 같은 투박한 스케치를 가리키며 그는 말했습니다.
원조의 무력함
아부가반 가족에게 제공되는 지원의 대부분을 중단할 수 있는 법안은 이스라엘 외무장관이 유엔에 통보한 지 90일 후에 법으로 제정될 것입니다.
더욱이 법안에 UNRWA를 대체할 대체 인도주의 기관이 지정되어 있지 않기 때문에 가자지구에 갇힌 사람들에게 미치는 결과는 재앙적일 것입니다.
UNRWA 대변인은 조나단 파울러(Jonathan Fowler)가 가자 지구 내 국제 인도주의 활동의 “중추”라고 표현한 대로 UNRWA의 역할을 수행하고 있습니다.
UNRWA가 없었다면 가자지구에서의 구호 활동은 무산될 것이라고 그는 말했습니다.
가자지구의 상황은 이보다 더 절망적이었던 적이 없습니다. 이스라엘 군대에 의해 접근이 엄격히 통제되는 북부 지역에서는 이스라엘 정부가 거부한 지역 포위 공격에 대한 국제적 우려가 계속 커지면서 모든 사람에게 기근이 닥칠 것입니다.
파울러는 UNRWA가 이 지역 내에서 작전을 수행할 수 있는 능력이 중단된다면 여전히 가자지구 일부 지역에 침투하고 있는 제한된 지원 제공도 중단될 것이라고 파울러는 알 자지라에 말했습니다.
파울러는 “유엔 총회가 위임한 조직에 대한 유엔 회원국의 이러한 움직임은 전례가 없고 위험하다”고 말했다.
“그것은… 국제법에 따른 이스라엘 국가의 의무를 위반하는 것입니다… [and it] 이는 지속 가능한 평화 노력과 수십 년간 지속된 이스라엘-팔레스타인 분쟁의 외교적 해결에 차질이 될 것입니다.”라고 덧붙였습니다.
“점령된 팔레스타인 영토에서 유엔을 위협하고 훼손하려는 시도를 저지하지 못하면 결국 전 세계의 인도주의 및 인권 활동이 위태로워질 것입니다.”
배고픔의 정치
UNRWA에 대한 이스라엘의 오랜 캠페인은 이스라엘의 가자 전쟁 중에 확대되었으며 하마스 전사를 지원한다는 아직 입증되지 않은 비난 목록이 포함되어 있습니다.
UNWRA는 지난 1월 국제사법재판소가 대량 학살 가능성이 있다고 판결한 것으로 간주한 이스라엘 군사 작전의 영향을 완화하기 위해 가자 지구 현장에서 열심히 노력해 왔습니다.
그럼에도 불구하고, 가자에서 13개월 동안 지속된 총력전 동안 전례 없는 국제적 압력에 직면하여 이스라엘 크네세트는 이 기관을 금지하기로 압도적으로 투표했고, 잠재적으로 지금까지 가자 지구의 남은 인구를 유지해 온 취약한 구호 네트워크 전체가 붕괴될 가능성이 있습니다. .
이스라엘의 가장 가까운 동맹국인 미국도 상황의 심각성을 인식하고 있습니다. 이번 주 초 국무부 관계자는 가자지구, 특히 북부 지역의 심각한 인도주의적 상황과 이를 완화하는 UNRWA의 역할을 모두 인정했습니다.
UNRWA를 금지하는 이스라엘 법안 초안 작성자 중 한 명인 율리아 말리노프스키(Yulia Malinovsky)는 가자 전쟁 내내 이스라엘에 확고한 외교적 엄폐물과 무기를 제공한 미국의 우려를 이스라엘 내정에 대한 용납할 수 없는 간섭으로 일축했습니다.
극우 선동가이자 국가안보부 장관인 이타마르 벤 그비르(Itamar Ben-Gvir)는 “오늘 밤 UNRWA와의 지속적인 협력에 종지부를 찍는 법안을 통과시킨 크네세트 의원들에게 축하와 감사를 전한다”고 말했다.
이어 “이스라엘 국가의 안보에 해를 끼치는 사람은 누구든지 이스라엘 국가가 그에게 해를 끼칠 것”이라고 덧붙였다.
텔아비브에 기반을 둔 분석가 오리 골드버그(Ori Goldberg)는 알 자지라(Al Jazeera)와의 인터뷰에서 “이 법은 이스라엘 내에서만 인기가 있었던 것이 아닙니다. 통과될 것이라는 사실은 단순한 사실로 간주되었습니다”라고 말했습니다.
“분명했어요. 이는 팔레스타인의 곤경에 대한 완전한 무관심으로 공식 및 비공식 이스라엘을 하나로 묶습니다.”
골드버그는 계속해서 이 법안의 기초가 되는 동기가 팔레스타인인들을 쫓아내고 심지어 살해하려는 이스라엘 정착민 운동에 대한 “증오”라고 불렀던 것보다 더 사악한 것이라고 설명했습니다.
그는 “이것은 훨씬 더 나쁘다”고 말했다. “이것은 무관심입니다. 이스라엘은 팔레스타인에 전혀 관심이 없습니다.”
자제를 요구하는 국제적 요구에 맞서 크네세트가 저항한 것에 대해 골드버그는 이렇게 말했습니다. “우리는 이스라엘이 무엇을 원하든, 원할 때마다, 어떤 제약 없이, 무엇을 하든 완전한 불처벌을 달성하려는 이스라엘의 궁극적인 목표에 한 걸음 더 다가갔습니다. 국제사회.”
